Please Don’t be Shocked With What Questions Our Son Has to Deal

Glasses: H&M / Necklaces: H&M / Cardigan: Asos /
Jumpsuit: New Look / Shoes: Pier One

Habt Ihr gewusst, dass unser Sohn immer wieder mit einer besonderen Art von Fragen zu kämpfen hat?

Neben der Schule, die unser Sohn zurzeit besucht, arbeitet er seit ein paar Tagen in einer Firma, um sich ergänzend zu seinem Taschengeld ein wenig finanziellen Spielraum zu schaffen.

In der Firma gibt es eine Kantine, was unseren immer hungrigen Sohn durchaus entgegenkommt. Entsprechend marschierte er gestern frohgemut genau dort hin, um sich ein Sandwich zu holen. Als unser Sohn bei der Thekenkraft seine Schinken-Sandwich-Bestellung aufgab, sah diese unseren Sohn kurz an und meinte dann rasch: „Oh, wir haben das Sandwich natürlich auch mit Putenschinken!“

Unser Sohn, der aus langjähriger Erfahrung wusste, warum die Thekenkraft ihm diesen Hinweis gab, winkte ab: „Schon in Ordnung, ich nehme gerne das Sandwich mit aus Schweinefleisch hergestelltem Schinken, denn ich bin nicht nur Deutscher, sondern kann auch aufgrund meines Glaubens auf jeden Fall Schweinefleisch essen.“

Ich musste sehr grinsen, als unser Sohn am Abend von diesem Erlebnis erzählte und bemerkte: „Also wieder eine Geschichte mehr für Deine Sammlung, dass Du nicht so aussiehst, wie man offenbar glaubt, dass ein Deutscher aussehen soll.“

Bestätigend nickte unser Sohn: „Das stimmt wohl. Irgendwie ändert sich das nicht, dass ich ein so ‚ausländischer‘ Typ bin. Erst kürzlich hat mich wieder einer gefragt, ob ich aus Syrien bin. Und dort in der Firma hat sich eine Frau bei mir erkundigt, ob ich denn als Ausländer den bayerischen Dialekt verstehen würde, den sie spricht.“

Immer noch schmunzelnd tätschelte ich unserem Sohn die Schulter: „Ja, da hast Du wohl recht. Aber macht ja nichts, Hauptsache, Du fühlst Dich wohl in Deiner Haut und außerdem hast Du wenigstens immer wieder eine Story für uns in dem Zusammenhang und wir alle etwas zum Lachen.“

Woher unser Sohn allerdings diesen extremen fremdländischen Einschlag erhalten hat, wird uns wohl für immer ein Rätsel bleiben. und wenn er auf Dauer so sehr sichtbar bleibt, wird unser Sohn vermutlich weiter mit Fragen wie oben erwähnt konfrontiert werden.

Welcher Art von Fragen werden Euch wiederholt gestellt? Erkennt man Eure Herkunft auf Anhieb? Was bleibt Euch für immer ein Rätsel?

Wobei ich gestehen muss, dass ich auch oft dasselbe gefragt werde, wenn ich meine Bauchtasche trage, die ich heute zusammen mit meinem Schlangenprint-Overall zeige …

Lasst Euch von keiner Frage jemals durcheinanderbringen und antwortet nur dann, wenn Ihr mögt und wenn es für Euch passt – und habt ein schönes Wochenende!

Did you know that our son has to struggle with a special kind of question over and over again?

In addition to the school that our son is currently attending, he is working in a company to create a little financial leeway in addition to his pocket money.

There is a canteen in the company, what is very important for our always hungry son. Accordingly, yesterday he visited the canteen to get a sandwich. When our son ordered a ham-sandwich at the counter, the service employee looked at our son briefly and then quickly said, "Oh, of course we have the sandwich also with turkey ham!"

Our son - who from many years of experience knew why the service employee gave him this hint - answered : "It's okay, I want the sandwich with ham made from pork, because I'm German and due to my faith I can also eat pork in any case."

I had to grin when our son talked about this experience in the evening and remarked, "This means you have new story for your collection of stories that you don't look as one obviously seems to think a German should look like."

Confirming our son nodded, "That's right. Somehow it doesn't change that I'm such a 'foreign' type. Just recently, someone asked me again if I'm from Syria. And there in the company a woman wondered, whether I would understand as a foreigner the Bavarian dialect she speaks."

Still smiling, I patted on our son's shoulder: "Yes, looks like it's true what you say. But don't worry. The main thing is that you feel comfortable in your skin and besides that at least you always have some stories for us in this context and we all have something to laugh about."

However, where our son has received this extreme foreign impact, will probably remain a mystery forever. And if it remains so visible in the long run, our son will probably continue to be confronted with questions as mentioned above.

With what kind of questions you have to deal with over and over again? Is your origin visible without doubt? What remains a mystery for you forever?

And I have to confess that I'm always asked the same thing when I'm wearing my fanny pack that I show you today together with my snake print jumpsuit ...

Don't ever get confused by any question and answer only if you like and if it's appropriate for you – and have a nice weekend!

At least there is nothing shocking on this hut in our Bavarian village ...

... and although I get often the similar question for my fanny back
at least this is not shocking for me.