How Our Last Holidays Made Me Like My Birthday

Glasses: Le Specs / Sweater: Bella Freud / Coat: Conleys (similar here) /
Bag: Staud (currently sold out but in black here) /
Pants: H&M (similar here) / Shoes: Kiomi

Haben Euch Eure letzten Urlaube auch dazu gebracht, dass Ihr Euch auf Euren Geburtstag freut?

Obwohl es zum Glück immer besser wird, bin ich nach wie vor kein extrem großer Fan meines eigenen Geburtstags.

Als daher vor einiger Zeit mein lieber Mann und ich überlegten, was wir an meinem Geburtstag machen könnten, war ich entsprechend unmotiviert mit meinen Vorschlägen. 

Dies hielt meinen Mann jedoch nicht davon ab, Ideen im Schnelltempo zu produzieren. Ich dagegen schüttelte nur wiederholt den Kopf, und antwortete zum Beispiel: „Eine Partypizza finde ich langweilig. Nein, auf einen Kochkurs habe ich keine Lust, das machen wir vielleicht, wenn ich fünfzig werde. Bloß eine Fischplatte ist auch öde.“

Bei der Fischplatte wurde ich plötzlich jedoch ein bisschen aktiver und ich bemerkte: „Hey, aber irgendwie war das Fest schon cool, das wir veranstaltet haben, als wir voriges Jahr aus Norwegen zurückkamen. Das hat nämlich echt viel Spaß gemacht und ist super gut angekommen.“

Mein Mann nickte. „Da hast Du recht. Wobei ich jetzt eine Wiederholung genau dieser Idee wiederum langweilig finden würde.“

In dem Fall stimmte ich meinem Mann zu, und ich überlegte laut weiter: „Aber so was Ähnliches wär doch schon ein guter Plan. Wir haben ja fast jedes Mal, wenn wir aus unseren Urlauben gekommen sind, Spezialitäten der jeweiligen Orte mitgebracht und unsere Lieben zum entsprechenden Verzehr eingeladen. Und ich kann mich an kein einziges Mal erinnern, als dass auch nur ein Krümelchen von dem Essen, das wir angeboten haben, übriggeblieben ist!“

Da rief mein Mann begeistert aus: „Ha, jetzt hab ichs! Wir laden heuer einfach ein zu einem Buffet mit den Spezialitäten der Länder und Regionen in denen wir zuletzt waren!“ 

Ich klatsche in die Hände und reckte beide Daumen hoch: „Das ist genial! Was habe ich nur für einen schlauen und kreativen Mann! Genau das machen wir.“

Und tatsächlich ist es nicht nur bei einem Plan unseres Vorhabens geblieben, denn heute, an meinem Geburtstag haben wir genau zu diesem Anlass eingeladen. Wie unsere Idee ankommt, da sind wir nun selber gespannt.

Auf jeden Fall freue ich mich schon auf das Fest, das heute Abend stattfinden wird und bin sogar zuversichtlich, dass diesmal sogar ich meinen Geburtstag einigermaßen schön finden werde. Denn alleine die Vorbereitungen und Planung waren schon voll die Gaudi und jetzt wünsche ich mir nur noch, dass unsere Gäste bei uns dasselbe Gefühl haben werden.

Wie überlistet Ihr Euch? Was nehmt Ihr vom Urlaub mit nach Hause? Bereitet Ihr gerne Feste vor?

Und auch wenn dieser Look wieder eher winterlich ist, gibt es heute für mich natürlich nur ein einzig mögliches Outfit: nämlich meinen Bella Freud Pullover, bei dem es sich überdies um ein Geburtstagsgeschenk handelt, und den ich heute zu meinem Leomantel trage …

Habt ein wunderschönes Wochenende – mit mindestens so schönen Gefühlen wie im Urlaub!

Have your last holidays also evoked that you like your birthday?

Although luckily it gets better and better, I'm still not an extremely big fan of my own birthday.

Correspondingly, some time ago, when my lovely husband and I thought about what we could do on my birthday, I was accordingly unmotivated with my suggestions.

However, my attitude didn't keep my husband from producing ideas at a fast pace. But I shook only repeated my head and replied for example: "A party pizza I find boring. No, I don't want to do a cooking class, maybe this is a good idea for my 50th birthday. Just a fish platter is also dreary."

But suddenly I became a bit more active with the word fish platter and I noticed: "Hey, but somehow it was cool when we were holding that party when we came back last year from Norway. That was really a lot of fun and obviously also our guest liked our invitation."

My husband nodded. "You're right. But I would find a repetition of that idea boring. "

In that case, I agreed with my husband, and I thought aloud: "Something like that would be a good plan. Almost every time when we came back from our holidays, we have brought with us particular specialties of the respective area and invited our loved ones to consume what we had brought with us. And I can't remember one single day that even a crumb of the food we offered was left! "

As answer my husband exclaimed enthusiastically, "Ha! Now I know what we will do! We simply invite to a buffet with the specialities of the countries and regions where we were last!"

I clapped my hands and held both thumbs up: "That's awesome! I have such a smart and creative husband! That's what we are going to do definitely."

And indeed, it has not only been a plan, because today, on my birthday, we have invited exactly on this occasion. How our guests will find our idea we'll see.

In any case, I'm already looking forward to the party that will take place tonight and I'm even confident that this time I'll find my birthday at least quite nice. Already the preparations and planning were many fun and now I just wish that our guests will have in the end the same feeling.

How do you outwit yourself? What do you take home from your holidays? Do you like to prepare festivities?

And even though this look is again more wintery, of course, today this is the only possible outfit: Namely, my Bella Freud sweater, which is a birthday present, and which I'm wearing today with my leo coat ...

Have a wonderful weekend – with at least as beautiful feelings as on holiday!

No, this part of an old farm house in our Bavarian village
isn't our birthday party location ...

... but my outfit of today is for sure the only possible look for my birthday!