Holiday Force

Greifen Eure Kollegen letztendlich auch durch und schicken Euch in den Urlaub?

Glasses: Tommy Hilfiger / Shirt: Zara / Skirt: Forever 21 /
Bag: Gabor / Shoes: Esprit

Wenn Ihr hier öfter vorbeischaut, dann wisst Ihr ja vermutlich, dass Wegfahren im Urlaub nicht unbedingt zu den bevorzugten Aktivitäten meines lieben Mannes und mir gehört.

Auch Las Vegas, dass wir eher kurzfristig angedacht hatten, ist letztendlich nicht nur auf Grund des dort herrschenden Trubels ausgeschieden. Allerdings hat meinen Mann und mich die ganze Aktion doch ein wenig ins Träumen und Überlegen gebracht, und erstaunlicherweise waren wir beide schließlich in der Lage unseren idealen Urlaub außerhalb von Bayern zu formulieren. Nur hatten weder mein Mann noch ich die leiseste Ahnung, wie wir unsere Idealvorstellung in Sachen Urlaub in die Tat umsetzen sollten. Deswegen beschlossen wir, das ganze Projekt auf wesentlich später zu vertagen.

Genau das habe ich einer meiner liebsten Kolleginnen erzählt, mit der ich vor kurzem mittags beim Essen war. Meine Kollegin schüttelte nur wissend den Kopf und merkte an: „Es würde Euch aber wirklich nicht schaden, wenn Ihr mal in den Urlaub fahrt.“ Mein inneres Gefühl gab ihr eindeutig recht, aber zugeben wollte ich das natürlich nicht.

Kaum saß ich nach unserer Mittagspause wieder an meinem Arbeitsplatz, als mich auch schon eine E-Mail dieser Kollegin erreichte. Interessiert öffnete ich die E-Mail, die einen Link für ein mir bis dato unbekanntes Hotel-Portal enthielt. Meine Kollegin hatte dazu herzlich angemerkt, dass wir möglicherweise unter diesem Link ein hübsches Hotel für uns finden könnten. Natürlich bedankte ich mich auf der Stelle bei meiner Kollegin und nahm mir vor, diesen Link daheim meinem Mann gegenüber wenigstens anzusprechen.

Ich muss gestehen, dass ich meinen Vorsatz beinahe vergessen hatte, aber als mein Mann am Abend bei der Türe hereinkam, erinnerte ich mich glücklicherweise wieder daran, denn er rief statt einer Begrüßung: „Mir reicht’s! Ich suche uns jetzt sofort einen Urlaub.“

Da grinste ich und trumpfte auf: „Du wirst es nicht glauben, aber möglicherweise kann ich Dir helfen. Denn meine Kollegin, die ich so gerne mag, hat mir heute einen Link für Hotels geschickt, von denen sie meint, dass sie uns gefallen könnten. Am besten wir schauen uns das Ganze gleich einmal an.“

Und genau das machten wir auf der Stelle und zu unserer eigenen Verblüffung wurden wir tatsächlich nach kurzer Zeit fündig. Und da wir es lieben, nicht lange herumzufackeln, buchten wir den Urlaub unverzüglich und sehen jetzt wir voller Vorfreude unserem Urlaub entgegen.

Ich dachte mir nur für mich, dass es manchmal gar nicht schadet, wenn man seinem Herzen Luft macht und über die Dinge spricht, die man selber nicht in der Lage ist, zu lösen. Denn nur so kann man von der unerwarteten Hilfe eines lieben Mitmenschen profitieren.

Was mögt Ihr eher nicht so gerne? Wie sieht Euer idealer Urlaub aus? Wann hat es Euch geholfen, dass Ihr Euch einem Menschen gegenüber geöffnet habt?

Nur könnte ich mir jetzt nicht direkt vorstellen, dass mein heutiger Look mit dem Midirock im grünen Tropenmuster, der weißen Bluse und den beigen Keilsandaletten gut zu unserem geplanten Urlaub passt …

Take your colleagues also measures and send you on vacation?

When you come around here on my blog more often, then you probably know already that going away for holidays does not necessarily belong to the favorite activities of my lovely husband and me.

Our travel to Las Vegas, what we had for a short term planned, finally excreted not only due to the prevailing bustle in this town. However this action with Las Vegas brought my husband and me a little to dream. Amazingly, finally we were both able to formulate our ideal vacation outside Bavaria. Only neither my husband nor I had the slightest idea how we should implement our ideal vacation into practice. That's why we decided to postpone the whole holiday project at a later date.

Exactly this I told one of my dearest colleague during I had lunch with her. My colleague just shook her head knowing and noted: "But it wouldn't be amiss if you finally really go on holiday this summer." My gut feeling clearly agreed with her opinion - but of course I didn't want to admit this.

As soon as I sat at my desk after our lunch break, I already reached an email from this colleague. Interested I opened the email and saw that my colleague sent me a link for a hotel portal which I didn’t know before. Warmly my colleague had added that perhaps with this link we might be able to find a nice hotel for us. Of course, I thanked her on the spot and made up my mind to speak about this link with my husband at home.

I must confess that I had almost forgotten my intent. But in the evening when my husband came in, luckily the link came back in my mind, when my husband called out instead of a greeting: "Enough is enough! Right now I will search a holiday destination for us!"

I grinned and crowed, "You won't believe it, but maybe I can help you. Because my colleague has sent me a link for hotels, of which she considers that they might be suitable for us. The best way would be, I think, we have immediately a look on it."

And that's what we did on the spot and to our own amazement, we were in fact successful in a short time. As we love it to implement our plans very fast, we booked the holiday immediately and expect now our holiday full of anticipation.

Only I thought for myself that sometimes it does not hurt to give vent to one's feelings and to talk about the things which you aren't able to solve by yourself. Because only then it is possible to benefit by the unexpected help of a dear fellow human being.

Which things do you like not so much? What is your ideal vacation? When was it helpful for you that you have opened yourself?

But I could imagine that my of today with the midi skirt with green tropical pattern, the white blouse and the beige wedge sandals wouldn't fit very well for our planned vacation ...

 

Bavarian viallage with church and maypole including blowing flag