Would this Also Move You to Tears?

Glasses: Le Specs / Shirt: Uniqlo / Bracelet: @oneway.stories /
Bag: Wandler / Skirt: J.Crew

Unbezahlte Werbung

Würde Euch das auch zu Tränen rühren?

Am Samstag legte mir mein Mann die Post, die an mich adressiert war, auf den Tisch. Ich öffnete einen Umschlag nach dem anderen und überflog jeweils kurz den Inhalt, bevor ich zum nächsten Brief griff. Bei einem Kuvert stutzte ich jedoch unwillkürlich, denn ich spürte, dass darin noch etwas anderes war, als ein Schreiben.

Schnell schüttelte ich das Gefühlte heraus und zu meiner Überraschung lag plötzlich ein Armband mit Buchstaben vor mir auf dem Tisch! Was war denn das? Und wie süß sah das überhaupt aus?

Neugierig öffnete ich den beigelegten Briefbogen und erfasste dann, dass mir eine liebe Freundin, die sich derzeit im Ausland aufhält, das Armband geschickt hatte. Nun wurde mir auch der Sinn der Buchstaben auf dem Armband klar und was ich las, rührte mich zu Tränen:

Ein Geschenk für Dich!

AMORE♥FEDE♥PASSIONE♥UNIONE

Mögest Du das Beste, aus der aktuellen, noch nie da gewesenen Zeit machen, und möge immer bei Dir sein:

AMORE: Liebe für Dich und alles was Dich umgibt

FEDE: Vertrauen in Dich und Vertrauen in uns als Gemeinschaft

PASSIONE: Hingabe für das, was Dein Herz zum Tanzen bringt

UNIONE: Verbundenheit mit allem und jedem

Ich denke in tiefer Verbundenheit an Dich und dieses Armband soll ein Symbol der Verbundenheit sein, ein Symbol für Liebe, Vertrauen und Hingabe.

Sofort streifte ich das Armband über, machte ein Foto von mir samt Armband und sendete es mit einem Messenger-Dienst zusammen mit überwältigten Dankesworten an meine Freundin. Ich war tief bewegt und konnte gar nicht mehr aufhören, das Armband an meinem Arm zu bewundern.

Diese kleine Gabe zeigt mir einmal mehr, welch gutes Gefühl es einem gibt, wenn man spürt, das Menschen an einen denken, und dass es beileibe nicht immer große Geschenke sein müssen, um Verbundenheit zu zeigen. Ich bin sehr dankbar, dass ich es als wert befunden werde, dass man mir solche Gaben macht, und weiß schon heute, dass ich das Armband in großen Ehren halten werde.

Gut finde ich auch, dass man mit dem Kauf eines Armbands sogar noch „Brot für die Welt“ hinsichtlich der Corona-Projekte in Afrika unterstützt (nähere Informationen auf Instagram unter @oneway.stories). Vielleicht seht auch Ihr jetzt eine Möglichkeit, jemanden damit Eure Verbundenheit zu zeigen.

Was hat Euch zuletzt zu Tränen gerührt? Welches überraschende Geschenk habt Ihr erhalten? Was haltet Ihr in Ehren?

Aber ich hoffe natürlich nichtsdestotrotz, dass Euch mein heutiges Outfit mit dem Rock in hoffnungsverheißenden Regenbogenfarben nicht zum Weinen bringt, denn ich bin immer noch ganz auf das Armband konzentriert …

Mögen Eure Tränen vor allem Tränen der Freude sein!

Unpaid advertising

Would that move you to tears, too?

On Saturday, my husband put the mail addressed to me on my desk. I opened one envelope after the other and briefly skimmed through the contents before reaching for the next letter. When I opened one of the envelopes, however, I stopped short as I felt that there was something else in it besides a letter.

I quickly shook out what I felt and to my surprise a bracelet with letters was suddenly lying on the table in front of me! What was that? And how cute did it look anyway?

Curious, I opened the enclosed note and then realised that a dear friend, who is currently abroad, had sent me the bracelet. Now the meaning of the letters on the bracelet became clear to me and what I read moved me to tears:

A gift for you!

AMORE♥FEDE♥PASSIONE♥UNIONE

May you make the best of the current, unprecedented time, and may always be with you:

AMORE: Love for you and all that surrounds you

FEDE: Trust in you and trust in us as a community

PASSIONE: Devotion to what makes your heart dance

UNIONE: Connectedness with everything and everyone

I think of you in deep connectedness and this bracelet should be a symbol of connectedness, a symbol of love, trust and devotion.

Immediately I took the bracelet on, made a picture of me with the bracelet and sent it to my friend with a messenger service still overwhelmed with huge words of thanks. I was deeply moved and could not stop looking at the bracelet on my arm.

This small gift shows me once again what a good feeling it gives to feel that you are in the thoughts of other people and that it does not always have to be a great gift to show bonds. I am very grateful that I am found worthy getting such a gift and I already know that I will hold the bracelet in great honour.

I like also the fact that by buying a bracelet you support "Bread for the World" with regard to the Corona projects in Africa (for more information: Instagram @oneway.stories) and maybe you too see a possibility to show your connectedness with someone.

What has you moved to tears recently? What surprising gift did you receive? What do you cherish?

But of course I hope that my outfit of today with the hopeful rainbow-coloured skirt won't make you cry, because I'm still totally focused on the bracelet ...

May your tears be especially tears of joy!

It makes me happy how the nature looks currently
in our small Bavarian village ...

... but the bracelet my friend sent to me moved me to tears -
nevertheless I hope my outfit of today doesn't make you cry