Monday, 3 September 2018

Italy/South Tyrol: Don't Make the Same Mistake as My Husband

Glasses: Marc Jacobs / Necklace: Asos / Dress: Rhode Resort /
Bag: Dior / Sandals: Vintage

Interpretiert Ihr immer alles richtig?

Vorgestern Abend wurden wir in dem Hotel, in dem es uns nicht ganz so gut gefällt, von einem jungen Mann nach unseren Getränkewünschen zum Essen gefragt.

Mein lieber Mann sah auf das Namensschild des jungen Mannes, stutzte dann kurz und fragte zu meinem Erstaunen bei Weitem nicht so höflich, wie ich es von ihm gewohnt bin: „Was haben Sie den für einen komischen Namen? ‚Noch Trainee‘?“

Der junge Mann errötete dezent – ich ehrlich gesagt ebenfalls. Dann schüttelte der junge Mann den Kopf: „Nein, ich heiße nicht ‚Noch‘ sondern ‚Noah‘. Und ‚Trainee‘ sagt aus, dass ich hier ein Praktikant bin.“ 


Nun lachte mein Mann laut heraus: „Oh je, dann habe ich Ihr Namensschild ja mehr als falsch gelesen. Das tut mir sehr leid und ich möchte mich natürlich entschuldigen.“

Zu meiner Erleichterung winkte der junge Mann ab: „Schon gut, das kann ja jedem mal passieren, dass man sich verliest.“

Als sich der junge Mann von unserem Tisch entfernte, fasste sich mein Mann an den Kopf: „Ich sollte wohl wirklich ohne meine Lesebrille rein gar nichts mehr zu lesen versuchen. Bloß gut, dass der junge Mann nicht sauer war wegen mir.“

Ich lächelte: „Ach, Du hast Dich ja nett entschuldigt und wir haben wieder etwas zum Lachen.“

Nun nickte mein Mann inbrünstig: „Das haben wir in der Tat, auch wenn ich keinem wünsche, nur damit es etwas zum Amüsieren gibt, dass er denselben Fehler macht wie ich. Ich kann jedem bloß empfehlen, im Zweifelsfall den Mund zu halten, wenn man sich nicht sicher ist, ob das tatsächlich stimmt, was man meint, gelesen zu haben.“ 


Und da mein Mann mit seiner Schlussfolgerung sicher nicht ganz falsch liegt, gebe ich pflichtschuldigst weiter, was er gesagt hat und wünsche Euch von Herzen, dass Euch so etwas niemals passiert.

Wann habt Ihr etwas absolut falsch interpretiert? Was habt Ihr etwas massiv verkehrt gelesen? Welche Botschaft möchtet Ihr heute weitergeben?

Es könnte nun natürlich sein, dass man auch mein heutiges Outfit mit dem khakifarbenen Rohde Resort Ella Kleid als Fehler interpretiert, wobei ich meinen Look dennoch empfehlen kann, denn ich fühle mich super wohl in diesem Kleid …

Bleibt zumindest von den peinlichsten Fehlern verschont und habt eine tolle Woche!



Do you always interpret everything correctly?

The evening before yesterday a young waiter asked for our choices of beverages in the hotel, where my lovely husband and I are at the moment and that we don't like absolutely.

My husband looked at the name tag of the young waiter, thought briefly and asked to my astonishment by far not as polite as I'm accustomed from his side: "Why do you have such a strange name? I never heard 'Noch' (this means in English "still") 'Trainee'?"

The young waiter blushed – honestly me, too. Then the young waiter shook his head: "No, my name is not 'Noch' but 'Noah'. And 'Trainee' means I'm an intern here in the hotel."

Now my husband laughed out loud: "Oh dear, then I read your name tag more than wrong. I'm very sorry and I would of course like to apologise."

To my relief, the young waiter smiled: "All right, that can happen to everyone to read wrong."

After the young waiter moved away from our table, my husband grabbed on his head: "I really should not try to read anything without my reading glasses. Fortunately, the young man wasn't angry about me."

I grinned, "Oh, you've apologised nicely and at least we have something to laugh about."

Now my husband nodded fervently: "That's the truth, even if I wish no one to make the same mistake as I just did just for the reason to have something to laugh about. I can only recommend to anyone to shut up when you are not sure if what you read is really correct."

And since my husband with his conclusion is certainly not entirely wrong, I forward dutifully what he has said and wish you for sure that such things never happen to you.

When did you interpret something absolutely wrong? What have you read massively incorrect? What message do you want to pass on today?

It's of course possible that you interpret my outfit of today with the khaki Rohde Resort Ella dress as mistake, although I can still recommend my look, because I feel super comfortable in this dress...

Stay away at least from the most embarrassing mistakes and have a great week!

At least there is no doubt that this is a piano ...
... and I'm also sure that I feel comfortable in my outfit of today.
When the young waiter with not the strange name my husband assumed came to our table ...
... that was decorated in that way ...
... he asked for our beverage requests for the menu above.
Unfortunately, the portions of the menus are very small ...
... but so far tasty ...
... but we definitely would preferred to have bigger portions.
Fortunately, in the village nearby there is a bakery for us hungry Bavarian people ...
... who feel very familiar there
as it looks for us so similar to our Bavarian villages ...
... we only use in Bavaria less Italian language.
Strenghtend accordingly with additonal food we started another hike with beautiful views ...
... over rough and smooth ...
... to a prehistory settlement ...
... with this impressing view to the Adige Valley.
As our water run short we filled our emty water bottles here ...
... and had therefore enough water reserves on the way back to the hotel.
The next day we started another hiking tour that has the name "panoramic trail" ...
... that was less exhausting but with again amazing impressions ...
... including stunning views.
In front of the hotel we met the donkeys that belong to the hotel ...
... and here is simply the question who is the bigger donkey:
The donkey, my husband - but maybe even I?

139 comments:

  1. Rena, du siehst ja wieder hinreißend aus! Das Kleid ist ja traumhaft schön und steht dir total gut! Ein richtig toller Look :-*

    viele liebe Grüße
    Melanie / Goldzeitblog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschön, da freu ich mich, denn ich musste dieses Kleid einfach haben :-*

      Viele liebe Grüße
      Rena

      Delete
  2. I like your dress, it has a nice colour and style especially the braided belt. Yes, I can relate eating in a restaurant with a little serving that ended us going to a bakery next door too. That is a fun story about your husband reading the waiter's name incorrectly.

    www.busyandfab.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks. It is relieving for me to hear we are not the only one with that huge appetite :) Honestly, we laughed a lot and very long about the wrong reading of my husband :)

      Delete
  3. Rena Du siehst toll aus.!
    Ach ich finde das kann jedem mal passieren, ich verlese mich grade ständig.... mangels der Lesebrille :(
    Und der Noah hat auch was zu erzählen und lacht drüber. Do,che kleinen Finge sind doch süß.
    Schönen Urlaub, liebe Grüße Tina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tina danke!
      Ja, so eine Lesebrille macht das Lesen dann doch mitunter einfacher, ich weiß, was Du meinst :) Und zu erzählen hat auch der Noah definitiv etwas, Du hast schon recht, solche kleinen Dinge können direkt süß sein :)
      Vielen Dank, liebe Grüße Rena

      Delete
  4. Hi dear Rena
    I must tell and for your relief the donkeys are an animal in risk of instiction ahahah
    And today in my blog post its possible that you do the same mistake that your husband did ahahah but you gonna need more than a reading glasses ahahah
    And your dress is gorgeous i loved it, i loved the skirt of it. And the pics are really nice, welk the food they dont want fat people in their hotel ahahah
    Hope you had a great week.
    Xoxo

    marisasclosetblog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi dear Maria
      oh, thanks a lot for your message about donkeys, dear Marisa, hopefully donkeys won't extinct :)
      Don't worry, know you are not alone with the necessity for glasses ...
      Thank you so much! And maybe you are really right and they don't want to have fat people here :) With this portions definitely nobody can get fat :)
      Hope you had a great weekend!
      Xoxo

      Delete
  5. This kind of mistakes can happen very quickly and the best thing to do is to apologize like your husband did ;)

    Very nice dress and beautiful pictures as always! Happy Monday Rena xx

    https://4highheelsfans.wordpress.com/2018/08/26/bazoches/

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are so right and to apologise is always a good idea :)

      Thanks a lot! Happy new week my dear xx

      Delete
  6. Liebe Rena,
    sehr schöner Post und tolle Bilder! Von dem Kleid ist zwar die Farbe gar nicht mein Ding (ist natürlich Geschmackssache), aber den Schnitt finde ich richtig klasse! Sieht richtig lässig aus und deine schicken Schuhe dazu gefallen mir super! :)
    Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche.
    Liebe Grüße,
    Cindy ❤ www.fraeulein-cinderella.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Cindy,
      vielen Dank! Ja, ich weiß, was Du meinst, die Farbe muss man echt mögen. Ich habe mal gehört, dass oliv/khaki auch für die weibliche Bitterkeit steht und von dem her ist das verständlich, dass die Farbe nicht grundsätzlich auf Gegenliebe stößt.
      Auch Dir einen guten Start in die neue Woche.
      Liebe Grüße,
      Rena ❤

      Delete
  7. Aber sicher gibt es solche Missverständnisse. Zu schnell und unaufmerksam gelesen und zack , kommt nur kokolores dabei raus .... Lustig ist es dann auch meistens .
    Dein Look sieht klasse aus. Gefällt mir sehr gut :)
    LG heidi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ganz genau, ich weiß absolut, was Du meinst :) Aber wenn es dann lustig ist, dann hat es sich rentiert :)
      Vielen Dank <3
      LG Rena

      Delete
  8. WE DO MAKE MISTAKES SOMETIMES AND THATS NORMAL. THE BEST IF TO REALISE IT. GETTING ONT O THE POST I LOVE YOUR DRESS. IT LOOK SOS COMFY N CUTE!!

    HAVE A GOOD DAY!!
    www.anteegurung.com/blog
    xx

    ReplyDelete
  9. Speaking abut fashion,that dress is a goal....

    http://www.fashvo.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks as it was one of my goals to own such a dress :)

      Delete
  10. Lol 😂 we all do mistakes like that is call being human. You look fabulous

    ReplyDelete
  11. I also make such mistakes, I also did it with price tag, assuming it was much lower and when in the shop (I read the price from the window) I got an unpleasant surprise, LOL! You do look lovely in this cute dress Rena and I wanna go to this hotel next year!!! Kisses

    Fashion and Cookies - fashion and beauty blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, it would have be much better in your case if you had read a higher price! So sorry it happened the opposite ... Thanks a lot and now I'm curious if you really go to this hotel if you like it :) Kisses

      Delete
  12. What a beautiful dress! I really like the belt with it, and your clutch is such a fun pop of colour against it.

    I read things wrong often so I sympathise with your husband at least as he said the waiter was not angry and instead saw the humour in the situation! :)

    I hope that you had a lovely weekend :) Ours was busy but fun :)

    Away From The Blue Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks!

      You are not alone, thanks for symatising with my husband!

      That your weekend was fun is the most important thing!

      Delete
  13. As always Rena you look stunning..... in my younger years I sometimes mistaken the friendliness of women as meaning that they were interested in dating. I did end up with egg on my face a couple of times. I always look forward to your postings and I look forward to seeing you in your Dr Scholl Pescura Sandals. Please do a post wearing them loose fit showing you wearing them correctly

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot ... and so sorry in your younger year you sometimes mistaken the friendliness of women as meaning that they were interested in dating ... Thanks for your encouragement, it makes me happy, you like my posts. And if the weather allows I will to try to fulfill your wish :)

      Delete
  14. Ich musste ja bei deinem Text wirklich lachen- aber irgendwie tut mir dein Mann auch leid- ich wäre ja vor Scham im Boden versunken.
    Und... ich mag dein Outfit :).
    Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ganz ehrlich: auch ich musste vor allem lachen :) Klasse und danke, dass Du sozusagen mitgelacht hast! Mein Mann hat das Ganze recht mit Fassung getragen, er ist auch da hart im Nehmen ;)
      Dankeschön :)
      Ich wünsche Dir auch einen guten Start in die neue Woche!

      Delete
  15. You look so pretty in this dress, Rena and how beautiful are those views, amazing.

    Nina's Style Blog

    ReplyDelete
  16. That Khaki dress looks amazing.

    www.rayamaari.com

    ReplyDelete
  17. amazing place! and your bag... I don't know why but I love all your bags, always! LOL

    kisses dear
    www.aprendiendoaquererme.com

    ReplyDelete
  18. Great post!

    kisses

    https://intonezzee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Hallo liebe Rena, ich bin ganz groß darin, Dinge falsch zu lesen. Seit einiger Zeit habe ich eine Lesebrille, jetzt ist es ein bisschen besser :)
    Sehr gut gelungen ist dein Outfit, die goldfarbenen Sandalen passen hervorragen zu dem grünen Kleid und der orangefarbenen Tasche.
    Liebe Grüße
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo liebe Andrea, Du bist damit definitiv nicht alleine, denn auch mir passiert das immer wieder, dass ich Sachen falsch lese :) Gut, wenn Dir die Lesebrille hilft!
      Vielen lieben Dank <3
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  20. You are SO STYLISH! I cannot believe how beautiful this dress and heels are, you did a great job
    xx
    Anastasia
    http://www.natbees.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are so kind, thank you so much!
      xx
      Rena

      Delete
  21. You look stunning in this dress, photo with donkey its so cute :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, and I really like the donkeys here :)

      Delete
  22. Lol! That was a funny mistake hahaha :)
    You look stunning!

    www.brooklynglam.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think such things happen but is was really sooo funny!
      Thank you!

      Delete
  23. Look at you looking all chic, loving your dress and your bag. I think the mistake is quite funny actually, we always do these types of mistakes. Looks like such a nice area :)

    https://mihabalan.com/2018/08/31/13-vintage-style-earrings-you-must-have/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, dear Miha! And for sure you are right :)

      Delete
  24. Ein Eyecatcher... mit anderen Worten, liebe Rena: Du bist eine Augenweide in diesem Dress!

    ...der Fauxpas von Deinem Mann ist ein liebenswertes Anekdötchen. Da kenne ich jemanden, der sich noch etwas ganz anderes geleistet hatte!

    Statt zu sagen: Pagare prego, subito - was ohnehin Unsinn ist. Sagte er folgenden Satz, der mir schockartig den Kinnladen herunterklappen ließ: Pagare prego... stupido. Wir hatten unheimlich viel Glück, dass der angesprochene Kellner Spaß verstand, uns sowieso kannte und herzhaft gelacht hat...

    Ich wünsche Dir weiterhin schöne Urlaubstage! Liebe Grüßle von Heidrun

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, vielen Dank, liebe Heidrun, da werd ich ja gleich ganz rot!

      Und Du beruhigst mich, es geht offenbar auch noch schlimmer ;)

      Danke fürs Teilen Deiner wirklich höchst amüsanten Anekdote, ich grinse gerade über das ganze Gesicht :) Gut, dass der angesprochene Kellner Spaß verstand!

      Danke auch für Deine lieben Wünsche, wir sind hier nun im Endspurt, was den Urlaub anbelangt ... Liebe Grüße von Rena

      Delete
  25. Hihi, liebe Rena, hat Dein Mann wirklich gesagt: Was haben Sie denn für einen komischen Namen? - prust! ... aber letztendlich hat er es ja doch durch Freundlichkeit und Charme wettgemacht, und so ein Missgeschick kann ja sowieso jedem passieren. Und - ach je! - wann ich etwas falsch interpretiert/verstanden habe... ich glaube, das passiert sehr oft! Weil man ja nie objektiv sein kann... das ist ja schon eine große Herausforderung, und mei: wo Menschen sind, passieren auch Missverständnisse und Missgeschicke... Zum Glück kann man über die meisten lachen!
    Das Kleid steht Dir jedenfalls sehr gut und besonders die Farbe liebe ich, so ein wunderschönes Schilf- oder Jadegrün, das mag ich ja sehr!
    Wenn auf der Speisekarte "latte macchiato von Pastinake und Gelbwurz" steht, dann würde ich auch befürchten, dass dies ein "überschaubarer" Teller sein wird :-)…
    Sehr schöne Landschaftsimpressionen, und stimmt: sieht wirklich aus wie dahoam!
    Das Foto mit dem Esel finde ich übrigens sehr süß!
    P.S. Du hattest Recht mit der Bemerkung, dass viele sich nicht trauen, von ihrem Urlaub enttäuscht zu sein, oder überhaupt etwas Negatives darüber zu sagen. Aber es ist ja auch Quatsch, so zu tun, als wär alles super, nur weil man Geld und freie Zeit investiert... trotzdem wünsch ich Dir noch eine gute Zeit und alles Liebe, Maren

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, genau, das hat mein Mann gesagt, vielleicht kannst Du Dir ungefähr vorstellen, wie ich geschaut habe, als ich das aus seinem Mund vernahm :) Wobei Du hast natürlich recht, das kann jedem passieren, besonders auch mir, denn es kommt doch tatsächlich immer wieder vor, dass mein Mund schneller unterwegs ist, als das Gehirn ;) Aber mei, Du sagst es, es menschelt halt und ein Segen, dass man doch über sehr viele Missverständnisse und Missgeschicke lachen kann.
      Danke, ich freu mich, dass Dir das Kleid samt Farbe so gefällt, denn ich mag nämlich genau dieses Kleid besonders gerne.
      Ich sehe, Du hast auch in Bezug auf Menükarten Erfahrung, denn genau das, was Du befürchten würdest, ist hier Realität ...
      Ja, und hier ist es wirklich wie dahoam!
      Den Esel wiederum fand ich sehr süß und sehr lieb nun von Dir, dass Du dieses Foto besonders süß findest :)
      P.S. Okay, verstehe, aber ich finds wie Du einen Schmarrn wenn man es nicht zugibt, dass der Urlaub eher schlecht war ... danke und alles Liebe, Rena

      Delete
  26. Toller Look, das Kleidchen ist irgendwie simpel und raffiniert dazu und die Tasche ist toll! Dein Mann ist ja süss... meiner kriegt sowas ohne Lesebrille auch nicht mehr hin =)
    Love, Héloise
    Et Omnia Vanitas

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke und ich sehe einmal mehr, bei unseren Männern da gibt es offenbar durchaus Gemeinsamkeiten :)
      Love, Rena

      Delete
  27. Amazing dress :)
    Xoxo
    http://myheartaintabrain.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. Ha haha, this such an interesting post. Its often that we mistake things. I really love your outfit. Super Chic

    ReplyDelete
  29. Ich trage meine Brille erst seit einem Jahr und ab und zu vergesse ich sie noch.. es gibt keinen Moment, wo ich was nicht falsch lese und immer lache und dann erst erfahre ich, dass es da nichts zu lachen gibt :) Dein Kleid ist echt meeegaaa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, ich weiß genau, was Du meinst :) Vielen Dank!

      Delete
  30. I's a funmy story! I prefer bigger portions too because I love eating!
    About your outfit, I've fallen in love with your dress. That skirt is a dream!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. At least we have again something to tell :) And I see it is the same for you as for me as I definitely prefer bigger portions!
      Thanks a lot!
      xx

      Delete
  31. Hello,

    So amazing !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr

    ReplyDelete
  32. Liebe Rena,
    wieder zurück aus Meran, habe ich auch Deinen vorigen Post gelesen und musste lachen: wir scheinen z.Zt. tatsächlich unter dem selben Stern zu wandern - auch wir waren nämlich nicht so ganz zufrieden mit unserem Hotel. Ich hatte in einer dieser schönen Jugendstil-Villen gebucht, die es ja zuhauf gibt in Meran. Von außen präsentierte sich der alte Kasten auch durchaus prächtig und gut in Schuss. Aber erst einmal eingetreten, merkten wir bald, dass man im Inneren nicht im mindesten die selbe Sorgfalt aufgebracht hatte, alles war, gelinde gesagt, "in die Jahre (um nicht zu sagen: Jahrzehnte) gekommen" - naja, auch für sowas habe ich durchaus einen Faible, aber mein guter Wille, das alles als "charmant" durchgehen zu lassen, stieß doch an allen Ecken und Enden an seine Grenzen...
    Aber wie Ihr sind wir auch weit davon entfernt, uns durch sowas die Urlaubslaune verderben zu lassen! Wir hatten ein paar wunderbare Tage, und die werde ich dort immer wieder genießen, Hotel hin oder her...
    Das Menü hört sich gut an - bestimmt 5 - 6 Gänge, oder? - und da wolltest Du jedes mal die volle Portion? kann ich kam glauben, wenn ich Dich so anschaue...
    Schöne Outfits, liebe Rena, Mein Favorit : mit Käppi und Military-Shorts (mit dem Esel)
    herzliche Grüße
    Gila

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Gila,
      ich sags ja, wir sind Schwestern im Geiste! Auch wenn es mir natürlich leid tut, dass Ihr bei der Hotelwahl auch nicht zu 100 % ins Schwarze getroffen habt. Klasse, dass Ihr das mit Humor tragt, und das Beste daraus macht.
      Das Menü hört sich ehrlich gesagt besser an, als ich es empfunden, tatsächlich bekommt man 5 - 6 Gänge serviert. Und da wegen meiner immer noch zucker- und alkoholfreien Zeit alles wegfällt, was diese Zutaten enthält, möchte ich jedes Mal mindestens die volle Portion, sonst sieht man mich irgendwie gar nicht mehr ;) Ganz ehrlich: mir ist das Essen hier eindeutig zu wenig. Von daheim bin ich am Abend zwei Teller (sehr gerne mit Nudeln) gewohnt, und dann bin ich auch satt - im Gegensatz zu hier.
      Vielen Dank! Und ich freu mich direkt über Deine Favoriten!
      Herzliche Grüße
      Rena

      Delete
    2. habe mir die Bilder daraufhin nochmal genauer angeschaut: das letzte Speise-Bild mit ein paar verlorenen Fitzelchen auf dem großen weißen Teller - nööö! so kann man das nicht machen, da gebe ich Dir vollumfänglich recht...warum sich solche Hotelmanager keine guten Küchenchefs leisten (die natürlich etwas kosten) ist mir schleierhaft - denn welcher vernünftige Mensch reist bei so einer Darbietung schon ein 2. Mal an? und nach einem "Schnäppchen" sieht das ja alles nicht gerade aus...schönen Abend! und LG
      Gila

      Delete
    3. Da bin ich sehr beruhigt, dass auch Du die Portionen definitiv zu klein findest! Ich verstehe das auch nicht, was den Küchenchef in diesem Hotel anbelangt ... aber wer weiß, vielleicht hat Marisa oben ja recht, und es sind nur schlanke Hotelgäste erwünscht? Die dann auch nochmal wiederkommen? Wir auf jeden Fall ganz sicher nicht, auch deswegen, weil unser Aufenthalt alles andere als ein "Schnäppchen" war. Noch eine schöne Woche! und LG

      Delete
  33. Beautiful look dear.

    www.paginasempreto.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  34. I love your beautiful dress ,hope you are having a good week , I guess it's better to apologise but yes never make the same mistake.

    www.stylenbeautylounge.uk

    ReplyDelete
  35. Great photos! You look so classy. xx

    ReplyDelete
  36. Such a funny mistake!
    Totally obsessed with your dress babe!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ReplyDelete
    Replies
    1. Such mistakes seem to be happen ...
      Thanks a lot!
      Kisses, Rena.

      Delete
  37. Oh I've done things like that before or heard things completely wrong as well...ugh, so embarrassing! Love your dress and these photos are soooo pretty!! :) :) :)

    Laura
    Black Coffee Beautiful

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, so sorry something like that happened also to you ... Many thanks!

      Rena

      Delete
  38. Das kann jedem mal passieren liebe Rena. Insofern würde ich es als lustige Erfahrung abhaken. Da Ihr das Hotel eh nicht so gern mögt, wird Euch der Trainee Noah wohl nicht wiedersehen.

    Absolut sehenswert ist Dein Kleid. Das Bild mit dem Esel gefällt mir besonders.

    Liebe Grüße Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für Dein Verständnis, liebe Sabine. Du hast schon recht, wir sollten es wirklich als lustige Erfahrung abhaken. Und auch Deiner letzten Schlussfolgerung kann ich nur von Herzen zustimmen :)

      Vielen Dank :)

      Liebe Grüße Rena

      Delete
  39. Missverständnisse sind in der alltäglichen Kommunikation nicht richtig die Ausnahme, eher die Regel, deswegen das ist gut, dass man darüber lachen kann!
    Dieses außergewöhnliche Kleid hat ein Wow-Effekt liebe Rena!Ich bin absolut begeistert! Und du siehst darin einfach bezaubernd aus! Love it!
    Liebe Grüße,
    Claudia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh das stimmt! Ja, deswegen ist es wirklich gut, dass man darüber lachen kann!
      Vielen lieben Dank <3
      Liebe Grüße,
      Rena

      Delete
  40. Hahhaha that is pretty funny. I really need my glasses it seems these days, I can relate. And LOVE your look here! That bag is GORGEOUS!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. We laughed really a lot about this mistake :) Thanks a LOT!

      Rena

      Delete
  41. Dear, your outfit so stunning, these dress look amazing on you!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  42. Ahahahahaha! I can relate with your husband. I can't see things from far away without my glasses and since I don't like to wear glasses this kind of thing happens to me A LOT!

    Sxx
    daringcoco.com
    enter my jord watch giveaway

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I have to admit for me it is the same as for you!

      Rxx

      Delete
  43. Thanks a lot :D

    absolutelly amazing :D loved all combo

    NEW BRANDING POST | BEAUTY NEWS I HAVE TO TRY. :o
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  44. These photographs are beautiful. :-)

    Jeffrey
    https://jeffreychung.com.au

    ReplyDelete

  45. Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups thanks once again.

    New Year 2019 diary online

    ReplyDelete
  46. Hi Rena,
    I know this hotel and I understand you.
    The South Tyrol is very wonderful.
    Have a nice day.
    Kisses
    Maggie Dallospedale
    Indiansavage.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Maggie,
      Thank you so much for understanding.
      But South Tyrol definitely is wonderful.
      Have a nice day.
      Kisses
      Rena

      Delete
  47. It's nice to know that your husband realized the mistake and apologized for it really quick. I am sure you will add this in your mind as a laughable recollection. :) Have a great week ahead.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, you are right with both points :) Have a great week.

      Delete
  48. Sehr hübsches Kleid. Gefallen mir gut, die kleinen Fältchen. Lesebrille hab ich noch keine. Bei Kunstlicht wirds aber dann und wann schwierig. Allerdings lese ich schon immer mal das, was ich gerne lesen würde.
    LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Sunny. Hihi und ich weiß ja schon länger, dass Du nicht nur schlau sondern auch ein kleines Schlitzohr bist :)
      LG Rena

      Delete
  49. Beautiful pictures, I really like the style and cut of the dress! I always read things wrong and an immediate apology goes a long way!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks and so sorry you know such situations ...
      Have a lovely week :)
      Rena x

      Delete
  50. Haha, I am definitely the type of person who makes those kind of mistakes on a regular basis! Love your outfit. x

    Kate Louise Blogs

    ReplyDelete
  51. You're living life Rena and I love it. You look stunning in that dress and good food making me hungry. Lovely!

    https://www.missymayification.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for your assessment and your lovely words!

      Delete
  52. der herr "Noch trainee" ;) süße urlaubsgeschichte.
    und tolle Urlaubsbilder auf jeden Fall!

    ReplyDelete
  53. lovely story, at least the waiter had a sense of humor!
    love your dress and sandals,
    have a wonderful September!
    S

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I was really relieved that the waiter had a sense of humour :)
      Many thanks,
      have also a wonderful September!
      R

      Delete
  54. what a funny story :) i love your dress btw!

    xoxo

    www.loveminnie.com

    ReplyDelete
  55. Hello Rena, you look beautiful in that green dress, and the dishes look succulent, pity that the portions are small, it looks very nice that Italian town, that funny the confusion of the name, sometimes happens! Kisses.

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Rebeca, thanks a lot! Yes, it was definitely a pity that the portions were that small ... But Italy is indeed nice and you are right, sometimes such things like the name confustion happen :) Kisses.

      Delete
  56. Great review and beautiful photos! :)

    https://elenabienvenido.blogspot.com/

    ReplyDelete
  57. Amazing review babe!
    xx
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: TWO PIECES SET

    ReplyDelete
  58. Oh Rena that dress and Dior bag is just stunning! You look so chic and stylish. Sounds like a nice restaurant too. Have a great week.

    Gemma x
    www.jacquardflower.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. Honestly, we were not totally satisfied with the restaurant there ... Have a great week.

      Rena x

      Delete
  59. In love with this outfit! The dress is gorgeous!
    Outfit post:  How to wear Striped pants
    Follow my looks en Instagram

    ReplyDelete
  60. Ach, Dein armer Mann! Gut, dass ihr as mit Humor genommen habt und Noah auch. Die Lesebrille wird wohl jetzt ein ständiger Begleiter werden - dann sehen vielleicht auch die Portionen etwas größer aus.

    Anne - Linda, Libra, Loca

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das wäre genau der richtige Ansatz, dass die Lesebrille der ständige Begleiter meines Mannes wird :) Wobei ich befürchte, dass ich selbst wenn die Portionen etwas größer aussehen, ich dann trotzdem nicht satt werden würde ...

      Rena

      Delete
  61. Nice outfit!!
    Os espero en https://www.corbatasygemelos.es accesorios y complementos hombre con miles de regalos para ellos

    ReplyDelete
  62. It sounds like an honest mistake - Noch does look a bit like Noah!
    Your trip looks amazing, I would love to go to Italy for holiday!

    xo Deborah
    Coffee, Prose, and Pretty Clothes

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, so true, a honest mistake :)
      And Italy is really worth to visit!

      xo Rena

      Delete
  63. Haha wie lustig! So was kann aber echt passieren. Sehr schöner Look übrigens!
    Liebe Grüße
    Sarah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, solche Sachen passieren, das stimmt :) Danke!
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  64. Great post!
    Do you want to follow each other? If you want, please inform me in the commentary so that I can return it

    https://intonezzee.blogspot.com/

    kisses xx

    ReplyDelete
  65. Such beautiful photos Rena!
    I adore your ruffled khaki dress and that bag is superb.
    You look stin front of the piano!
    I need reading glasses also and rarely use them,
    So you see typos when I post. Oops.
    Enjoy!
    ❤️❤️❤️
    Elle
    https://theellediaries.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot Elle!
      Oh, I think your typos are rare!
      Rena

      Delete
  66. such beautiful landscapes, they look like perfect places to go for a walk!
    And you look adorable in your dress and fabulous shoes and bag! really elegant and cool!
    I think that even wearing my glasses I'm used to make a lot of mistakes, but usually I keep them to me!
    besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. There are really perfect place to go for a walk, you are right!
      Thanks a lot.
      And you are smart that you keep your mistakes to you :)
      Besos

      Delete
  67. Such a funny story with a name tag, these things happen to me often lol so I always try to be sure before I say things out loud!

    Have a great weekend!
    Anna
    http://atlifestylecrossroads.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, in the end we laughed a lot :) It speaks in your favour that you always try to be sure before you say things out loud!

      Have a great weekend!
      Rena

      Delete
  68. An impressive look .
    The dress is wonderful, I love the bag and the overall set looks great.
    The complete publication I like very much.
    Kisses Rena
    http://www.pperlenoirstyle.com

    ReplyDelete
  69. Dear Rena
    I really like the stories you share about your travels and stays in hotels.
    In addition it always makes me smile!
    You are really beautiful and chic in this outfit!
    Auf Wiedersehen!
    http://helenamybeauty.over-blog.com/2018/09/ekenas-tu-me-manques-ekenas-i-miss-you.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Helena
      Thank you so much for your wonderful feedback! You really make me smile :)
      Auf Wiedersehen!

      Delete
  70. I really like what you have here concerning blogs.

    ReplyDelete
  71. What a charming place, and you're wearing the perfect dress dear! So chic on you!

    Jessica | notjessfashion.com

    ReplyDelete
  72. Wow it looks soo good, you can waer it in the hotels in italy :)

    ReplyDelete
  73. Ah, what snafus we get into without our glasses! I agree with you that your husband apologized very nicely. Also, I like your quip about the piano and, of course, your last word: "Who is the bigger donkey . . .?" He he!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are so right! And it makes me smile what you like :)

      Delete

Dieser Blog ist mit Blogspot, einem Produkt von Google, erstellt und wird von Google gehostet.
Wer auf meinem Blog kommentiert, von demjenigen werden die eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. die eigene IP-Adresse) an Google-Server übermittelt.
Es gelten die Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen für Produkte von Google.

This blog is created with blogspot, a Google product, and is hosted by Google. Applicable are the privacy policy & terms of use for Google products.
If you comment on my blog, the form data you enter (and possibly other personal data, such as your own IP address) will be sent to Google servers.
Mehr Infos dazu in meiner Datenschutzerklärung (Link einfügen) und in der Datenschutzerklärung von Google.