My Real Life

Hättet Ihr erwartet, wie sich Euer Leben in der Realität entwickelt?

Hat: Asos / Glasses: Marc Jacobs / Blouse: Asos /
Bag: Prada / Skirt: Topshop / Shoes: Chloé

Wir hatten nämlich in unserer letzten Englischstunde wieder ein sehr interessantes Thema, und zwar ging es darum, wo wir uns in 10 Jahren sehen würden, und ob wir vor 10 Jahren erwartet hätten, an der Stelle wie heute zu sein.

Mich fasziniert dieses Thema ganz enorm, denn für mich kann ich ganz klar definieren, dass bei mir vor 10 Jahren alles total anders aussah. Vor 10 Jahren war ich nämlich bei unseren Kindern daheim und hatte gerade mein Buch geschrieben. In diesem Zeitraum absolvierte ich nicht nur meine Ausbildung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie und betrieb meine Praxis für Psychotherapie - wir haben auch unser Haus gebaut und bezogen und nach meiner Stelle als Einkaufsleiterin in einer Maschinenbaufirma arbeite ich jetzt als strategische Einkäuferin in einem großen Industrieunternehmen. Dass in diesem Zeitabschnitt auch mein Blog entstand, gehört für mich auf jeden Fall zu den maßgeblichen - aber keinesfalls erwarteten - Ereignissen in den letzten 10 Jahren.

Dazu sind noch viele andere Dinge geschehen, die ich jedoch aus persönlichen Gründen nicht nennen möchte.

Da mein Leben auch vor 2005 recht wechselvoll verlief, habe ich schlichtweg keinen blassen Schimmer davon, wie mein Leben in 10 Jahren aussehen wird. Ich wünsche mir nur zwei Dinge von ganzem Herzen: dass ich weiter mit meinem lieben Mann so glücklich bin und dass wir alle gesund bleiben.

Hättet Ihr Euch vor 10 Jahren an Eurer heutigen Position erwartet? Was ist in Eurem Leben in den letzten 10 Jahren alles passiert? Wo seht Ihr Euch in 10 Jahren?

Und ich weiß auch ganz sicher, dass ich mir vor 10 Jahren nicht vorstellen hätte können, dass ich mein heutiges Outfit mit dem Multi-Colour-Bleistift-Rock, der schwarzen Carmen-Bluse, dem schwarzen Hut, den schwarzen Chloé-Sandalen und der weißen Prada-Tasche trägen würde …

Did you expect the development of your life how it is in reality?

We had in our last English class again a very interesting topic: namely the question how we would see our own life in 10 years, and whether we would have expected 10 years ago to be on our today's position.

This subject fascinates me enormously because in the context of my own life I can clearly define 10 years ago everything was totally different. 10 years ago I stood at home with our children and had just written my book. During this period I completed further my training as naturopath for psychotherapy and operated my practice for psychotherapy. We built also our house where we are living now and and after my job as a purchasing manager for a mechanical engineering company I'm working now as a strategic buyer for a large industrial company. That during this period my blog established, belongs for me also to the significant - but definitely not expected things - which happened during the past 10 years.

Beyond that many other things happened which I won't mention due to personal reasons.

As my life quite eventful proceeded already before 2005, I simply have no idea how my life in 2025 will be. I wish only wholeheartedly that I will be still so happy with my lovely husband and that we all stay healthy.

Did you expect your current life 10 years ago? What has happened in your life during the last 10 years? Where do you see yourself in 10 years?

And I know for sure I wouldn't have any idea 10 years ago that today I would wear my outfit with the multi-coloured pencil skirt, the black off-the-shoulder blouse, the black hat, my black Chloé sandals and white Prada bag ...

I don't have any idea how my life will be in 10 years -
but I know for sure that at the moment I'm living in our wonderful Bavaria