Sylt: Excess Baggage

Kommt Ihr trotz gepäckstechnischer Herausforderungen an Eurem Urlaubsort an?

Glasses: Tommy Hilfiger / Shirt: Esprit / Cardigan: H&M /
Bag: Proenza Schouler / Skirt: Gina Tricot / Shoes: Jeffrey Campbell

Zunächst waren mein lieber Mann und ich direkt verblüfft, denn endlich war es so weit mit unserem geplanten Urlaub! Wir befanden uns tatsächlich am Flughafen, um unser Gepäck für unseren Urlaub aufzugeben. Etwas nervös schoben wir unsere Koffer auf das Gepäckband und starrten unruhig auf die Gewichtsanzeige für die Koffer.

Da rief die Dame am Gepäckschalter auch schon aus: „Oh je, einer Ihrer Koffer überschreitet leider das erlaubte Gewicht!“ Mein lieber Mann und ich sahen uns nur an, wir hatten fast schon so etwas befürchtet. Sofort versuchte mein Mann freundlich zu argumentieren - leider wurde der Koffer davon auch nicht leichter.

Daher fragte ich besorgt: „Wie viel kostet denn das Übergepäck?“ Die Dame nannte die entsprechende Summe, ich zuckte zusammen und griff sofort zu meinem Mobiltelefon, um eine Nummer zu wählen.

„Hallo,“ rief ich, als mein Anruf angenommen wurde, „seid Ihr noch am Flughafen?“ Unser Sohn am anderen Ende der Leitung, der uns zusammen mit unserer Tochter zum Flughafen gebracht hatte, bejahte zu meiner Erleichterung die Frage. Hastig informierte ich unseren Sohn über die Sachlage: „Wir gehen schnell noch mal zum Auto, kommt bitte auch, denn einer der Koffer ist leider zu schwer und müssen etwas vom Inhalt wieder auspacken.“

Wie ausgemacht, trafen wir uns auch einige Zeit später am Auto, und versuchten motiviert, das Gepäck des zu schweren Koffers drastisch zu reduzieren. Dann schlossen wir den Koffer, der sich zumindest erheblich leichter anfühlte, und machten uns bangen Herzens wieder auf zum Gepäckschalter.

Glücklicherweise waren wir jedoch erfolgreich in unseren Bemühungen gewesen, denn nun nahm die Dame am Gepäckschalter auch diesen Koffer ohne Einspruch an. Erleichtert im wahrsten Sinne des Wortes stand unserem Urlaub nun nichts mehr im Weg, und trotz einer erheblichen Verspätung des Fliegers sind wir schließlich glücklich auf unserer Urlaubsinsel Sylt angekommen.

Welche Herausforderungen gibt es für Euch im Rahmen eines Urlaubs zu meistern? Wer bringt Euch zum Flughafen? Was seht Ihr Euch am Urlaubsort zuerst an?

Und damit Ihr gleich einen ersten Eindruck von unserem Urlaubsort auf der Insel Sylt bekommt, seht Ihr nicht nur, was ich an unserem ersten Urlaubstag getragen habe, nämlich einen blauen Skater-Rock mit weißen Borten, ein weißes Shirt, meinen roten Cardigan und die weiß-blau gestreiften Espadrilles mit dem roten Anker, sondern auch, wie es in der Umgebung unseres Hotels aussieht, über das ich Euch im nächsten Post mehr verrate …

Bis dahin wünsche ich Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

Do you arrive despite of luggage challenges in your resort?

First my lovely husband and I were directly taken aback, because finally the time for our planned vacation had come. Actually we were at the airport to give up our luggage. A little nervous we pushed our suitcase on the luggage belt and stared uneasily on the weight display for the suitcases.

Then we heard the lady at the luggage counter already exclaiming. "Oh, sorry one of your suitcases exceeds the allowed weight!" My husband and I looked at each other: this hint was not so surprisingly, honestly we already had such fears. Immediately my husband tried to argue friendly - unfortunately, the suitcase didn't lose weight with his arguments.

So I asked anxiously: "How much does excess baggage cost?" The lady called the corresponding sum, I winced and immediately grabbed my phone to dial a number.

"Hello," I cried, as my call was answered, "Are you still here at the airport?" Our son at the other end of the line who had taken us together with our daughter to the airport confirmed to my relief my question. Hastily, I informed our son about the situation: "Please go back to the car, we will meet you there as one of the suitcases is unfortunately too heavy and now it's necessary to unpack some of the luggage."

Shortly afterwards we met in front of the car as agreed, where we motivated tried to reduce the luggage of the too heavy suitcase. Then we closed the suitcase again. At least the suitcase seems to have lost weight, and we walked with pounding hearts again to the luggage counter.

Fortunately, however, we were successful in our efforts as now the lady at the luggage counter also accepted this suitcase without objection. Eased in the truest sense of the word there was now no barrier regarding our vacation, and despite a long delay of the plane, finally we arrived happy on our holiday island of Sylt.

What challenges have you to master regarding your vacations? Who brings you to the airport? What do you watch first at your resorts?

And to give you a first impression of our resort on the island of Sylt, you see not only what I wore on our first day of vacation, namely my blue skater skirt with the white ribbons, a white shirt, my red cardigan, a straw hat with blue ribbons and my blue-white striped espadrilles with the red anchor, but also how it looks in the vicinity of our hotel, about which I will tell you more in the next post ...

In the meantime I wish you a wonderful weekend!

 

Port in the island of Sylt