Denmark: What I Learned in One Night

Glasses: Acne / Dress: Zara / Jacket: Woolrich /
Bag: Chloé / Denims: Asos / Sneakers: Adidas

Lernt Ihr in einer Nacht in einem fremden Land auch mehr als in 1000 Nächten daheim?

Auf unserem Weg in unseren derzeitigen Urlaub kamen mein lieber Mann und ich wesentlich früher am Hafen in Dänemark an, als wir eigentlich geplant hatten. Da jedoch zu unserer Ankunftszeit mitten in der Nacht nicht so ohne Weiteres ein offenes Hotel zu finden war, beschlossen wir, die Nacht im Auto zu verbringen.

Zu unserer Freude entdeckten wir schnell einen verlassenen Gutshof und stellten unser Auto von der Straße her nicht sichtbar neben einem kleinen Hügel auf.

Dann klappten wir die Sitze zurück und deckten uns mit unseren Jacken zu.

Wider Erwarten schliefen wir beide schnell ein, allerdings wachte ich schon nach weniger als einer Stunde wieder auf. Das hatte auch seinen Grund, denn mir war schlichtweg eiskalt.
So leise wie möglich, um meinen immer noch schlafenden Mann nicht zu wecken, versuchte ich meine als Zudecke dienende Jacke so festzustecken, dass es nicht dauernd dermaßen kalt hereinzog. Leider waren meine Versuche jedoch eher vergeblich und ich fror weiter viel mehr als ich es seit Langem getan hatte.

Während ich also frierend in Dänemark im Auto lag, wurde mir von Minute zu Minute mehr bewusst, welchen Luxus ich normalerweise genieße. Habe ich doch jede Nacht nicht nur ein Bett, in dem ich mich nach Herzenslust strecken und recken kann zu meiner stets freien Verfügung – sondern darüber hinaus sogar noch eine Bettdecke, die dermaßen groß ist, dass sie mich die ganze Nacht wohlig warum ohne jegliche Zuglöcher umhüllt.

Mit diesen Gedanken schlummerte ich, wenn auch immer noch zitternd, dann doch wieder ein und brachte die Nacht schließlich zwar nicht gewohnt warm und komfortabel jedoch immerhin mit einem Dach über den Kopf hinter mich.

Am Morgen erzählte mir mein Mann, dass es ihm ähnlich ergangen war wie mir und wir waren uns beide einig, dass wir in dieser Nacht in Dänemark unser eigenes Bett samt allen damit verbundenen Annehmlichkeiten mehr wertzuschätzen gelernt hatten, als in mindestens 1000 Nächten daheim. 

Was macht Ihr, wenn Ihr zu früh dran seid? Wann habt Ihr das letzte Mal die Nacht im Auto verbracht? Was habt Ihr im Ausland gelernt?

Ihr wundert Euch nun vielleicht nicht, dass ich zu meinem heutigen Outfit mit dem blau-weißen Vichy-Kleid, das ich über meinen blauen Jeans und zu meinen blauen Adidas Sneakers trage, auch meine dunkelblaue Woolrich-Jacke zur Hand habe: denn auch wenn wir das Bild bereits an unserem Urlaubsort gemacht haben, will ich wenigstens dort nicht mehr frieren …

In welchem skandinavischen Land wir nach unserer kalten Nacht und der Fahrt auf der Fähre gelandet sind, das erzähle ich Euch natürlich im nächsten Post. Euch wünsche ich von Herzen noch eine schöne, restliche Woche – und dass es für Euch nicht zu hart wird, wenn Ihr während dieser Woche etwas Entscheidendes lernt!

Do you learn during one night in a foreign country also more than in 1,000 nights at home?

On our way to our current holiday destination my lovely husband and I arrived at the port in Denmark much earlier than we had planned. Since, however, at our arrival time in the middle of the night it was not so easy to find an open hotel, we decided to spend the night in the car.

To our delight, we quickly spotted an abandoned manor house, and parked our car invisible from the road behind a small hill.

Then we folded the seats back and covered us with our jackets.

Contrary to our expectations we both slept quickly, but I woke up after less than an hour. This had a reason, because I was really cold.

As silently as possible, as I don't wanted to wake up my still sleeping husband, I tried to wrap better in my jacket, which I used as blanket. Unfortunately, my attempts were not really successful and I froze much more than I had done for a long time.

While I was freezing in the car in Denmark, I was more aware of the luxuries I normally do enjoy. At home, I have every night not only a bed, in which I can stretch always to my free disposal - but in addition, even a bedspread, that is so big that it covers me all night comfortably and keeps me warm without any air vents.

With these thoughts, I slumbered - though still trembling - again, and finally the night passed not warm and comfortable but at least with a roof over my head.

In the morning, my husband told me that it was similar for him like for me, and we both agreed that during this cold night in Denmark, we had learned to appreciate our own bed, together with all the conveniences connected with it, much more than during at least 1,000 nights at home.

What do you do when you're too early? When did you spend last a night in the car? What did you learn abroad?

Now, you may not be surprised that today I took with me together with my blue-white gingham dress, which I'm wearing today over my blue jeans and my blue Adidas sneakers even my dark blue Woolrich jacket - as at least I don't want to freeze here in our vacation area where we shot the pictures ...

In which Scandinavian country we landed after our cold night and passage on the ferry, I'll tell you of course in the next post. I wish you a restful week and that it is not too hard if you learn something important during this week!

I think a night in this little house would be warmer than in our car ...

... and now I have my jacket ready to hand
as I don't want to freeze again that much I did in the car

I think a night in this house in our holiday country
would be not only warm but also quiet as it lies lonely ...

... and it has by the way an amazing view

But we spent our night in Denmark on the grounds of this abandoned manor house ...

... and hid our car behind this little hill ...

... that nobody could see the car from the road ...

... but you can see our car here

We were fascinated by the abandoned manor house ...

... and the surroundings of this abandoned manor house in Denmark

Last year we spent a night at this hotel in Denmark ...

... but this year we visited after our night in the car this bakery ...

... to have a little breakfast ...

... until our ferry arrived ...

... and we drove on the ferry ...

... were we enjoyed this view ...

... from the dining room where we had some of the following food:

We finished our meal with these doughnuts ...

... and some cheese and walnuts ...

... until we finally reached our holiday country