Sylt: Lost on the Island

Geht Ihr auf Eurer Urlaubsinsel auch beinahe verloren?

Cap: New Era / Sweater: Reason / Watch: Breitling / Culottes: Zara /
Bag: Proenza Schouler / Shoes: Vans

Mein lieber Mann und ich hatten kurz vor dem Dinner in unserem Hotel auf Sylt noch ein wenig Zeit übrig. Und vermutlich wisst Ihr bereits, wie gerne wir laufen, weswegen wir auch für uns nicht ganz überraschend beschlossen, uns bis zum Essen noch ein wenig die Beine am Strand zu vertreten. Im Kopf hatten wir beide einen kurzen Weg zur Umrundung der Inselspitze, den wir noch nicht kannten und nun erforschen wollten.

Nach einiger Zeit verließ dieser Weg den Strand, und wir kamen an ein paar Häusern vorbei, die mir zwar bekannt vorkamen, was ich jedoch erfolgreich verdrängte. Auch mein Mann war so beschäftigt mit dem Gehen, dass er den Häusern keine weitere Beachtung schenkte. Und kaum katten wir eine Straße überquert und ein paar Dünen erklommen, war auch schon wieder herrlicher Sandstrand vor uns. Wir entschieden kurzerhand, auf diesem Strand zurückzugehen, weiterhin davon überzeugt, dass sich das Hotel in unserer unmittelbaren Nähe befand.

Aber obwohl wir wirklich tüchtig wanderten, um genau zu sein, rannten wir mittlerweile fast schon, unser Hotel, von dem wir eigentlich gedacht hatten, es in Kürze wieder zu erreichen, wollte und wollte nicht wieder auftauchen. Von Zeit zu Zeit sahen wir auf die Uhr und stellten jedes Mal noch mehr erschrocken fest, dass sich unser „Spaziergang“ unerwartet lang ausdehnte.

Schließlich rief ich im Hotelrestaurant an, denn dort hatten wir uns für 19.00 Uhr zum Abendessen angemeldet, dass sich unsere Ankunft auf jeden Fall verzögern würde – auch wenn wir momentan noch nicht sagen konnten, für wie wie lange.

Nach vielen weiteren Minuten, die wir tapfer auf dem Sand marschierten, kam nun endlich unser lange vermisstes Hotel in Sicht. Mein Mann und reagierten perplex, an dieser Stelle hatten wir das Hotel nämlich nicht erwartet! In unserer anschließenden, kontroversen Diskussion waren wir uns immerhin dahin gehend einig, dass wir uns beide offensichtlich massiv in den Himmelsrichtungen getäuscht hatten.

Gute zwei Stunden nachdem wir zu unserem vermeintlichen Spaziergang aufgebrochen waren, erreichten wir schließlich etwas in Anspruch genommen unser Hotel. Dort warfen wir als Allererstes gespannt einen Blick auf die Landkarte. Was wir hier entdeckten, machte uns beide ausnahmsweise sprachlos: wir waren nicht nur von einer komplett falschen Lage der Himmelsrichtungen ausgegangen, nein, wir hatten außerdem noch die tatsächlichen Verhältnisse vor Ort völlig falsch eingeschätzt. Und deswegen war unser „Spaziergang“ eher ein Gewaltmarsch gewesen, wir hatten nämlich über 14 Kilometern bewältigt.

Mein Mann und ich konnten nicht anders als über uns selbst zu lachen, auch wenn wir diese so nicht geplante Strecke durchaus in unseren Beinen spürten. Außerdem freuten wir uns trotz der Strapazen, dass wir dadurch in den Genuss der herrlichen, einsamen Landschaft auf Sylt mit wunderbaren, menschenleeren Stränden gekommen waren. Und nicht zuletzt hatte uns dieser Marsch zu einem ordentlichen Hunger verholfen, weswegen wir unser Abendessen mit besonders gutem Appetit genossen.

Kommt Ihr mit den Himmelsrichtungen immer gut zurecht? Habt Ihr Euch schon einmal verlaufen? Was macht Euch Appetit?

Aber trug ich zum Glück das hier zu sehende Outfit mit dem weißen Homies-Pulli, dem weiß-rot-blauen Culottes mit dem Seesterndruck und meinen weißen Vans, so war wenigstens etwas an unserem kleinen Abenteuer bequem …

Do you in your resort also almost get lost?

Namely, my lovely husband and I had just before dinner at our hotel on the island of Sylt a little bit time. And probably you know already that we love it to walk. Therefore we decided to have a short walk on the beach. We planned a short circumnavigation of the island tip, where we didn't walk before and thus we decided to walk this way.

After some time on this way we left the beach and passed a few houses which seemed to be known to me - but I successfully repressed this discovery. My husband was so busy with walking that he also didn't pay attention to this houses. And as soon as we crossed a road and clambered a few dunes we had again a beautiful sandy beach in front of us. We decided to walk back to the hotel on this beach, still convinced that the hotel was in our immediate vicinity.

But even though we really wandered fast - to be exact we ran almost - our hotel which we actually intended to reach very soon again, didn't want to resurface. We checked repeated the time and each time we realized even more scared that our "walk" stretched unexpectedly long.

After many more minutes during them we marched bravely on the sand, finally our long missing hotel leaped into view. My husband and I reacted perplexed as we both didn't have expect the hotel on that place. In our subsequent, controversial discussion at least we had the same opinion that both of us obviously deceived massively in the cardinal directions.

Two hours after we started our unexpected long walk, we finally reached much later than thought our hotel. First we took both a curious glance at the map. What we discovered made us both exceptionally speechless: we had assumed not only a completely wrong position of the compass, no, we further had misjudged the cardinal directions completely wrong! And so our "walk" has been more of a forced march, as we mastered in sum about 14 kilometers.

My husband and I could not help to laugh about ourselves. At least we were happy - despite the exertions that we had - that we enjoyed the beautiful, lonely landscape on the island of Sylt. And last but not least us this march had brought a good appetite, so we enjoyed our dinner even more than usual.

What's about your orientation regarding the cardinal directions? Did you ever get lost? What is stimulating your appetite?

But I was happy that I wore my white Homies-Sweater, the blue-white-red culottes with the starfish-print, my black cap and my white vans for our little adventure, so at least my outfit was comfy ...

  

 

The hotel we lost