When the Police Knock on Your Door

Cap: H&M / Glasses: Lewi's / Kerchief: Street One / Watch: Breitling /
Bag: Chanel / Jacket: Oakwood / Skirt: H&M / Sneakers: Adidas 

Hattet Ihr kürzlich auch absolut unerwarteten Besuch?

Am Samstagabend war ich gerade fleißig mit Kochen beschäftigt, als es an der Tür klingelte.

Erstaunt blickte ich zu meinem lieben Mann, denn wir erwarteten keinen Besuch und hatten auch keine Idee, wer der Klingelnde sein könnte. Daher eilten wir beide rasch zur Haustüre und öffneten diese mit Schwung.

Beinahe wären wir jedoch beide wieder einen Schritt zurückgewichen - denn vor uns standen: zwei voll bewaffnete Polizisten!

Mein Mann und ich sahen uns erneut an, diesmal jedoch ungläubig und beunruhigt. Im Stillen dachte ich rasch darüber nach, was uns jetzt bloß wieder erwarten würde und laut wandte ich mich die Polizisten: „Grüß Gott! Kann ich Euch helfen?“

Einer der Polizisten nickte: „Guten Abend. Wir benötigen in der Tat Eure Unterstützung. Fährt bei Euch in der Familie jemand ein schwarzes Auto der Marke Seat?“

„Klar,“ riefen mein Mann und ich unisono aus, „so ein Auto hat unser Sohn!“

Alles andere als entspannt riefen wir unseren Sohn herbei, der, ohne dass die Polizisten auch nur zum Fragen kamen, schon loslegte: „Ich kann mir schon denken, warum Ihr da seid,“ begann unser Sohn an die Polizisten gewandt zu erklären. „Ihr wollt vermutlich mehr über die Holländer wissen, die mit ihren Autos unseren Sportplatz kaputt gefahren haben.“

Offenbar wussten immerhin die Polizisten - im Gegensatz zu meinem Mann und mir - wovon unser Sohn redete, denn sie nickten bestätigend. „Ganz genau, deswegen sind wir gekommen, denn wir benötigen Deine Aussage dazu.“

Tatsächlich erfuhren wir nun, dass unser Sohn am Tag davor beobachtet hatte, dass mehrere wertvolle alte Autos mit holländischem Kennzeichen auf unserem dörflichen Sportplatz herumgefahren waren. Im Rahmen dieser Aktion war der Sportplatz ziemlich zerstört worden und nun suchten die Polizisten nach Zeugen. Unser Sohn hatte diese Verwüstung von Weitem bemerkt, weswegen er selber zum Sportplatz gefahren war, um die Vandalen zur Rede zu stellen und vor allem zum Aufhören zu bringen. Leider war unser Sohn mit seiner Absicht nicht erfolgreich gewesen und verließ den Ort des Geschehens deswegen unverrichteter Dinge wieder.

Ein anderer Dorfbewohner war zu dieser Zeit ebenfalls am Sportplatz und hatte unseren Sohn dort bemerkt. Dieser Dorfbewohner hatte den Vandalismus der Polizei gemeldet und in diesem Zusammenhang unseren Sohn als Zeugen angegeben.

Auch wenn wir diese sinnlose Zerstörung natürlich gar nicht verstehen konnten, waren mein Mann und ich mehr als erleichtert, zu hören, dass die Polizei unseren Sohn lediglich zur Zeugenbefragung und aus keinem anderen schlimmen Grund aufgesucht hatte.

Nachdem die Polizisten die Aussage unseres Sohnes aufgenommen hatten, verabschiedeten sie sich höflich und entschuldigten sich für die Störung am späten Abend. Ich winkte ab: „Ach was, das ist doch völlig in Ordnung. Wir haben Euch zu danken für Euer Engagement und dass Ihr Euch so um die Sicherheit hier kümmert. Das gibt mir nämlich ein richtig gutes Gefühl.“

Wer hat Euch überraschend besucht? Welche Erfahrungen habt Ihr mit der Polizei? Fühlt Ihr Euch sicher, wo Ihr lebt?

Mein Mann und ich haben auch jemanden besucht, nämlich die Kühe hier auf ihrer Wiese. Allerdings haben die Kühe ganz schnell Reißaus vor uns genommen, ich hoffe nur, dass dies nicht an meinem Outfit mit der schwarzen Käppi, dem grau-blauen Halstuch, dem grauen Bleistiftrock, der schwarzen Lederjacke und den blauen Adidas Sneakers lag …

Did you have recently also an absolutely unexpected visit?

On Saturday night, I was just busy with cooking when the bell rang at the door.

Astonished, I looked to my lovely husband because we didn't expect visitors and therefore we had no idea who might be ringing. We both rushed to the front door and opened the door full of verve.

However, we both took almost a step back - because the visitors were: two heavily armed policemen!

My husband and I looked at each other again, this time in disbelief and alarmed. Inwardly I thought quickly what now again would expect us and loud I said to the police: "Hello! Can I help you?"

One of the policemen nodded: "Good evening. We need indeed your support. Does someone in your family drive a black car with the brand Seat?"

"Sure," my husband and I answered in unison, "our son has such a car!"

Anything but relaxed we cried for our son, who arrived fast in the hallway and immediately started talking to the policemen without any question: "I have already an idea why you are here," our son began to explain. "You want probably to know more about the Dutch, who destructed with their cars our sports ground."

Apparently the police knew, after all - on the contrary to my husband and me - about what our son was talking, because the policemen nodded affirmatively. "Exactly, that's why we are here. We need your witness statement in this context."

In fact, we learned now that our son saw the day before several valuable old cars with Dutch number plates driving across our village's sports ground. In the context with this action the sports ground had been quite destroyed and now the police were looking for witnesses. Our son the day before recognised this devastation from distance, why he drove himself to the sports ground to bring the vandals to terms. Unfortunately, our son was not successful with his intention and therefore left the scene without having achieved anything.

Another villager was at this time also on the sports ground and had noticed our son there. This villagers had reported the vandalism to the police and stated in this regard our son as witness.

Even if we couldn’t understand this senseless destruction, my husband and I heard more than relieved that the police visited our son only for questioning a witness and for no other bad reason.

After the police had recorded the statement of our son, they said goodbye politely and apologised for the disturbance in the late evening. I waved aside: "Oh, that's all right. We have to thank you for your engagement and that you care in that calming way for safety in our region here. That gives me a really good feeling."

Who visited you as a surprise? What experiences do you have with the police? Do you feel safe where you live?

My husband and I made also a visit, namely to the cows here on their meadow. However, the cows have quickly escaped from us and now I just hope this was not caused by my outfit of today with the black cap, the grey-blue kerchief, the grey pencil skirt, the black leather jacket and the blue Adidas sneakers ...

The cows escaped when we wanted to visit them

Bavarian water butt

I was very alarmed when the police knocked on our door