How to avoid the Personal Christmas Drama

Cap: Gaastra / Glasses: Le Specs / Sweater: Moschino / Coat: Cooper & Stollbrand /

Bag: Prada / Pants: Gina Tricot / Shoes: Topshop

Habt Ihr auch endlich das Rezept gegen Euer persönliches Weihnachtsdrama gefunden?

Hoffentlich habt Ihr mit diesem Thema eine geringere Herausforderung - in unserer Familie wird nämlich jedes Jahr aufs Neue unser Essen am Heiligen Abend diskutiert. Und wenn wir uns nach langen Gesprächen endlich auf ein Gericht einigen, dann heißt das noch lange nicht, dass dieses Essen auch etwas wird.

Es ist zwar so, dass das, was ich normalerweise koche, sich in der Regel als durchaus schmackhaft erweist: am Heiligen Abend gehen mir offenbar sämtliche Kochkünste und Geschicke verloren, die zu einem leckeren Essen führen. Deswegen hab es nicht nur bereits praktisch ungenießbaren Fisch serviert, auch ein aufwendiges Fleischgericht stellte sich am Ende nur als gerade noch essbar heraus.

Im vorigen Jahr gab es zu diesem Thema schon einen gravierenden Fortschritt, denn wir aßen Raclette, das sogar noch richtig gut schmeckte.

Was soll ich sagen? Neuer Heiliger Abend, neues Glück? Als so einfach hat es sich leider nicht herausgestellt, denn wir haben die Essensdiskussion von Neuem geführt.

Aber auf meinen lieben Mann ist einfach immer Verlass, denn als die Diskussion auszuufern begann, haute er gerade noch sinnbildlich auf den Tisch und teilte dem Rest der Familie mit: „Also, mit diesem Luxusproblem ist jetzt Schluss. Am Heiligen Abend gibt es heuer G´schwollne (= Wollwürste) und Kartoffelsalat, so wie sich das hier bei uns in Bayern gehört und damit ist die Diskussion abgeschlossen.“

Ich nickte sehr erleichtert, denn auch ich finde ein solch traditionelles Essen am Heiligen Abend mehr als passend. Zu meinem Erstaunen stimmten auch unsere erwachsenen Kinder dem Gebot meines Mannes zu, wenn auch beim genaueren Hinschauen ein wenig eingeschüchtert.

Damit haben wir uns auf jeden Fall für ein Gericht am Heiligen Abend entschieden, und falls es auch noch schmecken sollte, bin ich mir fast sicher, dass damit endlich das Rezept gegen unser persönliches Weihnachtsdrama gefunden wurde.

Was gibt es bei Eich am Heiligen Abend zu essen? Was funktioniert bei Euch nicht immer so wie Ihr es Euch vorstellt? Welches Rezept gegen ein persönliches Drama habt Ihr gefunden?

Und ich hoffe jetzt wirklich, dass sich mein Moschino-Pulli mit Herz, den ich heute zu meinen schwarzen Flared-Jeans, dem roten Dufflecoat, den sandfarbenen Wildlederstiefeletten und meiner schwarzen Mütze trage, auch als positives Sinnbild für einen auch essenstechnisch geglückten Heiligabend herausstellen wird …

Ich wünsche Euch allen wunderbare, friedliche und leckere Weihnachten!

Did you finally also discover the recipe against your personal Christmas drama?

Hopefully this issue is less challenging for you - but in our family the meal on Christmas Eve is in fact every year discussed anew. And when we finally after long discussions define a meal, this doesn't mean that this food is eatable.

What I cook is normally fortunately tasty: but on Christmas Eve I lose apparently all my cooking skills which are necessary for a delicious meal. That's why it did not only serve in the past nearly inedible fish, also a complex meat dish turned out in the end as barely eatable.

Last year there was in this context already a serious progress, because we ate raclette, which tasted even really good.

What shall I say? New Christmas Eve, new luck? That simple it hasn't been turned out because we had the food debate anew.

Fortunately I can always rely on my lovely husband because when the discussion began to escalate, he banged just symbolically on the table and told the rest of the family: "Enough already with this luxury problem! This year we will have on Christmas Eve "Bavarian Wollwürste" (= is a speciality similar to "Weißwurst" made from veal and pork) and homemade potato salad. This dish is tradition on Christmas Eve here in Bavaria and thus the discussion is finished."

I nodded very relieved, because I find such a traditional food on Christmas Eve more than suitable. To my amazement our grown-up children agreed to the command of my husband - even if a little intimidated upon a closer look.

So we defined in fact our meal for Christmas Eve, and if it should be tasty, I'm almost certain that this finally is the recipe against our personal "What to eat" Christmas drama.

What will you eat on Christmas Eve? What works for you not always in the way you would imagine it? Which recipe did you find for a personal drama?

And now I hope really that my Moschino sweatshirt with the red heart I'm wearing today to my black flared jeans, the red duffle coat, the sand-colored suede ankle boots with the fringes and my black hat will emerge as a positive symbol for a Christmas Eve with yummy food ...

Have a wonderful, peaceful and tasty Christmas!

Bavarian country lane just before Christmas:
Hopefully we chose the right way this year for our meal on Christmas Eve

I really hope the heart will be the symbol for a tasty meal on Christmas Eve