The Proof of the Pudding is in the Eating

Glasses: Le Specs / Sweater: Roberto Callino /
Bag: Proenza Schouler / Pants: Zara / Shoes: Paul Green

Geht für Euch Probieren auch über Studieren?

Letzte Woche hatte ich eine Begegnung bei uns auf dem Firmen-WC. Gerade als ich mir meine Hände wusch, kam eine Kollegin aus einer anderen Abteilung herein und musterte mich kritisch. Dann bemerkte sie: „Genau die gleiche Hose, die Du heute anhast, habe ich auch kürzlich in einem Laden probiert. Ich finde nämlich Hosen mit so einem Schnitt total witzig - bloß fand ich die Hose einfach grauenhaft an mir selber.“

Ich trocknete meine Hände ab und schüttelte dabei den Kopf: „Also ich denke, das liegt einfach daran, dass Du es nicht gewohnt bist, Dich selber mit so einem Hosenschnitt zu sehen. Ich an Deiner Stelle würde der Hose eine weitere Chance geben.“

Zweifelnd schaute die Kollegin wieder auf die Hose: „Ich weiß nicht, denn ich war nämlich wirklich erschrocken, als ich mich mit der Hose gesehen habe.“

Aufmunternd nickte ich der Kollegin zu: „Trau Dich doch! Meiner Meinung nach geht Probieren nämlich immer über Studieren und am Ende gewinnt, wer wagt.“

Tatsächlich bin ich nicht sicher, ob ich die Kollegin überzeugen konnte, dass sie es nochmal mit der Hose versucht. Daher bin ich richtig gespannt, ob ich sie demnächst mit einer solchen Hose treffen werde und wenn ja, dann freue ich mich heute schon für sie, dass sie sich am Ende doch getraut hat, etwas Neues auszuprobieren.

Welche Kleidung gefällt Euch an anderen? Welches Kleidungsstück hat bei Euch keine Chance? Wann habt Ihr Euch erfolgreich etwas Neues getraut?

Und natürlich möchte ich Euch nicht mein Outfit mit der besagten blauen Hose mit den goldenen Seitenpaspeln, die ich zu dem buntgestreiften Kaschmirpulli von Roberto Callino, den blauen Pumps von Paul Green und meiner glücklicherweise wieder vollständigen, blauen Proenza Schouler PS11 Mini trug, vorenthalten und zeige Euch gerne die Bilder davon …

Ich wünsche Euch von Herzen eine mutige Woche!

Is for you the proof of the pudding also the eating?

Last week I had an encounter in the rest room of our company. Just when I was washing my hands, a colleague came in from another department and looked at me critically. Then she remarked: "Exactly the same pants you're wearing today, I tried on recently in a store. I think really that such pants are funny - but I have to admit I looked simply terrible in these pants."

I dried my hands and shook my head: "I think you are only not accustomed to see yourself in such pants. In your case I would give the pants another chance."

Doubting the colleague looked again on the pants: "I'm really not sure, because I was in fact absolutely shocked when I saw myself in these pants."

Encouragingly I nodded towards the colleague: "You go, girl! In my opinion, also in this case the proof of the pudding is in the eating."

In fact, I'm not sure if I could convince the colleague to try on again these pants. Therefore, I'm curious whether I will soon meet her with such pants, and if so, then I'm already today happy with her that she had in the end the courage to try something new.

What clothes do you like on other persons? What piece of clothing has no chance with you? When did you dare you to try out successfully something new?

And of course don't want to deprive you my outfit with these blue track pants with the golden stripes that I wore together with the colourful striped cashmere sweater from Roberto Carlino, the blue pumps from Paul Green and my fortunately completed blue Proenza Schouler PS11 Mini …

I wish you a courageous week!

I think one should be in general open -
also for a beautiful view like this Bavarian garden in fall

In my opinion one should have the courage to try out something new -
even in the context of the pants I'm wearing today