Hard to Find to Say "No"

Fällt es Euch immer leicht, „nein” zu sagen?

Glasses: Le Specs / Necklace: eBay / Top: Only / Caftan: H&M /
Bag: Chloé / Shorts: Gina Tricot / Shoes: Isabel Marant

Eine Freundin unserer Tochter hat sich nämlich in einen Bauern hier aus der Gegend verliebt. Und da die Beziehung nun schon längere Zeit ganz hervorragend läuft, denkt die Freundin - die derzeit als Bankkaufrau arbeitet - darüber nach, sich zur Landwirtin auszubilden.

Um ein wenig in den Beruf des Landwirts hinein zu schnuppern, hat sich die Freundin daher entschieden, ein mehrwöchiges Praktikum auf einem Bauernhof zu machen. Die Freundin möchte vor allem herausfinden, ob ihr auf Dauer die Stallarbeit taugt und ob sie auch mit den Anforderungen der landwirtschaftlichen Tierhaltung zurechtkommt.

Gestern allerdings rief die Freundin recht verzweifelt unsere Tochter an und schilderte ziemlich entsetzt: „Du glaubst es nicht, was mir heute passiert ist! Die Bäuerin des Hofs, auf dem ich momentan bin, hat doch tatsächlich verlangt, dass ich das Haus putzen soll.“

Unsere Tochter reagierte bestürzt: „Was, und das hast Du gemacht? Ihr habt doch bloß ausgemacht, dass Du im Stall und bei den Tieren bist.“

Kleinlaut bestätigte die Freundin die Vermutung unserer Tochter, worauf unsere Tochter resolut antwortete: „Ja, kennst Du denn das Wort „nein“ nicht? Also, das hättest Du echt nicht tun müssen und weißt Du was, das musst Du unbedingt klarstellen, dass dies das erste und letzte Mal war, dass die Dich als Putzfrau ausgenutzt haben.“

Wie mir unsere Tochter erzählte, entwarfen sie und ihre Freundin im weiteren Verlauf des Telefonats einen Schlachtplan, der in der Kernaussage gipfelte, dass die Freundin ausschließlich entsprechend der getroffenen Vereinbarung für Stall und Tiere zuständig sei und weitere Arbeiten nicht im definierten Aufgabenumfang enthalten seien.

Und tatsächlich marschierte die Freundin umgehend nach dem Ende des Telefonats zu der Bäuerin, um die Sachlage klarzustellen. Die Bäuerin reagierte fast schon zerknirscht und gelobte, dass die Putzerei eine einmalige Sache gewesen sei.

Unsere Tochter bekam jedoch ein dickes Lob von mir dafür, dass sie ihrer Freundin so hervorragend mit Rat und Tat zur Seite gestanden war. Für mich dachte ich mir, dass unsere Tochter glücklicherweise offenbar sehr wohl weiß, wann es an der Zeit ist, einfach „nein“ zu sagen und ich bin jetzt zuversichtlich, dass diese Fähigkeit unserer Tochter im Leben zugutekommt.

Könnt Ihr leicht „nein“ sagen? Welche Arbeit wurde Euch aufgedrängt? Wie klärt Ihr die Fronten?

Aber ich gebe zu, ich konnte einfach nicht „nein“ sagen zu diesem luftigen, weißen Kaftan, den ich heute zu dem weißen Top, meinen weiter sehr geliebten blauen, leicht zerstörten Jeans-Shorts, den sandfarbenen Gladiator-Sandalen von Isabel Marant und meiner erfreulicherweise sehr vielseitig einsetzbaren Drew von Chloé trage …

Ich hoffe nun sehr, dass die Gewinnerin meines letzten Giveaways zu ihrem Gewinn auch nicht „nein“ sagt. Ich freue mich auf jeden Fall ganz enorm, die wunderbare und hinreißend schöne Ivana von dem immer inspirierenden und außerordentlich stylishen Blog „5 Foot 7 And Bambi Eyes“ als Gewinnerin der nigelnagelneuen, roten Lederjacke bekannt zu geben und bedanke mich bei allen Teilnehmern sehr herzlich fürs Mitmachen.

Ich wünsche Euch allen einen herrlichen Sonntag!

Is it you always easy for you to say 'no'?

A girlfriend of our daughter has fallen in love with a farmer from around here. And because the relationship since a longer time is running extremely well, the girlfriend - which currently works as a banker - thinks about an apprenticeship as a farmer.

To get a taste of the farming profession, the girlfriend has therefore decided to make an internship lasting several weeks on a farm. The friend wants especially to find out if the work in the stable is good for her in a long term and whether she can cope with the requirements of livestock farming.

Yesterday, however, the girlfriend called our daughter quite desperately and portrayed quite horrified: "I'm sure you won't believe what happened today! The farmer of the farm where I'm currently working, forced me to clean the house."

Our daughter was deeply shocked: "What? The farmer forced you to clean the house and you've done this? But as far as I know you have only agreed to work there in the stable and with the animals."

Meekly the girlfriend confirmed the presumption of our daughter. This brought our daughter to answer resolutely: "But don't you know the word "no"? You definitly shouldn't have done this and I think now you really have to clarify that this was the first and last time that you have been exploited as a cleaning lady."

As our daughter told me, she and the girlfriend developed a plan of action, which culminated in the core message that the girlfriend in accordance to the agreement with the farmer is exclusively responsible for the stable and animals - and that additional work is not included in the defined range of tasks.

And indeed, after the end of the call the girlfriend marched to the farmer in order to clarify the situation. The farmer responded almost remorseful and vowed that the cleaning was a one-time thing.

However, our daughter got kudos from me for the advice she gave her girlfriend. For myself, I thought that our daughter fortunately apparently very well knows when it's time to say "no" and now I'm confident that this ability will have benefits in our daughter's life.

Can you easily say "no"? What work was given with pressure to you? How do you set boundaries?

But I have to admit I just couldn't say "no" to this airy, white caftan, I wear with my outfit of today with the white top, my still beloved blue, ripped denim shorts, the sand-coloured gladiator sandals from Isabel Marant and my fortunately very versatile Drew by Chloé bag ...

Now I hope only that the winner of my last Giveaways neither says "no" to her winning. I'm happy to announce as winner of the brand-new red leather jacket the adorable and enchanting Ivana from the always inspiring and extraordinarily stylish blog "5 Foot 7 And Bambi Eyes" and thank all participants for contributing.

I wish you a wonderful Sunday!

White steeple in the harvested Bavarian cornfield
with the Alps in the Background

I couldn't say "no" to this caftan