Norway: Do You Want to Know If We’ll Return Soon?

Hat: H&M / Glasses: Le Specs / Shirt: Topshop /
Bag: Chloé / Skirt: Zara / Shoes: Vagabond

Glaubt Ihr, dass wir bald wieder in Norwegen Urlaub machen?

Nachdem mein lieber Mann und ich im letzten Jahr so begeistert von Norwegen waren, dass wir praktisch sofort danach einen neuen Urlaub in diesem Land gebucht haben, fragt Ihr Euch nun vielleicht, nachdem unser diesjähriger Aufenthalt dort vorbei ist, ob wir ebenfalls wieder schnellstmöglich hier herkommen wollen.

Ich fasse daher unseren diesjährigen Urlaub in Norwegen wie folgt zusammen:

• Die Fahrtstrecke mit dem Auto alleine bis zum Hafen in Hirtshals in Dänemark beträgt 1.400 km und mit den vielen Baustellen zurzeit insbesondere in Hamburg und um Hamburg herum, waren wir sowohl bei der Anreise als auch bei der Abreise alleine in diesem Zusammenhang jedes Mal 11 bis 12 Stunden unterwegs. Und wir sind definitiv nicht langsam gefahren. Insgesamt dauerte die Fahrt jeweils mindestens 20 Stunden. 
• Natürlich war unser Feriendomizil wirklich schön, allerdings wurde unsere eigentliche Vorstellung, dass direkt am Meer zu residieren, nicht erfüllt. 
• Die beinahe schon Off-Road-Touren, die notwendig waren, um in Norwegen an belebte Orte zu kommen, haben sich nicht nur als zeitaufwendig, sondern mitunter auch als fahrtechnisch ziemlich herausfordernd gestaltet. 
• Aufgrund der oben genannten Rahmenbedingungen sind wir viel in der Umgebung des Ferienhauses gewandert, allerdings hatte diese leider nicht den Reiz des Ursprünglichen für uns, wie bei unserem letzten Aufenthalts in Norwegen. 
• Auch das Essen, das zwar in Ordnung war, hat uns nicht ganz glücklich gemacht, denn Restaurants, die frischen Fisch anbieten, auf den wir so sehr gehofft hatten, sind hier rar. Und Pizza und belegte Brote bekommen wir auch ohne weiteres daheim. 

Obwohl mein Mann also auch ich uns gut erholt haben und unsere Ausflüge genossen haben, müssen wir daher in der Summe ehrlich zugeben, dass wir beide enttäuscht von unserem Aufenthalt in Norwegen sind, auch in Anbetracht dessen, welcher Aufwand alleine die Anfahrt für uns war.

Wir denken nun, wir haben uns vor unserem Urlaub vermutlich nicht ausreichend mit dem befasst, was die Umgebung so bietet. Vielleicht hätten wir dann diesen Urlaub tatsächlich gar nicht erst gebucht. Allerdings ist es ganz sicher müßig, nun darüber zu spekulieren, denn die Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Norweger war auch dieses Mal wieder außerordentlich positiv und auch das werden wir definitiv in guter Erinnerung behalten.

Und wer weiß, wenn wir erst mal wieder eine Weile daheim in Bayern sind, vielleicht packt uns doch wieder die Sehnsucht nach diesem grünen, wasser- und steinreichen Land.

So buchen wir diesen Urlaub einfach als eine Erfahrung im Leben, aus der wir viel mitgenommen und unser alltägliches Leben noch mehr wertzuschätzen gelernt haben, als wir es ohnehin bereits tun. Ich persönlich hoffe besonders, dass ich das nächste Mal die Beschreibung eines potenziellen Feriendomizils besser interpretiere. 

Wohin fahrt Ihr (so bald) nicht mehr? Ändert sich daheim die Meinung über einen Urlaub gegenüber dem, was Ihr vor Ort fühlt? Welche Tipps habt Ihr, um Beschreibungen von Unterkünften zu dechiffrieren?

Nichtsdestotrotz gefällt mir mein heutiges Outfit mit dem Print-Shirt, dem weiß-roten Vichy-Rock mit den Volants, den camelfarbenen Pantoletten und der camelfarbenen Chloé Faye auch deswegen so gut, weil wir es in diesem bezaubernden kleinen südnorwegischen Hafen gemacht haben …

Ich wünsche Euch von Herzen das richtige Gespür, damit alle Eure Urlaubswünsche erfüllt werden – und eine schöne Woche!

Do you think we'll be back in Norway soon?

As my lovely husband and I were so enthusiastic about Norway last year that we booked a new holiday in this country practically immediately afterwards, you may ask now, after our stay here, whether we want to come back as soon as possible.

Therefore, I summarized this year's holiday in Norway as follows:

• Already the route by car to the port in Hirtshals in Denmark is about 1,400 km and with the many job sites on the road - currently in particular in Hamburg and around Hamburg - we were on the way on the outward and the return journey only in this context every time 11 to 12 hours. And we definitely didn't drive slow. In sum our journey took each time at least 20 h.
•  Of course, our holiday domicile was really nice, but our real idea of residing directly by the sea was not fulfilled.
• Almost off-road tours were necessary to get to lively places in Norway were not only time-consuming, but demanded even challenging driving skills.
• Due to the above mentioned conditions we hiked a lot in the surroundings of the holiday home, but unfortunately this didn't fascinate us in the same way as during our last stay in Norway.
• Even the food, which was okay, did not make us totally happy, because restaurants that offer fresh fish, which we had so much hoped for, are rare here. The mostly available pizza and sandwiches we can have easily at home, too.

Although my husband and I relaxed here absolutely and enjoyed our road trips, we must admit in sum that we are both kind of disappointed about our stay in Norway this year - especially when we consider the effort that was the already the journey for us.

Now we think that before booking this holiday we probably didn't check enough the surroundings of our holiday home. Maybe otherwise we wouldn't have booked this holiday at all. However, it is certainly pointless to speculate about this, because the hospitality and friendliness of the Norwegians was again extraordinarily positive this time and we will definitely keep this in good memory.

And who knows, when at home for a while in Bavaria, perhaps the longing for this green, water-rich and stone-rich country will arise again.

So we put this holiday down simply as an experience in life, from which we have learned a lot including to appreciate our everyday life even more than we already do anyway. Personally, I particularly hope that next time I'll interpret the description of a potential holiday domicile better.

Where do you want to you go (so soon) no more? Do you change your mind at home about a holiday in contrary to what you felt during the holidays? What tips do you have to decipher descriptions of accommodations?

Nevertheless, I like my outfit of today with the print shirt, the white-red gingham skirt with the ruffles, the camel mules and the camel Chloé Faye because we took the pictures it in this beautiful little Norway harbour ...

I wish you from heart the right intuition that all your holiday wishes are fulfilled – and a nice week!

Although I like not only my outfit of today ...

... but this little harbour in Norway ...

... including little villages like this one, too ...

... I'm not sure if I'll return soon to Norway.

I like such beautiful ships ...

... but I have to admit we didn't have the courage to drive with such a boat on the sea.

Therefore, I'm relieved that even this bridal couple ...

... preferred a car as transport vehicle.

But the bridal couple definitely chose these dunes as beautiful spot for the shooting.

After we had a last sandwich in Norway here at Edgars ...

... we enjoyed the so far last sundown in Norway.

The next day on our way back we traveled again with this ferry: this time from Norway to Denmark ...

... until we reached after more than 20 hours finally our beloved Bavaria ...

... where we felt even welcomed through the cows.

Happy to be back in Bavaria I organised this Norwegian outdoor dinner ...

... with fresh Norwegian fish we had brought with us ...

... and I created this decoration which is for me a symbol of  Norway:
freen, stones and Norwegian flags - only the water is missing here