Unexpected Reason for Sickness

Gibt es einen komplett anderen Grund für Euer Unwohlsein, als Ihr vermutet?

Cap: Pieces / Shirt: Gina Tricot / Cardigan: Gina Tricot /
Bag: Proenza Schouler / Denims: Gina Tricot / Boots: Ash

Mein lieber Mann hat gestern nach längerer Zeit wieder einmal einen unserer Nachbarn getroffen, nämlich den etwas unkonventionellen Hausarzt. Da unser Hausarzt wusste, dass wir auf Sylt gewesen waren, fragte er meinen Mann launig: „Und, vermisst Du Sylt schon?“

Mein Mann seufzte: „Ehrlich gesagt nicht, denn seitdem wir aus dem Urlaub zurückgekommen sind, plage ich mich mit einem hartnäckigen Schnupfen herum. Mir hat man zwar immer gesagt, dass das Klima auf Sylt wunderbar für die Atemwege sein soll, aber ich habe irgendwie im Nachhinein das Gefühl, dass mir der Aufenthalt dort nicht so gut getan hat.“

Unser Hausarzt schüttelte entschieden den Kopf: „Da muss ich Dir leider widersprechen. Denn das Klima auf Sylt ist schon in Ordnung und ganz sicher nicht die Ursache für den Schnupfen. Tatsächlich ist der Grund für Deinen Schnupfen einfach schlichtweg Dein fortschreitendes Alter.“

Daraufhin fiel meinem normalerweise durchaus schlagfertigen Mann nichts mehr ein, außer etwas verlegen zu lachen. Wobei mein Mann mir jedoch gestand, als er mir von der Unterhaltung erzählte, dass ihn die Diagnose unseres Hausarztes nicht nur zum Grübeln gebracht hatte, sondern dass er sich nun definitiv älter fühlte als vorher.

Da konnte ich meinen Mann jedoch beruhigen, und ich bestätigte ihm auf der Stelle den hierfür einfach ersichtlichem Grund: „Also ansonsten glaube ich ja den Diagnosen unseres Hausarztes. Aber diesmal hat er einfach unrecht und das Gefühl, dass Du Dich älter fühlst, kannst Du deswegen gleich wieder löschen. Zu sehen ist nämlich nichts von Deinem gefühlten Alter: Du siehst frisch und vital aus wie eh und je.“ Den Stein, der meinem Mann drauf hin vom Herzen fiel, konnte ich direkt hören, und jetzt hoffen wir beide für meinen Mann, dass unabhängig von der Diagnose sein Schnupfen endlich wieder verschwindet.

Was habt Ihr aus dem Urlaub mitgebracht? Wann fühlt Ihr Euch alt? Was ist Euer Heilmittel gegen Schnupfen?

Und damit in diesem immer kühler werdenden Herbst zumindest ich gesund bleibe, habe ich heute extra meine blaue Mütze zu meinem blau-weiß gestreiften Shirt, meiner blauen Schlagjeans, meinem roten Cardigan, den blauen Keilstiefeletten und meiner blauen Tasche von Proenza Schouler angezogen …

Is there a completely different reason for your indisposition than you thought?

Yesterday, my lovely husband met one of our neighbours, namely after a long time our somewhat unconventional family doctor. Since our family doctor knew that we had been on the island of Sylt, he asked my husband whimsically: "And, do you already miss Sylt?"

My husband sighed, "Honestly not. Because since we came back from our vacation on Sylt, I've a stubborn cold. And that although there is always said that the climate of Sylt is supposed to be wonderful for the respiratory ducts. But somehow in retrospect I have the feeling that the stay there wasn't really good for me."

Our family doctor shook his head emphatic: "I'm sorry, but here I have to contradict. Because the climate on Sylt is not the cause of your cold. In fact, the reason for your cold is just simply your advancing age."

To this remark my normally quite quick-witted husband hasn't any answer, except a little embarrassed laugh. But when my husband told me about the conversation he had with our family doctor, he mentioned, that the diagnosis our family doctor not only brought him to ponder, but that now he definitely felt older than before.

However, I was able my husband to reassure and I confirmed him on the spot the obvious reason for this: "Normally I trust in the diagnoses of our family doctor. But this time he's just wrong, and that you feel older, you can immediately delete. In fact there is nothing to see of your perceived age. You look fresh and vital as ever." The load off my husband's mind I could directly hear, and now we hope, that regardless the diagnosis the cold of my husband will disappear as soon as possible.

What have you brought from your vacation? When do you feel old? What is your remedy for a cold?

And to ensure that at least I stay healthy in this increasingly cooler becoming autumn I extra put on my blue cap to my blue and white striped shirt, my blue flare jeans, my red cardigan, the blue wedge ankle boots from Ash and my blue bag from Proenza Schouler ...

Hopefully at least the big swans are healthy