Discrimination due to costumes?

Würdet Ihr Euch diskriminiert fühlen, wenn Ihr eine bayerische Tracht anziehen müsstet?

Glasses: Marc Jacobs / Necklace: Pieces / Dirndl: Hammerschmid / Watch: Breitling /
Bag: Proenza Schouler / Shoes: Bugatti

Denn am Freitag hatte unser Junior-Buyer seinen letzten Arbeitstag, da er anfängt, zu studieren. Wir sind alle sehr traurig darüber, denn er war eine Bereicherung für unser Team, auch wenn wir natürlich seine Entscheidung befürworten, sich beruflich besser zu qualifizieren.

Offenbar hat es auch unserem Junior-Buyer gut bei uns in der Abteilung gefallen, denn er lud uns alle im Rahmen seines Ausstandes als Dank für die Zusammenarbeit zu einem traditionell bayerischen Essen mit Leberkäse und Kartoffelsalat ein. Die Erdbeertorte, die es als Nachtisch angekündigt wurde, fand natürlich auch unsere vollste Zustimmung.

Nachdem wir die Einladung erhalten hatten, überlegten wir anderen Teammitglieder, was wir zu diesem Event beitragen könnten. Da hatte eine meiner Kolleginnen plötzlich eine Idee und sie rief aus: „Hey, was haltet Ihr davon, wenn wir alle in bayerischer Tracht kommen?“

Sofort brachen alle Anwesenden in zustimmende Begeisterung aus, bis auf eine Ausnahme, unser Kollege mit der nicht-deutschen Nationalität hielt sich nämlich vornehm zurück. Da ich weiß, dass dieser Kollege keine bayerische Tracht besitzt, fragte ich ihn daher zögernd: „Du, es ist schon in Ordnung für Dich, dass Du da nicht mitmachen kannst? Du fühlst Dich hoffentlich nicht diskriminiert?“

Da begann dieser Kollege lauthals zu lachen und antwortete beschwichtigend: „Nein, das ist völlig in Ordnung. Ich würde mich nur diskriminiert fühlen, wenn ich eine bayerische Tracht anziehen müsste!“

Nun lachten wir alle zusammen und freuten uns, dass alle in unserem multikulturellen Team mit der geplanten Kleiderordnung entsprechend der jeweils eigenen Fasson umgehen konnten.

Und wie geplant erschienen wir alle am Freitag bis auf eine Ausnahme in bayerischer Tracht, hatten aber unabhängig von der Art unserer Bekleidung alle den gleichen Spaß am Zusammensein und am wie vermutet sehr leckeren Essen.

Über wessen Weggang wart Ihr traurig? Was ist in Eurer Region ein traditionelles Essen? Wann fühlt Ihr Euch diskriminiert?

Aber ich zeige Euch heute natürlich gerne zumindest das Dirndl, mit dem blauen Mieder, dem rosa-weiß karierten Rock, der rot gemusterten Schürze und der weißen Bluse, das ich zusammen mit meinen blauen, spitzen Pumps beim Ausstand getragen habe …

Ich wünsche Euch allen einen wunderbaren Pfingstsonntag!

Do you feel discriminated, if you must attract a Bavarian costume?

Namely, on Friday our Junior Buyer had his last day in our department, as he begins to study. We are all very sad, because he was definitely an asset for our team, even though we support of course his decision to be professionally better qualified.

Apparently, our Junior Buyer felt also quite well in our department as he invited all team members for a going-away party with a traditional Bavarian meal consisting of liver loaf and potato salad. The Strawberry Tart, which was announced as a dessert, of course, got also our fullest approval.

Once we received the invitation, we discussed what we could contribute to this event. As one of my colleagues suddenly had an idea and she exclaimed: "Hey, what do you think if we all attend in Bavarian costumes?"

Immediately the team members reacted regarding this idea with affirmative enthusiasm - but with one exception, namely, our colleague with the non-German nationality stayed posh back. Since I know that this colleague don't own any Bavarian costume, I asked him therefore hesitant: "Hey, is it okay for you that you can't join in this matter? Hopefully you don't feel discriminated?"

Since this colleague began to laugh loudly and replied soothingly, "No, that's absolutely fine. I would feel discriminated only if I had to wear a Bavarian costume!"

Now we all laughed together and were happy that every member in our multi-cultural team could deal with the planned dress code according to the own style.

And as planned we attended the going-away party with one exception in Bavarian costumes, but had regardless of the nature of our clothing all the same fun being together and eating the expected tasty food.

About whose farewell you were sad? What's in your region traditional food? When do you feel discriminated?

But I show you naturally with huge pleasure at least the outfit, my 'Dirndl', with the blue corsage, the pink-and-white skirt, the red patterned apron and the white blouse that I wore together with my blue pointed heels for the going-away party ...

I wish you a wonderful Pentecost Sunday!

 

Friday evening in our garden