We Wanted to Travel to Paris but Now We are Here

Glasses: Le Specs / Shirt: GAP / Cardigan: Arket / Coat: Mads Norgaard /
Bag: Staud / Jeans: Uniqlo / Shoes: Puma

Landet Ihr mitunter auch an Orten, die Ihr so gar nicht auf dem Plan hattet?

Anlässlich meines Geburtstags hat mich mein lieber Mann nach Paris eingeladen. Aber wie das Leben so spielt, wurden unsere Pläne durchkreuzt, unter anderem deswegen, weil man Mann zu wichtigen Meetings eingeladen worden war.

Deswegen haben wir unseren Urlaub in Paris auf unbestimmte Zeit verschoben und überlegten uns auf die Schnelle, was wir stattdessen machen könnten.

Wir reservierten in diversen Wellnesshotels, aber mich überkam immer wieder ein Grausen, denn im Moment kann ich mit einsam gelegenen Wellnesstempeln inklusive der standardisierten Abendessen-Veranstaltungen rein gar nichts anfangen. Einsam ist es nämlich schon bei uns daheim in unserem kleinen bayerischen Dorf, und Wellnessen können wir ebenfalls prima zu Hause, unsere Sauna macht das recht einfach für uns. Deswegen haben wir diese Buchungen alle wieder storniert.

Mir kommt es aber so vor, als wenn ich in Tokio auf den Geschmack von großen Städten gekommen bin, und deswegen schlug ich meinen Mann vor, doch wieder eine Städtereise zu machen. Wir überlegten, welche Stadt auf die Schnelle machbar wäre, und tatsächlich sind wir nun in der Stadt angekommen, für die wir uns entschieden haben.

Gut, ich gebe zu, mit Tokio kann man unseren derzeitigen Aufenthaltsort nicht vergleichen, aber es schaut trotzdem so aus, als wenn wir eine gute Wahl getroffen haben. Und deswegen freue ich mich schon heute, Euch im nächsten Beitrag mehr über unseren Aufenthalt zu erzählen.

Wann wurden Eure Pläne durchkreuzt? Mögt Ihr Städtereisen? Was denkt Ihr, wo wir sind?

Und auch wenn ich fast den Eindruck habe, dass mein heutiges Outfit des Tages hier mehr Aufmerksamkeit erweckt, als ich erwartet hätte, bin ich einmal mehr froh, dass sich mein bunt karierter Mantel in meinem Besitz befindet …

Macht aus jeder Situation das Beste, auch wenn sie nicht so ist, wie Ihr es ursprünglich geplant hattet!

Do you sometimes end up at places that you didn't even plan on?

For my birthday, my lovely husband invited me to Paris. But as life goes, our plans were spoiled, amongst others because my husband had been invited to important meetings.

So we postponed our vacation in Paris indefinitely and quickly thought about what we could do instead.

We made reservations at various wellness hotels, but I was repeatedly horrified, because at the moment I can't do anything with lonely wellness temples including the standardised dinner events. It is already lonely at home here in our small Bavarian village, and we can also do wellness at home, our sauna makes it quite easy for us. Therefore, we cancelled these bookings.

But I it looks like as if I gained in Tokyo a taste for big cities, so I suggested my husband to go on a city trip again. We thought about which city would be feasible, and actually we arrived in the city we had decided on.

Well, I admit that our current location cannot be compared with Tokyo, but it still looks like we made a good choice. And that's why I'm already looking forward to telling you more about our stay in the next post.

When were your plans thwarted? Do you like city trips? Where do you think we are?

And even though I almost have the impression that my outfit of the day here attracts more attention than I expected, I'm once again glad that I own my colourful plaid coat ...

Make the best out of every situation, even if it is not as you originally planned!

Although I'm not standing on a street in Paris as originally planned ...

... it looks like as if our alternative destination as a good choice -
although my coat of my outfit of today
awakes here more attention I thought.