She spells: B for Breast

Cap: Gaastra / Glasses: Vivienne Westwood / Sweater: Iceberg /

Bag: Proenza Schouler / Jacket: Armani / Pants: Pepe / Shoes: Palladium

Buchstabiert Ihr das B des Alphabets auch mit „B wie Busen“?

Kürzlich war nämlich ein guter Freund bei uns zu Besuch. Mein lieber Mann und der Freund unterhielten sich angeregt und ich holte ein paar Getränke für die Herren aus unserer Speis.

Als ich in die Küche zurückkam, hörte ich, wie unser Freund bemerkte: „Und meine Freundin sagt dann immer: ‚Also man schreibt das mit B wie Busen.‘“

Fassungslos hielt ich inne. „Was?“, rief ich völlig irritiert aus und begann zu lachen, „Deine Freundin buchstabiert das B in ihrem Namen nicht mit ‚Berta‘, so wie ich das zum Beispiel mache, sondern mit ‚B wie Busen‘? Das ist unglaublich! Ich weiß ja, dass Deine Freundin mit Nachnamen Baum heißt und dann sagt sie, wenn sie ihren Namen buchstabieren muss, ‚B wie Busen‘?“

Ich konnte mich gar nicht mehr einkriegen und zu allem Überfluss merkte ich, dass sich mein anfängliches Lachen in einen Lachanfall ausweitete.

Unser Freund schüttelte den Kopf und kam nicht umhin, mitzulachen: „Ach so ist das bei Dir angekommen! Ich denke, Du hast nur den letzten Satz von dem gehört, was ich vorhin zu Deinem Mann gesagt habe. Vorher habe ich nämlich erzählt, dass meine Freundin mich immer korrigiert, wenn ich Ti**en sage. Deswegen erhalte ich in solchen Fällen den Hinweis von ihr, dass ich das falsche Wort für gewisse Körperteile verwende und es stattdessen ein viel feineres Wort gibt. Und meine Freundin teilt mir dann jeweils mit: ‚Also man schreibt das mit B wie Busen.‘“

„Alles klar,“ japste ich nun zwischen zwei Lachsalven, die durch die Erklärung unseres Freundes eher mehr als weniger geworden waren, „jetzt checke ich, was Du gemeint hast. Und ich habe wirklich ernsthaft geglaubt, dass Deine Freundin den Buchstaben B zum Buchstabieren mit Busen bezeichnet. Das tut mir sehr leid und ich entschuldige mich natürlich.“

Und für mich dachte ich, dass man auch dann sehr falsche Dinge hören kann, wenn man nur einen Teil der Unterhaltung hört und deshalb auch in solchen Fällen im Zweifelsfall lieber nachfragen sollte.

Neigt Ihr dazu, unflätige Wörter zu verwenden? Was habt Ihr völlig falsch verstanden? Welches Kleidungsstück könnt Ihr nicht mehr unbefangen tragen?

Denn mich hat anscheinend dieses Ereignis so beeinflusst, dass ich den Pulli von Iceberg, den ich heute zu meinem türkisfarbenen Wende-Anorak von Armani, der dunklen Skinny von Pepe und den schwarzen Palladium-Boots trage, wegen dem Muster auf der Vorderseite nicht mehr unbefangen ansehen kann …

Do you spell the letter B in the alphabet with "B for breasts"?

Recently a good friend visited us. My lovely husband and the friend had a lively conversation during I fetched some drinks from our pantry.

When I came back into the kitchen, I heard our friend saying: "And my girlfriend always says: 'It's spelled like B for breasts.'"

Baffled, I asked completely confused. "What?" Then I started to laugh. "Your girlfriend spells the letter B of the alphabet with 'B for breasts"? I spell the B with "B for Bravo" what I think is normal and corresponding the Spelling Alphabet. That's incredible! I know that your girlfriend's surname is Baum and then your girlfriend says when she is spelling her name 'B for Breasts'?"

I realised that my initial laughter expanded into a fit of laughter.

Our friend shook his head and smiled: "Oh, in that way you understood what I said! I think you have just heard the last sentence of what I have just told your husband. First I told that my girlfriend always corrects me when I say ti*s. That's why I get always the hint of my girlfriend that I used the wrong word for certain parts of the body and that there exits instead a refined word. And then my friend says: 'So you spell that with B for breasts.'"

"All right," I gasped between two bursts of laughter, "Now I check what you meant! And I thought seriously that your girlfriend spells the letter B with breasts. I'm very sorry that I misheard and I apologise, of course."

Secretly, I thought that you can hear very wrong things if you hear only a part of a conversation, and therefore one should really ask in such cases if in doubt.

Do you tend to use obscene words? What did you understand completely wrong? Which piece of clothing are you not able to wear unbiased?

Because I was apparently so affected by this event that I cannot longer put on unbiased this sweater from Iceberg with the pattern on the front, I'm wearing as outfit of today to my turquoise reversible Armani jacket, the dark Pepe skinny from Pepe the black Palladium boots ...

Finally we have at least a bit snow in Bavaria

I have to admit I'm biased in the context of the pattern of this sweater