Who Else Takes the Own Food to a Foreign Country?

Glasses: Levi's / Top: H&M / Cardigan: J. Crew /
Bag: Proenza Schouler / Pants: Markus Lupfer / Shoes: Topshop

Nehmt Ihr auch Euer eigenes Essen ins Ausland mit?

Mein lieber Mann hält sich zurzeit in Amerika auf. Und obwohl ich wirklich traurig bin, dass ich meinen Mann für längere Zeit entbehren muss, denke ich, mein Mann hat in diesem Zusammenhang den härteren Part.

Denn mein Mann steht vor der Herausforderung, dass besonders das Frühstück, das normalerweise in amerikanischen Hotels angeboten wird, nicht ganz seinem Geschmack entspricht. Anstatt Rühreiern, Toast und sehr dünnem Kaffee bevorzugt mein Mann nämlich Müsli mit Milch und Vollkornbrot samt einem ordentlichen Kaffee zum Frühstück.


Und da mein Mann im Rahmen seines letzten Aufenthaltes in Übersee wegen des ungewohnten Frühstücks direkt leiden musste, hat er diesmal schlichtweg eine Packung Müsli inklusive Milch und Vollkornbrot in den Koffer gesteckt. 

Dieses Gepäck hat sich in der Tat bereits als sehr vorteilhaft herausgestellt, denn nachdem auch diesmal kein Frühstück nach den Vorlieben meines Mannes angeboten wird, konnte mein Mann ganz einfach stattdessen die mitgenommenen Lebensmittel verzehren. Zum Glück befindet sich eine Kaffeemaschine auf dem Zimmer meines Mannes, so dass er sich dazu sogar einen Kaffee nach seinem Gusto brauen kann.

Natürlich kann hier eingewandt werden, dass man manchmal auch in diesem Zusammenhang das Rad der Gewohnheit verlassen sollte - ich jedoch kann meinen Mann gut verstehen und mir vorstellen, dass ich bei einer Reise nach Amerika genau dasselbe machen würde.

Mich interessiert jetzt nur, ob wir die Einzigen sind, die auch im Ausland auf bestimmtes Essen nicht verzichten wollen, und freue mich daher jetzt schon wieder sehr auf Euer Feedback zu diesem Thema.

Was macht Ihr, wenn Euch das Essen im Ausland nicht schmeckt? Gehört Essen zu Eurem Gepäck ins Ausland? Was war das Schlimmste, was Ihr je im Ausland gegessen habt?

Allerdings weiß ich, dass dort, wo mein Mann sich gerade aufhält in Amerika, eine Hitzewelle herrscht, und daher wäre es in dieser Gegend vermutlich viel zu heiß für mein heutiges Outfit mit der langen Seidenhose mit dem Blumenmuster und dem rosa Cardigan …

Ich wünsche Euch allzeit und überall, dass es das Essen gibt, das Euch schmeckt – und entsprechend guten Appetit nicht nur in dieser neuen Woche!

Do you also take your own food abroad?

My lovely husband is currently in America. And although I'm really sad that I have to live without my husband for a longer time, I think my husband has the harder part in this context.

Because my husband is faced with the challenge that the breakfast, which is usually offered in American hotels, is not entirely his taste. Instead of scrambled eggs, toast and very thin coffee my husband prefers for breakfast muesli with milk, wholemeal bread and a decent coffee.

And since my husband had to suffer directly in the course of his last stay overseas due to the unaccustomed breakfast, this time he simply put a pack of muesli including milk and wholemeal bread in the suitcase.

This luggage has indeed already proved to be very advantageous, because also this time no breakfast is offered according my husband's preferences and instead my husband consumes simply the food he has taken with him. Luckily there is a coffee maker in my husband's room, so he can even brew a coffee to his liking.

Of course, it can be argued that sometimes in this context the usual habits should be abandoned - but I can understand my husband very well and think even that I would do exactly the same thing in the context of a trip to America.

I'm only interested in whether we are the only ones who don't want to miss certain food even abroad, and therefore I'm looking forward to your feedback on this issue.

What do you do if you don't like the food abroad? Does food belong to your luggage when you go abroad? What was the worst thing you ever ate abroad?

However, I know that where my husband is in America, there is a heat wave, and so it would probably be far too hot there for my outfit of today with the long silk trousers with the floral pattern and the pink cardigan...

I wish you all time and everywhere that there is food corresponding your taste – and accordingly not only bon appetit in this new week!

 

It would be nice to have our usual Bavarian breakfast
in front of this building of an old farm in our Bavarian country ...

... but I think it is too hot for my outfit of today
for the region in America where my husband currently stays