My husband's night life

Ist Euer Mann auch in der Nacht unterwegs?

Hat: River Island / Glasses: Marc Jacobs / Necklace: Pieces / Dress: Asos /
Jacket: King Kong / Bag: Michael Kors / Shoes: Topshop

Denn ich saß gestern Abend friedlich in meinem Zimmer, als mein lieber Mann gegen 23.00 Uhr den Kopf zur Türe hereinsteckte. Und als wenn es sich um die normalste Angelegenheit der Welt handeln würde, teilte er mir in gelassenem Ton mit: „Ich bin dann mal weg.“

Alarmiert blickte ich von meinem Buch auf, denn dies verstand ich ehrlich gesagt überhaupt nicht. Denn normalerweise habe ich einen sehr braven Mann, der die Abende zu Hause verbringt und soweit ich mich erinnern kann, noch nie alleine um die Häuser zog seitdem wir zusammen sind – und das sind mehr als ein paar Jahre.

Daher fragte ich vollkommen irritiert: „Weg? Wohin willst Du bitte um diese Zeit?“

Da begann mein Mann von einem Ohr zum anderen zu grinsen und fragte mich verschmitzt: „Hast Du nicht mal raus geschaut?“

Dies hatte ich definitiv nicht, denn wenn es dunkel ist und ich wach bin, ziehe ich es vor, in ein Buch oder auf meinen Computer-Bildschirm zu blicken und nicht aus dem Fenster. Daher schüttelte ich immer noch verständnislos den Kopf.

Mein Mann lächelte mich nun liebevoll an: „Im Gegensatz zu Dir habe ich nicht nur aus dem Fenster gesehen sondern war sogar kurz draußen. Und dann habe ich gemerkt, wie toll und klar die Luft gerade ist. Deswegen werde ich jetzt eine kurze Fahrradtour machen und diese schöne Nacht an meinem liebsten Aussichtspunkt genießen.“

Überrascht rief ich aus: „Ach so, eine Radltour willst Du machen! Und ich dachte mir schon, Du hast eine Kneipentour auf dem Plan, das hätte mich nämlich total verblüfft. Dann wünsche ich Dir viel Spaß. Pass aber bitte auf, denn soviel sehe ich, wenn ich jetzt ausnahmsweise durch das Fenster schaue, dass es draußen ganz schön dunkel ist.“

Dies versprach mein Mann mit Nachdruck, gab mir einen Abschiedskuss und machte sich dann auf den Weg. Und als er nach einer guten Stunde wieder kam, erzählte er mir so begeistert von seiner nächtlichen Fahrt, dass ich ihm spontan zusagte, mich das nächste Mal mit ihm gemeinsam in unser ländliches Nachtleben zu stürzen. Und für mich dachte ich mir, wie glücklich es machen kann, die üblichen Gewohnheiten zu durchbrechen – selbst wenn dies durch eine Radltour mitten in der Nacht geschieht.

Habt Ihr ein aktives Nachtleben? Was kann man bei Euch in der Gegend in der Nacht unternehmen? Welche Gewohnheit habt Ihr zu Eurem Glück durchbrochen?

Wobei ich jetzt aber nicht hoffe, dass für meinen lieben Mann mein Outfit mit dem weißen Kleid mit dem Volantrock, der weißen Boucléjacke und den weißen Plateausandaletten noch mitten in der Nacht nicht mehr erträglich war und er deswegen die Flucht ergriffen hat …

Ich wünsche Euch allen einen wunderbaren Sonntag!

Is your husband also at night on tour?

Last night I was sitting peacefully in my room when my lovely husband around 11.00 p.m. came in. And as if it were the most normal thing in the world he told me calmly: "Only for your information - I'm off."

Alarmed, I looked up from my book because honestly I wasn't able to understand what he said. Namely, usually I have a very good husband who spends the evenings at home and as far as I can remember, never went clubbing since we are together - and these are more than a few years.

So I asked completely confused: "Where are you going at this late time?"

Since my husband began to grin from one ear to ear and asked me mischievously: "Didn't you look out of the window?"

This I had definitely not, because when it's dark and I’m awake I prefer to look in a book or on my computer screen and not out of the window. Therefore, I still uncomprehendingly shook my head.

My husband smiled at me now lovingly: "Unlike you, I have not only seen out of the window - and I was actually just outside. And then I realized how wonderful and clear the air is straight now. That's why I'm going to go on a short bike ride and enjoy this beautiful night at my favourite vantage point."

Surprised, I exclaimed, "Oh, you want to go on a bike tour! And I thought you had a pub crawl on the plan, which would have totally confused me. Then I wish you much fun - but please take care, because as far as I can see now when I look through the window that it's pretty dark outside."

This promised my husband emphatically, gave me a goodbye kiss and then he left.

After an hour my husband came back and told me so excited about his night bike tour that I promised spontaneously to attend the next time with him together our Bavarian nightlife. And for me, I thought, how happy it can make to break through the usual habits - even if this is done by a bike tour in the middle of the night.

Do you have an active nightlife? What can you do in your area at night? What habits have you changed for your own luck?

And honestly I hope that my husband went on his night bike tour not due to the reason that my outfit with my white dress with the flounce, the white bouclé jacket and the white platform sandals was still no longer to bear for him …

I wish you a wonderful Sunday!

Old fontain house in a monastery