Do You Want to Know How I Made a Complete Fool Myself to our Painters?

Glasses: Vivienne Westwood / Sweater: Zara /
Bag: Staud / Trousers Uniqlo / Shoes: Veja

Hättet Ihr Euch vorstellen können, dass ich mich bis auf die Knochen vor unseren Malern blamiert habe?

In den letzten Wochen war daheim bei uns viel los, denn ein Trupp von Malern hat unser Haus neu geweißelt und die Holzfassade auf Vordermann gebracht.

Die Maler haben sich als sehr angenehme und höfliche Burschen entpuppt, und von dem her war es für mich selbstverständlich, dass ich ihnen am Vormittag einen Kaffee samt ein paar Leckereien hingestellt habe. Da dies mit den vielen Calls, die ich im Home Office habe, zeitlich nicht immer so leicht unterzubringen war, unterstützte mich mein lieber Mann dabei, indem er jeweils am Abend alles soweit vorbereitete, dass ich nur noch die Kaffeemaschine einschalten musste.

Von dem her freute ich mich, als ich an einem Dienstag feststellte, dass mein Mann die Kaffeemaschine bereits angemacht hatte, was mir das kleine Licht an der Kaffeemaschine anzeigte. Wieder einmal in Eile nahm ich die fühlbar gefüllte Kaffeekanne aus der Kaffeemaschine, und stellte sie auf das bereits hergerichtete Tablett. Das gesamte Arrangement servierte ich den Malern auf der Terrasse.

Rasch ging ich an meinen Schreibtisch zurück, da klingelte es an der Haustüre. Ich erhob mich erneut von meinem Arbeitsplatz, um die Haustüre zu öffnen. Zu meinem Erstaunen war es einer der Maler samt Kaffeekanne, der geklingelt hatte. Ein wenig verlegen meinte der Maler: „Äh, da in der Kaffeekanne ist nur kaltes Wasser.“ „Oh,“ rief ich aus, „da ist dann wohl etwas schief gegangen! Einen Moment, der Kaffee wird sofort nachgeliefert.“

Peinlich berührt nahm ich die Kaffeekanne an mich. Mir war gleich klar geworden, dass mein Mann am Abend das Wasser nicht in den Tank der Kaffeemaschine gefüllt hatte, sondern in der Kanne gelassen. Da hatte auch das Einschalten der Kaffeemaschine keinen Kaffee hervorzaubern können. Nun ja, dachte ich mir, ich hätte ja auch nachschauen können, ob tatsächlich Kaffee in der Kaffeekanne drin war. Aber ich fand außerdem, dass das ja mal vorkommen kann, brühte nun gewissenhaft wirklichen Kaffee auf und brachte ihn den Malern.

Am nächsten Tag ging alles glatt: Die Maler bekamen richtigen Kaffee und auch ansonsten hörte ich zumindest keine Reklamationen.

Ich muss jedoch gestehen, dass sich am Donnerstag das gleiche Spiel noch einmal wiederholte – was mir dann doch die Schamesröte ins Gesicht trieb, als ich den Malern schließlich echten Kaffee kredenzte.

Die darauf folgenden Tage konzentrierte ich mich ganz enorm und war jedes Mal absolut erleichtert, wenn ich das Thema „Kaffee für die Maler“ erfolgreich über die Bühne gebracht hatte.

Schließlich kam das Finale: Und zwar der letzte Tag, an dem die Maler noch ein paar abschließende Pinselstriche vollbrachten und der Chef der Malerfirma mit mir die durchgeführten Malerarbeiten abnahm.

Die Arbeiten waren sehr zufriedenstellend ausgeführt worden, und entsprechend freute ich mich, dem Maler-Chef mitteilen zu können, dass ich zur Feier des Tages auch für ihn einen Kaffee hergerichtet hatte.

Als die Maler schließlich von unserem Grundstück gefahren waren, ging ich auf unsere Terrasse, um das Tablett mit den Kaffee-Utensilien hereinzuholen. Ich schüttelte die Kaffeekanne, um festzustellen, ob noch Kaffee übrig geblieben war. Sehr irritiert merkte ich am Gewicht, dass die Kaffeekanne noch voll war. Sofort schraubte ich den Deckel herunter, und wusste schon bevor es mir der Geruch bestätigte, dass auch diesmal nur Wasser in der Kanne war – wenn heute auch heißes.

Ein kurzer Check an der Kaffeemaschine bestätigte mir, was ich schon befürchtet hatte: Ich hatte zwar den Kaffeefilter eingelegt, aber das Kaffeepulver vergessen! Und ohne Kaffeepulver gibt es halt auch keinen Kaffee, das weiß sogar ich, obwohl ich sehr selten Kaffee koche.

Ich seufzte laut auf, auch wenn ich ein bisschen über mich schmunzeln musste. Ungefähr konnte ich mir denken, welche Meinung unsere Maler von mir gewonnen hatten. Ich war nun richtig froh, dass ich ihnen ein gescheites Trinkgeld gegeben hatte, denn das war nach all diesen Kaffee-Zwischenfällen mehr als verdient – auch unter Anbetracht dessen, dass mich einer der Maler am Abschluss-Morgen nicht direkt bekleidet gesehen hatte.

Mir haben diese Zwischenfälle mit dem Kaffee für die Maler vor allem wieder einmal gezeigt, dass man seinen Kopf bei der Sache haben sollte, denn ansonsten hat man nicht nur die doppelte Arbeit. Ich habe jetzt nämlich vor allem erfahren, dass es ganz schön peinlich für einen werden kann, wenn man diesen Vorsatz nicht beherzigt.

Von dem her kann ich Euch versichern, dass ich künftig beim Kaffeekochen und -servieren besondere Achtsamkeit walten lassen werde – und ganz sicher auch bei anderen Dingen.

Welche Handwerker waren zuletzt bei Euch daheim? Wie würdet Ihr Eure Fähigkeiten bezüglich Kaffeekochen einstufen? Was ist Euch Peinliches passiert?

Aber wenn ich die Fotos des heutigen Outfits so anschaue, dann stelle ich fest, dass ich von den Malern sogar noch mehr mitgenommen habe: nämlich die Inspiration, eine Hose in der Farbe anzuziehen, die auch die Maler getragen haben …

Auch wenn ich nicht glaube, dass Euch solche peinlichen Dinge wie mir passieren: Lasst Euch davon die Laune nicht verderben, sondern lacht von Herzen darüber!

Could you have imagined that I embarrassed myself totally to our painters? 

There has been a lot going on at our home in the last few weeks, as a troop of painters have re-whitened our house and restored the wooden facade. 

The painters turned out to be very pleasant and polite fellows, and from that point of view it was natural for me to give them a cup of coffee and some goodies in the morning. As this was not always easy to accommodate with the many calls I have in my home office, my lovely husband supported me by preparing everything in the evening so that I only had to switch on the coffee machine. 

From this point of view I was happy when I noticed on a Tuesday that my husband had already switched on the coffee machine, which was indicated to me by the small light on the coffee machine. Once again, in a hurry, I took the noticeably full coffee pot out of the coffee machine and placed it on the tray that had already been prepared. I served the whole arrangement to the painters on the terrace. 

Quickly I returned to my desk, when the doorbell rang. I got up from my desk again to open the front door. To my astonishment, it was one of the painters with the coffee pot who had rung the bell. A little embarrassed, the painter said: "Uh, there's only cold water in the coffee pot. "Oh," I exclaimed, "something must have gone wrong! One moment, the coffee will be delivered immediately." 

Embarrassed by myself, too, I took the coffee pot. I had realised immediately that my husband had not filled the water into the tank of the coffee machine in the evening, but had left it in the coffee pot. Even switching on the coffee machine hadn't conjured up any coffee. Well, I thought to myself, I could have checked it to see if there was actually any coffee in the coffee pot. But I also thought that such things could happen sometimes, so I carefully brewed real coffee and brought it to the painters. 

The next day everything went smoothly: the painters got real coffee and apart from that I at least didn't hear any complaints. 

I must admit, however, that the same game was repeated on Thursday - which made me blush with shame when I finally served the painters real coffee. 

The following days I concentrated enormously and was absolutely relieved every time I had successfully managed the theme "coffee for the painters". 

Then the finale came: the last day when the painters completed a few final brushstrokes and the head of the painting company came over to get the acceptance for the painting work from me. 

The work had been carried out very satisfactorily and I was pleased to be able to tell the head of the painting company that I had prepared a coffee for him to celebrate the day. 

When the painters had finally left our property, I went to our terrace to bring in the tray with the coffee utensils. I shook the coffee pot to see if there was any coffee left. Very confused, I noticed from the weight that the coffee pot was still full. I immediately unscrewed the lid and knew before the smell confirmed that there was only water in the pot - although the water was hot today. 

A quick check at the coffee machine confirmed what I had already feared: I had put the coffee filter in, but forgot the coffee powder! And without coffee powder there is no coffee, even I know that, although I very seldom make coffee. 

I sighed out loud, even though I had to smile a little about myself. I could roughly guess what our painters had thought of me. I was now really glad that I had given them a decent tip, because after all these coffee incidents that was more than deserved - also considering that one of the painters had seen me not directly dressed on that last morning. 

Above all, these incidents with the coffee for the painter showed me once again that you should concentrate on what you do, because otherwise you maybe have the double work. Above all, I have now learned that it can be quite embarrassing for you if you don't take this intention to heart. 

So I can assure you that in future I will pay special attention to making and serving coffee - and certainly to other things as well. 

Which craftsmen have been in your home recently? How would you rate your coffee-making skills? What embarrassing things have happened to you? 

But when I look at the photos of my outfit of today, I realise that I have taken even more from the painters: namely the inspiration to wear trousers in the colour that the painters wore ... 

And although I don't believe that embarrassing things like me will happen to you: Don't let it spoil your mood, but laugh about it from the heart!

I learned from our not only to be mindful ...

... they inspired me even
wearing the trousers of my outfit of today