Madeira: Why not to Fulfill My Husband’s Wish Would Have been Better

Glasses: Le Specs / Top: Uniqueboutique / Jacket: Ortovox /
Bag: MCM / Pants: Asos

Glaubt Ihr, dass es immer gut ausgeht, wenn man jemanden einen Wunsch erfüllt?

Mein lieber Mann und ich haben uns hier auf Madeira natürlich auch vorgenommen, möglichst viele der landestypischen Köstlichkeiten zu genießen.

Nun saßen wir nach einer höchst anstrengenden Wanderung vor ein paar Tagen in einem Restaurant und mein Mann entdeckte, dass Espetadas, also Fleischspieße auf madeirische Art angeboten wurden. Mein Mann schlug vor, gemeinsam einen Fleischspieß zu essen, da er diese Spezialität gerne probieren wollte. Und obwohl Fleisch nicht zu meinen unbedingten Lieblingsspeisen gehört, beschloss ich, meinem Mann einen Gefallen zu tun und bestellte den Fleischspieß mit reichhaltigen Beilagen für uns.

Schon kurz nachdem ich die Bestellung aufgegeben hatte, brachte die Bedienung unser Essen an den Tisch – aber oh Schreck: Sie stellte nicht nur einen, sondern sogar zwei Fleischspieße auf unseren Tisch!

Ungläubig sahen mein Mann und ich uns an und sofort zweifelte ich an mir, dass ich versehentlich zwei statt einem Fleischspieß bestellt hatte. Mein Mann war sich auch nicht sicher und entsprechend verzichteten wir darauf, die Bestellung zu reklamieren.

Stattdessen machten wir uns tapfer daran, das was auf dem Tisch war, zu essen. Zum Glück waren wir nach unserer vorhergehenden Unternehmung wirklich hungrig, aber zu unserem Bedauern nicht hungrig genug, weswegen wir einen Teil des Essens zurückgehen lassen mussten.

Dies finde ich grundsätzlich sehr schade und es tat mir insbesondere leid um das Fleisch. Bedauernd sagte ich daher zu meinem Mann: „Da sieht man mal wieder, dass es nicht unbedingt gut ausgehen muss, wenn man jemanden einen Gefallen tut. Denn hätte ich mir das fleischlose Gericht bestellt, wie ich es zuerst vorhatte, dann wäre ganz sicher auch nur ein Fleischspieß an unseren Tisch gekommen.“

Mein Mann nickte: „Du hast echt recht. Und ich habe noch etwas gelernt. Nämlich dass ich das nächste Mal ganz genau aufpasse, wenn Du etwas bestellst, damit ich gegebenenfalls rechtzeitig Veto erheben kann.“

Fällt es Euch leicht, in Restaurants zu bestellen? Wann habt Ihr jemanden einen Gefallen getan und am Ende war keiner glücklich? Fühlt Ihr Euch in Restaurants immer ehrlich behandelt?

Zum Glück haben wir die Fotos meines Outfits mit dem silbrigen Paillettenshirt und den schwarzen Skinnys, zu dem ich diesmal meine schwarze Ortovox-Outdoorjacke getragen habe, vor unserem opulenten Essen gemacht, denn nachher waren wir beide vor lauter Essen direkt erschöpft …

Alles Liebe für Euch aus Madeira – und überlegt es Euch gut, ob Ihr es wirklich wollt, wenn Ihr in nächster Zeit jemanden einen Gefallen tut!

Do you think it's always good to fulfill someone's wish?

Of course, my lovely husband and I had the intention to enjoy here in Madeira as many of the country-typical delicacies as possible.

A few days ago we sat after a hard hike in a restaurant and my husband discovered that Espetadas, Madeiran meat spits, were offered there. My husband suggested sharing a meat spit as he wanted to try this specialty, and although meat is not one of my absolute favorite foods, I decided to do my husband a favour and ordered the meat spit with rich side dishes for us.

Shortly after I had ordered, the service brought our food to the table - but oh no: she put not only one, but even two meat spits on our table!

My husband and I looked at each other incredulously and immediately I doubted that I had accidentally ordered two instead of a meat spits. My husband was also not sure and accordingly we didn't complain the order.

Instead, we bravely tried to eat what was on the table. Luckily we were really hungry after our previous hike, but to our regret not hungry enough why some food remained over.

For me it is basically a pity when food remains over and I was particularly sorry about the meat. Regretfully, I said to my husband, "I learned that it is not necessarily a good thing to do someone a favour. Because if I had ordered the meat-free dish, as I had intended first, then surely only one meat spit would have come to our table."

Confirming, my husband nodded, "You're right. And I've learned something else: Next time, I'll be careful when you order something, to enable veto in time. "

Is it easy for you to order in restaurants? When did you do someone a favour and in the end nobody was happy? Do you always feel treated in a fair and honest way in restaurants?

Luckily, we took the photos of my outfit of today with the sequins shirt and the black skinnies, which I'm wearing with my my black Ortovox outdoor jacket this time, before our opulent meal, because afterwards we were both directly exhausted from eating that much ...

All the best to you from Madeira - and consider it well if you really want to do someone a favour!

Maybe it would have been better not to fulfill my husband's desire ...
... but it was good I opted due to the temperatures for my outdoor jacket

It was too cold to sit on the terrace of the restaurant ...

... but the view from above looking down was amazing ...

... and also the paragliders we saw from there

These 2 espetada meat spits have been too much for us ...

... but we can't get enough from the view

The other day it was intended I ordered this mix of pizza and salat ...

... but in another restaurant we were surprised we got even 1.5 l water -
what we definitely not have been ordered

Fortunately this time the espetada meat spit was only 1 and much smaller

I think you can't do anything wrong with ordering and buying these vegetables
at the market in the capital Funchal

I saw in the Funchal market fresh fruits I never saw before ...

.... and not all dried fruits there were familiar to me

I have to admit the carots in Bavaria are much smaller!

Although the cakes in Madeira are sweeter I'm used to eat I liked the wide range ...

... there is enough cake for everybody!

Fortunately everything went well when I ordered our meal in this restaurant in Fuchal -
but this time I ordered what I want