Italy/South Tyrol: Would You have Believed There Exits Such a Kind of Sister?

Glasses: Le Specs / Earclips: eBay / Cardigan: H&M /
Bag: Wandler / Dress: Rouje / Shoes: Castañer

Hättet Ihr geglaubt, dass es eine solche Art von Schwester gibt?

Mein lieber Mann und ich sind viel unterwegs in Südtirol in Italien, wo wir derzeit Urlaub machen.

Wir wanderten zum Beispiel auf dem Waalweg, in der Nähe von Meran. Nachdem wir einige Höhenmeter zurückgelegt hatten, genossen wir wunderbare Ausblicke auf dem dann fast ebenen Weg entlang dem Waal. Der Waal ist ein Bewässerungskanal und für die Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen in dieser Gegend sehr wichtig.

Da wir nicht den gleichen Weg zurückgehen wollten, beschlossen wir, über die Dörfer unterhalb des Waalweges zu laufen, und kamen dabei auch durch das Dorf Marling. Sofort stach uns dort die Kirche ins Auge - wir fanden den Bau auf Anhieb beeindruckend.

Offenbar ging es jedoch nicht nur uns so, dass uns das Bauwerk in seinen Bann nahm. Denn während wir die Kirche näher besichtigten, las ich auf einem Schild, dass einem englischen Gast, der sich anlässlich eines Kuraufenthalts hier aufhielt, die Kirche dermaßen gefiel, dass er die Kirche in seiner Heimatgemeinde nachbauen ließ. Und deswegen steht im Dörfchen Selsley (England), heute Marlings Schwesterkirche.

Dass es auch solche Arten von Schwestern gibt, war mir neu. Und da es Euch vielleicht ähnlich geht wie mir, konnte ich nicht widerstehen, über diese Schwesternschaft zu berichten.

Was macht Ihr im Urlaub? Habt Ihr richtige Schwestern? Kennt Ihr Schwester-Gebäude?

Und weil ich meine Wanderkleidung nur mäßig spannend finde, zeige ich Euch stattdessen eines meiner Outfits, das ich hier zum Frühstück getragen habe, und zwar das dunkelblaue Rouje Kleid mit Blumenmuster, die cremefarbenen Rouje Espadrilles, die cremefarbene Strickjacke samt der Wandlertasche mit Schlangenmuster …

Mögen Euch sämtliche Arten von Schwestern im Leben ausschließlich erfreuen!

Would you have believed there is such a kind of sister?

My lovely husband and I are strolling around a lot in South Tyrol, Italy, where we are currently on holiday.

For example, we walked along the "Waalweg", near Merano. After we had covered some altitude metres, we enjoyed wonderful views on the almost flat path along the Waal. The Waal is an irrigation channel and very important for the cultivation of the agricultural areas here.

Since we did not want to go back the same way, we decided to walk through the villages below the Waalweg and reached in this context the village Marling. Immediately the church there caught our eye - we found the construction very impressive.

Apparently, it was not only us who were fascinated by the building. While we were visiting the church, I read on a sign that an English guest, who was here during a spa stay, liked the church so much that he let build a copy of the church in his home parish. And that's why in Selsley (England) Marling's sister church stands.

It was new to me that there are also such kinds of sisters, and since you might feel similar to me, I could not resist reporting about this sisterhood.

What are you doing on holiday? Do you have real sisters? Do you know sister buildings?

And because I find my hiking clothes only moderately exciting, instead I'm showing you one of my outfits, which I have worn here for breakfast, namely the navy blue Rouje dress with floral pattern, the cream-coloured Rouje wedge espadrilles, the cream-coloured cardigan together with the Wandler bag with snake pattern ...

May all kinds of sisters in life delight you exclusively!

Maybe even this swimming pool here in our hotel has a sister ...

... and perhaps my outfit of today, too.

But it is sure that we enjoyed here in South Tyrol/Italy ..

... our hiking tour along the "Waalweg" ...

... as it is nice to walk along the irrigation chanel "Waal" ...

... where you can see vineyards and red poppies ...

... and enjoy this amazing view to Merano.

As way back we decided to walk through the villages below the "Waalweg" ...

... where are nice chapels and gardens ...

... and old farmsteads ...

... with old agricultural equipment ...

... and we even saw this old and cute Fiat.

But we could hardly believe that this church has a sister in England ...

... although we understand this as we find the church beautiful.

We finished our hike in a cafe where my husband ate this apple strudel:

" Take care: Please don't wipe too hard, the smile should stay."