Sunday, 14 October 2018

Why We Should No Longer Go On Holiday

Glasses: H&M / Necklace: Asos / Shirt: Patagonia / Cardigan: Rouje /
Bag: Prada / Skirt: River Island / Shoes: Veja

Könnt Ihr Euch vorstellen, dass es Gründe geben könnte, weswegen mein lieber Mann und ich nicht mehr in den Urlaub fahren sollten? 

In meinem letzten Beitrag habe ich unseren anstehenden Urlaub noch voller Freude angekündigt. Zwischenzeitlich gab es jedoch einige Ereignisse.

Aufgrund einer überraschend erforderlichen Geschäftsreise meines Mannes musste ich unseren Urlaub um zwei Tage nach hinten verschieben, was zum Glück möglich war. Allerdings hatte mein Mann während eben dieser Reise einen Unfall, der uns beinahe vollständig einen Strich durch die Rechnung gemacht hätte. Denn mein Mann prellte sich während der Geschäftsreise seine Rippen dermaßen schmerzhaft und trug außerdem eine erhebliche Kopfverletzung davon, dass wir uns bis kurz vor der Abreise nicht sicher waren, ob eine Reise in seinem Zustand sinnvoll war. 


Letztendlich entschieden wir uns, zu fliegen, und glücklicherweise erholt sich mein Mann hier recht schnell.

Was uns jedoch absolut zu denken gibt, dass nun bereits zum dritten Mal in diesem Jahr mein Mann mit einer gesundheitlichen Einschränkung in den Urlaub startet. Im Frühjahr hatten wir deswegen unsere Reise nach Schenna in Italien verschoben und im Sommer benötigte mein Mann einen Rollkoffer als Gehhilfe.

Wir hoffen daher nun, dass diese Serie einmalig bleibt und dass es vor allem keine Hinweise sind, auf Urlaub künftig zu verzichten. Vor allem versucht mein Mann nun den Urlaub so gut es nur geht, zu nutzen, um zu gesunden, und wir beide unseren Urlaub bestmöglich zu genießen.

Unter welchen Umständen verzichtet Ihr auf Euren Urlaub? Denkt Ihr, wir sollten nicht mehr in den Urlaub fahren? Was glaubt Ihr, wo wir sind? 


Ich bin so erleichtert, dass es meinem Mann am Ende gut genug für unseren Urlaub ging, und ich zeige Euch entsprechend gerne meinen ersten Urlaubslook mit dem Patagonia Shirt, dem Leo-Rock, der Rouje Strickjacke und der Prada Bauchtasche - das nächste Mal verrate ich Euch, wo wir sind …

Habt einen wunderbaren Sonntag und bleibt (oder werdet) vor allem gesund!



Can you imagine that are reasons why my lovely husband and I should no longer go on holidays?

In my last post I have announced our upcoming holiday full of joy. However, there have been some events in the meantime.

Due to my husband's surprisingly necessary business trip, I had to postpone our vacation by two days, which was luckily possible. However, during this business trip my husband had an accident that almost completely put a spoke in our wheels. Because my husband hurt his ribs so painfully, and got further a considerable head injury, that we were not sure until just before the departure, whether a journey in his condition was really a good idea.

Finally, we decided to fly, and luckily my husband recovers quite quickly here.

However, what gives us absolutely to think that now for the third time this year my husband started with a health restriction on vacation. In spring we thus postponed our trip to Schenna in Italy and in summer my husband needed a trolley as walking aid.

We really hope that this series will remain unique and that it is above all no hint to forgo holiday in future. In particular, my husband tries with the support of these holidays further to recover and we both try to make the most of our holidays.

Under what circumstances do you waive your holidays? Do you think we should no longer go on holidays? What do you think where we are?

And I'm really happy that my husband was in the end well enough for our vacation and I show you with this post my first holiday outfit with the Patagonia shirt, the Leo skirt, the Rouje cardigan and the Prada bum bag - next time I'll tell you where we are...

Have a wonderful Sunday and just be healthy above all!

Do you think it is a hint ...
... that my lovely husband started repeatedly with health restrictions our holidays ...
... like it happed again until we reached our current destination?
We really think about this -
but at least I'm sure about my outfit of today.

74 comments:

  1. Such a cute causl otufit - I like the leopard print skirt!

    So sorry to hear about your husband's injuries though, it's good you were still able to go on your planned trip and he was able to rest and recover!

    Hope that you are having a lovely weekend! It's really rainy here so we have another day of indoor activities planned!

    Away From The Blue Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!

      We are still happy that we finally were able to go on our planned trip and fortunately my husband feels already much better!

      Hopefully you enjoyed your indoor activities!

      Delete
  2. Liebe Rena, mit großem Bedauern lese ich von dem Unfall und wünsche Dir und vor allem Deinem reizenden Mann gute Besserung und Erholung.

    Diesen Wink des Schicksals würde ich mir zu Herzen nehmen. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie schnell stressbedingt solche Unfälle passieren! Ein bis zwei Stufen herunter schalten?! Zumindest für einige Monate kann ein Rezept sein...

    Chic siehst Du wieder aus - der Rock ist umwerfend!

    Und ich sende herbstbunte Grüße aus Augsburg, Heidrun

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Heidrun, vielen Dank für Dein Mitgefühl. Zum Glück geht es meinem Mann bereits wieder wesentlich besser.

      Tatsächlich haben wir uns den Wink des Schicksals zu Herzen genommen und sind auch auf Dein Rezept gekommen ... Auch hierfür verbundenen Dank.

      Danke auch für Dein Lob!

      Und ich sende herzlichste Grüße nach Augsburg, Rena

      Delete
  3. Was für ein Glück, dass dein Mann sich schnell erholt hat. Und ich hoffe, dass die Serie damit beendet ist. Bekanntlich sind ja alle guten Dinge 3, schlecht vielleicht auch.
    Meinen Urlaub müsste ich glücklicherweise noch nie verschieben, für den Notfall habe ich aber meist eine Rücktrittsversicherung.
    Schön, dass trotz der widrigen Umstände noch so schöne Bilder entstanden sind.
    Liebe Grüße
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, das ist wirklich ein Glück und wie Du hoffen wir, dass diese Serie damit beendet wurde.
      Du bist gerüstet für solche Fälle, klasse!
      Vielen Dank <3
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  4. Hi Rena,

    First of all it's good to read that your husband is recovering fast! That's the most important part! Now to answer your question ... I don't really know as I haven't faced these circumstances yet but we changed our initial plans when we knew that my youngest should avoid flying at all cost.

    Have a lovely and sunny Sunday xx

    https://4highheelsfans.wordpress.com/2018/10/12/burgundy-final-post/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi my dear,

      Thanks a lot for your sympathy. You are right, that's the most important part! I see you are really conscious in the context of your son - what speaks in your favour.

      Have a lovely and sunny new week xx

      Delete
  5. Such a nasty thing, I hate when that happens, I hope the situations will get better for you and your husband and you won't heva any more issues both fror work and health ones either. In the past it had happen for me to cancel or pospone vacations for health reasons or my husband had to come back because they needed him at work. Those are bad things that can happen, the important thing i not to consider them to much and ruin your fun.
    Regards,
    Flo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your good wishes! I see you had also your experiences with cancelling or postponing vacations - and you had even to come back earlier ... But you are really right that we shouldn't consider such things too much and let ruin the own fun.
      Regards,
      Rena

      Delete
  6. What a lovely look I am so sorry to hear about all these incidents with your husband I wish him a speedy recovery and I hope you two continue enjoy many more holidays together. xoxo Cris
    http://photosbycris.blogspot.com/2018/10/5-simple-yet-stunning-halloween-tips.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, especially from my husband! xoxo Rena

      Delete
  7. perfect pictures and great post!:D
    https://freshisyummy.blogspot.com/2018/10/halloween-inspirations-2018.html

    ReplyDelete
  8. It is indeed bad luck that your husband suffered injuries before vacation and more than once at that! It is good that he has managed to keep a positive attitude and use the vacation to recover. Many people would give up on their holiday in such circumstances, but it all depends on the situation. Sometimes taking trips and going on vacation can be good for us because it helps us relax, so in that sense it might actually help with the recovery. Nevertheless, I wish you both good health and I hope there won't be any similar accidents in the future, and that you'll both enjoy perfect health at all time, before, after and during your trips.

    I really like this outfit. The skirt is so pretty. The leopard print is very chic (and so trendy this season) You look fantastic dear Rena. Have a lovely weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You definitely can say it is bad luck ... Thanks for your encouragment and fortunately, my husband needs our vacation really to recover. You are right, it depends absolutely on the situation. We hope also that any similar accidents will be happen in future and perfect health at all the time is a wish I have for everybody including you, dear Ivana!

      Thank you <3 Have a wonderful start into the new week!

      Delete
  9. Oh Rena, aber es war doch ein Glück, dass der Urlaub immer so nah war. So konnte sich Dein lieber Mann immer schön erholen. Zugegeben erst nach der Reise, die schon beschwerlich sein kann. Aber das passiert ihm sicher nicht noch einmal! Alle guten Wünsche!
    Das Meer und Du ihr seht herrlich aus :). Ich habe keine Ahnung wo Du jetzt bist, aber genießt den Urlaub!
    Liebe Grüße Tina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh Tina, Du hast recht! Und ich bin mir sicher, dass ihm das nicht noch einmal passiert. Vielen Dank!
      Liebe Grüße Rena

      Delete
  10. Was für tolle Bilder!
    Also ich würde auf den Urlaub auf Grund von Krankheit jederzeit verzichten.
    Liebe Sonntagsgrüße!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke!
      Und klasse, Du bist sehr konsequent, auch in der Hinsicht.
      Liebe Sonntagsgrüße!

      Delete
  11. Hallo meine Liebe;)
    Was für wahnsinnig schöne Bilder- der Cardigan sieht super hübsch aus :-*
    Hab einen wunderschönen Sonntag;)
    Liebe Grüße
    Isa
    https://label-love.eu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo meine Liebe;)
      Vielen Dank :-*
      Hab eine wunderschöne neue Woche!
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  12. You look amazing my dear! Perfect outfit!

    https://elenabienvenido.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Liebe Rena,

    Gott sei Dank geht es deinem Mann wieder besser und ich hoffe, dass ihr Euch nicht davon abschrecken lassen habt und dennoch einen tollen Urlaub hattet :-)
    Auf den Fotos schaust du jedenfalls klasse aus!

    habs fein,
    Anette à la Heppiness


    www.heppiness.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Anette,

      danke, wir sind auch sehr froh, dass es meinem Mann wieder besser geht! Und wir genießen unseren Urlaub noch :)

      Hab es ebenfalls fein,
      Rena

      Delete
  14. Eu. Das ist ja wirklich blöd. Ich hoffe Deinem Mann geht es wieder besser.
    Bisher musste ich erst einmal einen ganzen Urlaub absagen. Dreimal im Jahr ist eine ganze Menge.
    Portugal?
    Ein hübsches Outfit.
    LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, zum Glück geht es meinem Mann wieder viel besser :)
      Gut, dass Du erst einmal einen Urlaub absagen musstest ... wir haben diese drei Mal zum Glück immer noch gerade die Kurve gekriegt.
      Ich werde weiter berichten :)
      Danke Dir.
      LG Rena

      Delete
  15. Sorry to hear about your husband injuries. Good to see you looking fabulous.
    http://www.thestylegalaxy.com

    ReplyDelete
  16. Wow! You look so pretty!!!Have a successful day dear!

    ReplyDelete
  17. Was für ein traumhafter Strand und sooo ein süßes Outfit liebe Rena. Dein Mann hatte aber auch Pech in diesem Jahr. Ich drücke mal die Daumen, dass die Serie jetzt vorbei ist. Keine Ahnung, wie ich das händeln würde. Ist mir bisher noch nicht passiert - worüber ich natürlich ganz froh bin.

    Liebe Grüße Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank! Ja, da hat es meinen Mann in diesem Jahr wirklich ein paar Mal erwischt. Danke fürs Daumendrücken, das können wir echt gut brauchen. Ich wünsche Dir von ganzem Herzen, dass Dir so etwas nie passiert.

      Liebe Grüße Rena

      Delete
  18. What happened to your husband was terrible but I'm glad to hear that he has recovered and was finally well enough to go away on holiday with you. Health should always come first. Take good care.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, fortunately he recovers obviously soon :) Yes, health should always come first. Thanks!

      Delete
  19. ;)

    Lindo óculos!

    Ótimo domingo!

    Beijo! ^^

    ReplyDelete
  20. Hello,

    So beautiful !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr/

    ReplyDelete
  21. Very nice outfit- love the skirt with that sweater together.
    Very nice beach. Greetings
    www.meganlike.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. I'm so sorry to hear about your husband ribs! Last Xmas, my husbanb had a spine problema and we had to cancel our trip to Costa Rica. It was terrible!
    Love your casual look and your mini skirt looks amazing on you!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your sympathy - so sorry you had even to cancel your trip.
      xx

      Delete
  23. so lovely and relaxing pictures! you look so comfy and cute! fabulous!
    I'm sorry that your husband has had an accident a few days before holidays. Some time ago, I'd probably cancel our holidays if we were not in perfect condition. However I don't think in the same way nowadays. Enjoying the moment is becoming more important!
    besos & glad to see you enjoying your holiday!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks!
      You are right that you changed your mindset - we have now pretty the same as I also think enjoying the moment is becoming more important!
      besos

      Delete
  24. Oh je, da hoffe ich aber wirklich, dass diese Serie für euch jetzt durchbrochen ist! Das hört sich ja wirklich ernst an, was Deinem Mann da passiert ist. Schön, dass er sich so gut erholt und ihr euch nach dem Schreck ein bisschen sammeln konntet.

    Anne|Linda, Libra, Loca

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das hoffen wir auch, danke! Aber offenbar hat unser Urlaub wirklich eine positive und vor allem heilende Wirkung.

      Rena

      Delete
  25. la falda es una monada!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog, te espero por mi nuevo post, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. From time to time everyone needs holiday :-)
    I like so much your sweater hon xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, so true :-) Therefore it is impossible to cancel each holiday :)
      Thanks! xx

      Delete
  27. I love your outfit and that place looks just dreamy! :-)

    Mira Audrey’s

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you and it is really wonderful here! :-)

      Delete
  28. Hello! I love the outfit. You look so comfy and cute! fabulous! I am so sorry to hear about all these incidents with your husband I wish him a speedy recovery and I hope you two continue enjoy many more holidays together.
    XX

    https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2018/10/its-white-and-orange/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello! Thank you so much - especially for your good wishes!
      XX

      Delete
  29. Nice look!
    Kisses

    http://www.atrendylifestyle.com/

    ReplyDelete
  30. Liebe Rena,

    wie schön, dass Ihr doch noch fahren konntet und es Deinem Mann schon wieder besser geht. Manchmal gibt es solche unglückseligen Serien - aber sie hören auch wieder auf, und bestimmt ist jetzt bei Euch der Zeitpunkt gekommen!

    Tolles Outfit, und beim Anblick der schönen Küste werde ich ein bisschen neidisch...tippe auf Atlantik-? Kanaren?

    Noch einen wunderschönen Urlaub und
    liebe Grüße
    Gila

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Gila,

      wir sind auch froh, dass wir doch fahren konnten und vor allem, dass es meinem Mann schon viel besser geht. Ich glaube Dir unbedingt, dass auch solche unglückseligen Serien wieder aufhören und dass bei uns jetzt der Zeitpunkt gekommen ist!

      Danke und ich werde natürlich weiter berichten :)

      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  31. Wowww!!!leopard print!!! I drool over them all the time..You look amazing
    www.stylebasket.in

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks - I see we share the love for leo.

      Delete
  32. Ohh, I'm so sorry to hear about your husband injuries. I wish him a speedy recovery. You are looking so beautiful in this outfit. I hope you both continue spend many more holidays together <3
    Kisses
    http://www.rakhshanda-chamberofbeauty.com/

    ReplyDelete
  33. Oh nein wir ärgerlich, vor allem, wenn man sich auf den urlaub freut. Ich war auch schon öfters vorher krank, aber ich würde immer fahren, außer es geht wirlich gar nicht :(
    Liebe Grüße
    Sarah

    ReplyDelete
  34. Wow your outfit is so gorgeous! Love the skirt <3
    xx

    https://flashforwards.blogspot.com/2018/10/bright-side.html

    ReplyDelete
  35. I adore your style, dear. That outfit is amazing. Photos, too. I like the background and how it goes together with outfit. So cool. :)
    Btw, regards from Serbia, I'm trying to learn you language and I like it very much. :) Tschüss! ❤️

    The girl named Ana

    ReplyDelete
  36. I hope your husband recovers soon! That's quite a shame!
    I am really loving your skirt in this outfit - very on-trend and adds a great sophisticated pop!

    xo Deborah
    Coffee, Prose, and Pretty Clothes

    ReplyDelete
  37. Awful to hear about your husband's injuries, especially right before a trip! Good to hear he is recovering and here's to wishing you many adventures in future :) Your outfit is also lovely, I adore that skirt!

    //teandtwosugars.blogspot.com xx

    ReplyDelete
  38. Oh, dear Rena, I can imagine how stresfull it could be, but hopefully your husband will feel better soon. xx
    Nina's Style Blog

    ReplyDelete
  39. All of those incidents are such a bummer! But you look amazing! I love this outfit!
    XOXO,
    Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ReplyDelete
  40. "Drei Dinge braucht der Mensch: Zuversicht, Übung und Glück." (Charles Bukowski).
    Zuversicht: dass ihr beide am rechten Tag reisen könnt,
    Übung: einen Koffer als Gehstock zu verwenden,und
    Glück: dass deinen Mann wieder besser geht!
    Deswegen mach' dir keine Sorgen liebe Rena - aller guten Dinge sind drei!
    Das wird nicht mehr passieren! ;)
    Was für wundervolle Bilder, die gleich Lust auf Urlaub machen! Dein Sommeroutfit ist so klasse!
    Genießt euren wohlverdienten Urlaub und entspannt mal wieder!
    Liebe Grüße,
    Claudia

    ReplyDelete
  41. I'm so sorry to hear about your husband't accident but am happy that he is recovering. That's a bit of bad luck with him being in poor health for several of your vacations. I hope it won't deter you from traveling, as it seems to bring you both so much joy.

    Great beach pics! Your leopard mini is super cute.

    ReplyDelete
  42. What wonderful clothes, how sad what happened to her husband, but I'm super happy because she's already recovering.

    Blog S.O.S Pedro

    ReplyDelete
  43. I dread to have unfortunate events to happen before our scheduled holiday but in your part it's good that you still went ahead with it and your husband recovered well too. I like the beach location where you shot the photos and your Prada fanny pack looks perfect for the get-up.

    www.busyandfab.com

    ReplyDelete
  44. Auweh, liebe Rena, das hört sich tatsächlich wie wirkliches Pech an... aber ich kann total verstehen, dass Du es als eine Art "Zeichen" siehst, mir würde es bestimmt ähnlich gehen. Aber vielleicht ist es ja umgekehrt: immer wenn Dein Mann Urlaub braucht, signalisiert er es dadurch, dass er sich verletzt...? Das würde bedeutet, dass ihr möglicherweise noch viel öfter urlauben solltet, damit es gar nicht erst zu diesen "Erschöpfungszuständen" kommt...? .-) Du siehst: vielleicht sind die "Zeichen" gar nicht so bedeutsam, sondern die Interpretation.
    Aber egal, wie, ich wünsche Deinem Mann natürlich gute Erholung und gute Besserung (offensichtlich tut ihm der Urlaub ja gut, wie Du schreibst: also vielleicht doch kein Zeichen dafür, NICHT mehr zu fahren :-), und Euch beiden wünsche ich eine erholsame, schöne Zeit in... Mallorca? Anhand des Strandes kann nicht mal ich wirklich viel erkennen... :-))) Bin gespannt auf die Auflösung...
    Liebe Grüße! Maren

    ReplyDelete
  45. Schuhe sehen perfekt zum Kleid aus. :)

    ReplyDelete

Dieser Blog ist mit Blogspot, einem Produkt von Google, erstellt und wird von Google gehostet.
Wer auf meinem Blog kommentiert, von demjenigen werden die eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. die eigene IP-Adresse) an Google-Server übermittelt.
Es gelten die Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen für Produkte von Google.

This blog is created with blogspot, a Google product, and is hosted by Google. Applicable are the privacy policy & terms of use for Google products.
If you comment on my blog, the form data you enter (and possibly other personal data, such as your own IP address) will be sent to Google servers.
Mehr Infos dazu in meiner Datenschutzerklärung (Link einfügen) und in der Datenschutzerklärung von Google.