Glasses: Prada / Blouse: C&A / Watch: Breitling / Bag: Chanel / Skirt: Asos / Shoes: Diesel |
Denn einer meiner Kollegen hat mir am Donnerstag etwas erzählt, weswegen ich so gelacht habe, dass ich beinahe vom Stuhl gefallen wäre. Dass meine Wimperntusche vor lauter Lachtränen vollkommen zerlief, war noch ein weiterer, sehenswerter Nebeneffekt.
Bei uns in der Gegend wird nämlich zur Zeit ein Volksfest veranstaltet. Und über eben dieses Fest sprach mein Kollege mit seiner Familie und erwähnte in diesem Zusammenhang, dass dort für den Sonntag zuerst ein Gottesdienst und danach ein Frühschoppen geplant sei.
Da fragte seine Tochter im Teenager-Alter völlig konsterniert: „Häh, das verstehe ich nicht. Was soll man denn auf diesem Volksfest in der Früh einkaufen?“
Und während ich mich vor Lachen nicht mehr halten konnte, lobte ich meinem Kollegen: „Nun, zumindest ist das die Bestätigung dafür, dass Du wirklich ein braver Papa bist, der niemals an einem Frühschoppen teilnimmt und dort in der Früh schon seine zig Maß Bier trinkt, da Deine Tochter das Wort ‚Frühschoppen‘ nicht einmal kennt und stattdessen glaubt, dass dieses Wort bedeutet, dass man morgens shoppen geht.“
Bei mir dachte ich jedoch einmal mehr, dass Kommunikation wirklich mit zu den wesentlichen Dingen im Leben gehört, da für einen selbst von der Bedeutung absolut verständliche Worte von anderen nicht nur falsch interpretiert sondern sogar vollkommen unbekannt sein können.
Wann geht Ihr zum Shoppen? Gibt es bei Euch in der Gegend Volksfeste? Welches Wort habt Ihr vollkommen falsch verstanden?
Aber ich gebe zu, dass ich die meisten Teile meines heutigen Outfits in der Nacht geshoppt habe, wie auch meine Sneakers, die ich glücklicherweise noch bei Fashion ID ergattern konnte, jetzt aber ausverkauft sind, wobei es hier noch ähnliche Modelle gibt - denn auch wenn ich am Morgen nicht zum Frühschoppen gehe, schlafe ich zu dieser Zeit wesentlich lieber …
Do you also shop early in the morning?
Namely, one of my colleagues told me on Thursday something and I have laughed so much about this that I almost fell off my chair. That my mascara due to the tears of laughter was completely smeared was another worth seeing side effect.
Here in our region at the moment is a popular folk festival. And my colleague has spoken with his family about this folk festival and in this context he mentioned that on Sunday morning is planned a church service and a morning pint. The German word for ‘morning pint’ is ‘Frühschoppen’.
After my colleague mentioned the word `Frühschoppen" his teenage daughter asked completely taken aback: "Huh, honestly I don't understand. Who wants to go shopping so early in the morning at this folk festival?"
The daughter obviously didn't know the German word ‘Frühschoppen’ - which sounds exactly like ‘early shopping’ - but this word means ‘morning pint’.
And while I wasn't able to stop laughing, I praised my colleague: "Well, at least that's the proof that you're really a good father, who never goes for a morning pint and drink there already in the morning tens of litres of beer as your daughter even the word 'Frühschoppen' doesn't know."
To myself I thought once again that communication is really one of the most essential things in life as for oneself even from the meaning absolutely understandable words from others could not only be misinterpreted but also completely unknown.
To which time of day you go shopping? Are in your region folk festivals? What word do you have understood completely wrong?
But I admit that I shopped most of the pieces of my outfit of today at night, as well as my sneakers which I fortunately was able to get at Fashion ID, but now they are now sold out, but here are similar models - because although I never attend a morning pint, I prefer spleeping in the morning ...
White door |
My dear Rena, is is always funny when people don't understand each other in a proper way ;)
ReplyDeleteRegarding your look, wow...love the transparent shirt, great item for hot summer days :) The pencil skirt is also just beautiful and it fits you great :) Have a lovely Sunday my dear ;)
My dear Ivana, I agree, especially for the people who understand ;)
DeleteThanks for your lovely words regarding my outfit! Hope you had a wonderful Sunday my dear!
Gorgeous as always!
ReplyDeletewww.lesley-kim.com
That white is really sooo nice. Great style. xa
ReplyDeletehttp://www.fashiondenis.com
dieser white trend ist schon irgendwie cool erinnert mich an die raffaelo werbung ... ob das davon inspiriert ist ??? wer weiss ... ;) bei uns gegenüber hat Peek&Cloppenburg auch ein komplettes weisses Schaufenster das sieht auch schon irgendwie schnieke aus...
ReplyDeleteich mag deine bluse ... ich steh ja total auf leicht transparente blusen... GLG Julia
Da hat mein Unterbewusstsein offenbar ganz schön was mitbekommen, denn bewusst kenne ich die Raffaelo-Werbung nicht, da ich ja kein Fernsehen schaue :) Und da es bei uns keinen Peek&Cloppenburg gibt, kenne ich leider auch das Schaufenster nicht ... Danke, dass Du meine Bluse magst! Ganz liebe Grüße Rena
DeleteWahooo this sporty-chic style looks so great on you, and I adore the total white outfit!
ReplyDeleteThank you so much for your lovely comment on my last post :)
See you Rena xx
This look is fantastic dear Rena..relly anamazing pencil skirt!
ReplyDeleteKisses
NEW POST
www.angelswearheels.com
I love your total white, so fresh and super stylish!!!!!!
ReplyDeleteHappy sunday hun!!!
Uber chic outfit Rena! I love the blouse and the hat! You look radiant!
ReplyDeletePerfect look for Summer!
XO
Jeanne
http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr
Liebe Rena:)
ReplyDeleteWieder ein sportliches Outfit, das lädt fast zu einem Spiel ein:)
Ich danke Dir für Dein Mail, es hat mich in meiner Entscheidung bestärkt.
Nun ja, Frühschoppen, das ist natürlich für die heutige Jugend ein verfängliches Wort, ich kann das Mädchen verstehen. Es war aber schon immer so, am Sonntag in die Kirche, und danach gingen die Männer in's Wirtshaus, das hat sich scheinbar doch nicht geändert;-)
Bei uns gibt es das Sechsesläuten und das Seenachtsfest und die Streetparade, für das letztere finde ich mich zu alt, und für die beiden anderen zu jung, ehrlich gesagt, ich mag eigentlich gar keine Volksfeste. Da ich bilingual aufgewachsen bin, musste ich viel lernen, und so verstand ich in beiden Sprachen manchmal nur Bahnhof, aber mit der Zeit klappte es dann wunderbar.
Ich shoppe auch viel über's Internet, und den Shop kenne ich doch gut, zur Zeit bin ich aber eher bei Adidas und Stella McCartney anzutreffen, sie hatte einen Sale, und da gab's echt gute Sachen zu kaufen.
Ich wünsche Euch noch einen sonnigen Sonntag und eine gute neue Woche!
Liebe Grüsse sendet Dir:)
Orianne
Liebe Orianne:)
DeleteIch bin mir in dem Outfit wirklich so vorgekommen, als wenn ich in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gleich mit einem Tennisspiel anfange :)
Als ich noch ein Kind war, war das sehr üblich, dass die Männer am Sonntag nach der Kirche zum Frühschoppen gegangen sind. Ich kenne aber niemanden, der das heute noch macht.
Wie Du bin ich auch gar kein Fan von Volksfesten, was mich immer mal wieder reizt ist allerdings das Schiffschaukeln :) Dass Du dadurch, dass Du bilingual aufgewachsen bist, manchmal nur Bahnhof verstanden hast, kann ich mir vorstellen. Ich weiß aber, wie erfolgreich Du auch diese Herausforderung gemeistert hast.
Dann kennst Du den Shop also auch :) Adidas und Stella McCartney bieten auch wundervolle Sachen, da schlägt man doch nicht nur gerne im Sale zu!
Danke für deine guten Wünsche - ich wünsche Dir einen guten Start in die neue Woche!
Liebe Grüße sendet Dir:)
Rena
So ein schönes Outfit! Das sieht ja richtig sommerlich aus, Liebes!
ReplyDeleteHab einen wundervollen Tag!
<3
http://theshimmeroflife.blogspot.de
I'm a big fan of all white I love your style.
ReplyDeletehttp://tifi11.blogspot.com
Das mit dem Frühshoppen, haha! Könnte glatt von ein paar Menschen aus meiner Schule kommen ;)
ReplyDeleteIch freu mich auf deine täglichen Beiträge und das Outfit ist super schön und wie die liebe Gina schon gesagt hat richtig sommerlich!
Dir noch einen tollen Sonntag.
<3
Du verstehst das :)
DeleteDanke, dass Du Dich freust auf meine Posts und auch mein Outfit schön findest, mir ist gerade wirklich sommerlich zumute!
Dir eine tolle Woche.
<3
really great photos and your blog is fantastic! :)
ReplyDeletefollow?:)
communication understanding is very important in healthy communication else you don't enjoy those talks..and you look great in pictures ..wholly solly white from tip to toe...
ReplyDeletehttp://glamforgood.blogspot.in/
You are so right with your statement regarding communication! Thanks for your feedback <3
Deleteich finde die Idee von den Freunden meines Bruders auch richtig gut und wäre am liebsten mitgelaufen, zumal die Hunde einfach klasse waren (ein kleiner Bär namens Trude :D).
ReplyDeleteWieder ein super Outfit ♥
Liebste Grüße,
Jone
Das kann ich verstehen, dass Du da am liebsten mitgelaufen wärst, die Hunde hätten mich auch noch zusätzlich motiviert :) Danke ♥
DeleteLiebste Grüße,
Rena
Lovely white outfit! I like especially the skirt and beautiful floral applique pattern all over it! Fantastic necklace too and the purse of course!
ReplyDeletewww.pursefixation.com
Toast your Purse with an Outfit!
I love your funny stories and your total white outfit as well!:)
ReplyDeleteHappy sunny sunday dear Rena!
xxMonica
http://sunstreetmonidesign.blogspot.com
Thanks a lot for reading and your lovely feedback dear Monica!
DeleteHappy new week!
xxRena
Thank you for the comment on my blog, I have followed you on both Google Friend Connect and on Bloglovin! LOVE the outfit by the way. Feel Free to Follow Back!
ReplyDeletehttp://fashioncrazy-abby.blogspot..com
Oje ist das jetzt peinlich, ich hatte keine Ahnung was das bedeutet!! Ich verstehe aber auch öfter mal was falsch ;-). Rena ein fantstischer Look in weiß. Mir gefällt alles. Sehr schick und sexy. Ich werde bald wieder posten (morgen und vielleicht am Mittwoch). Bei uns gehts grad drunter und drüber. Wünsch Dir noch einen wundervollen Sonntag liebe Rena!
ReplyDeletexx Mira
www.glamdevils.com
Das dachte ich mir schon, liebe Mira, dass Du brav bist, und auch nicht zum Frühschoppen gehst. Daher wundere ich mich nicht, dass Du dieses Wort nicht kennst. Danke, dass Dir alles an meinem Look gefällt, da freue ich mich total <3 Klingt wirklich so, als wenn es bei Euch gerade sehr aufregend ist, freue mich schon auf Deinen Post! Wünsche Dir eine wundervolle Woche, liebe Mira!
Deletexx Rena
hii thanks for your sweet notes in my blog! just followed you on gfc and bloglovin :)
ReplyDeletestay in touch<3
bohoyoho.blogspot.com
x
You look like you popped out from a chanel portrait!! I adore this outfit and your bag is to die for!
ReplyDeleteDon't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'
Oh, dear Francesca, thank you! You are really kind and lovely <3
DeleteYou look amazing, Rena. Totally love this whole white combo. We have folk festivals too, but I´m not very keen on them. :)
ReplyDeleteThank you for your lovely comment.
Fashion Happenss
Thanks Lia! To be honest I neither like folk festivals )
DeleteI really love this white tone in the outfit and love the fact that you always smile in the photos :)
ReplyDeleteThanks – and you made me smile again <3
DeleteLiebe Rena, Wow, perfekte Fotos! Sie sehen sehr schön! Ich hoffe, Sie haben einen schönen Sonntag und Anfang der Woche.
ReplyDeleteAlles Liebe,
Madison xx
Danke, liebe Madison! Mein Sonntag war toll, ich hoffe, Deiner auch! Ich wünsche Dir einen tollen Start in die neue Woche!
DeleteAlles Liebe,
Rena xx
Love your style, I love white! <3
ReplyDeleteIsz. xx from http://thefashionnewbieandco.blogspot.nl/
I love your white on white outfit!
ReplyDeleteLauren,
http://www.atouchofsoutherngrace.com/
Love the shirt!!
ReplyDeleteMy Showroom
Loving the white and black concept. Cute !
ReplyDeleteYou have a great bag ! Nice look girl :)
ReplyDeletewww.thefashionpanda.be
www.thefashionpanda.be
Liebe Rena!
ReplyDeleteFrühshoppen - grins, der war wirklich gut! Ich persönlich zähle allerdings eher zu den Nachmittags- und Abend-Shopperinnen, denn so wie du nütze ich gern auch Onlineshops. Von einem solchen habe ich übrigens auch jenen PINKEN Rock, den ich in meinem aktuellen Posting zeige (und für dessen Kauf unter anderem auch dein wiederholtes "Pink steht dir" verantwortlich ist ;o)) - ich denke mal, ich bin von meinem Kindheitstrauma geheilt!!! Jippie!
Alles Liebe und einen schönen restlichen Sonntag sowie eine feine neue Woche!
Traude
Liebe Traude!
DeleteDanke fürs Mitlachen, ich habe mich wirklich nicht mehr eingekriegt, als mein Kollege das erzählt hat, so lustig fand ich es :) Dann sind wir uns auf jeden Fall einig, was die Vorteile von Onlineshopping anbelangt! Und was lese ich da zu meiner Freude? Du hast Dir einen PINKEN Rock gekauft, ich habe ihn mir gerade eben angeschaut – und bin schlichtweg begeistert, Du siehst, wie ich schon vermutet hatte, einfach super damit aus <3 Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreich bewältigten Kindheitstrauma (und ich habe ja btw gelernt, dass rosa – neben grün – die Farbe der Liebe zu sich und anderen ist).
Alles Liebe und einen tollen, pinken Start in die neue Woche!
Rena
Hihi. Ich habe meine Söhne befragt. Frühschoppen ist hier bekannt. Wenn auch nur der Wortbedeutung nach. Meine beiden älteren Herren, gehen auch nicht Frühschoppen. Eher dann Dämmerschoppen (Rotwein)
ReplyDeleteAch, Du hast den hübschen Rock auch bei Fashion ID gekauft. Was für ein Zufall. Komm gut in die neue Woche.
LG Sunny
Jaaa... wir haben hier sehr schöne Kapellen.... Anna, Ulrich...
Auch hihi, ich habe nämlich das gleiche bei unseren Kindern gemacht – sie kannten das Wort auch, aber beide sind ja auch schon älter :) Wobei ich mir gar nicht so sicher bin, ob unsere Kinder jetzt wissen würden, was ein Dämmerschoppen ist …
DeleteFreu mich, dass Du meinen Rock hübsch findest! Komm auch gut in die neue Woche.
LG Rena
Bei uns heißt eine der Kirchen Anna und wegen dem Ulrich muss ich noch genauer recherchieren :)
What a gorgeous outfit!
ReplyDeleteSUMMERCAFFE FASHION BLOG
SUMMERCAFFE FASHION BLOG FACEBOOK PAGE
Lovely look! white on white is very nice!
ReplyDeleteAlessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Kiss
I sometimes shop early morning, but I'd rather to do this in afternoon :) And Rena, you look so chic in this white outfit! I adore your skirt, it has amazing prints and material (leather?)
ReplyDeletehttp://crafty-zone.blogspot.com
So you are always in time, this is an advantage :) Thanks for your kind feedback, the skirt is not leather, it’s another kind of material.
DeleteGorgeous white total look!
ReplyDeleteSuper elegant and chic!!
Love it sweetie :-)
Kisses
Vered
בלוג אופנה Vered'Style fashion blog
I shop at every hour of the day Rena, if I could I'd even shop whilst sleeping, LOL ! You look wonderful in white, what a classy chic look ! I am sorry lately I had less time to comment and do blog hopping, hopefully soon things will go back to normal :) Many kisses my friend and thank you for your support, you are such a dear blog friend ! It's raining here now...what a news ! I need to move to Bavaria...asap !!! Kisses
ReplyDeleteFashion and Cookies
Facebook / G+ / Bloglovin
Oh, dear Vale ♥, this sounds like as if we have so much in common, not only our habits regarding shopping :) Thanks a lot for your kind words, so sorry that you are so busy at the moment, wish you really that you will have soon more relaxing times … but please don’t forget to give me immediately a message when you move to Bavaria, I would love it <3 Kisses
DeleteI love white) You look great)
ReplyDeletemary-tur.ru
Nice one!
ReplyDeletehttp://shareasecretmag.com/
xoxo
Tu ressembles à Coco Chanel ;)
ReplyDeletehttp://www.aubonheurdesdames.net
what a lovely mix of ladylike and sporty....you're absolutely stunning in this all white outfit!
ReplyDelete...and what a funny story...yes communication is everything...can you believe that after so many years together my husband and I still don't know absolutely all the words of each other's dialect? so, sometimes this leads to funny situations like the one you have described.
We so have some folk tradition here in Mostar as well...one of which is the mass in the graveyard. I think I've posted about it....In addition, the First communion and the Confirmation are about this time, so socially we are often quite occupied. A friend of mine complained that he gained 13 kg because of all the celebrations.
Thanks Ivana!
DeleteOh, I can believe that you and your husband still surprising you with new words, even our children don’t understand each word from my dialect :)
I remember your post from the mass in the graveyard! And the celebrations you mention we have also here in Bavaria although I have to admit, that I don’t know anybody who gained so much weight due to this celebrations :) But maybe the food in Bavaria isn't as good as in your region ...
OMG, used me laugh so hard, no winer your mascara ran out on this one
ReplyDeleteI
Love you all white look. Nice skirt
Do enter my Blackfive giveaway and win gift card with $30-100
http://www.beingbeautifulandpretty.com/2014/05/giveaway.html?m=0
Kisses
www.beingbeautifulandpretty.com
Thanks for laughing with me and your feedback!
DeleteKisses
So cute look! Kisses.
ReplyDeletehttp://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/
Just found it but I love your blog! You now have a new follower :)
ReplyDeletepop over and follow me back if you have a spare second, would appreciate it :) x
The Silver Doll
I really like this combination is very classy
ReplyDeletewww.chilishake.it
Du siehst so toll aus in diesem weissen Outfit und der schwarzen Chanel als Kontrast!!
ReplyDeletewww.thefashionfraction.com
www.thefashionfraction.com
Lovely look! :)
ReplyDeleteLove this white outfit! Gorgeous skirt and hat!
ReplyDeletehttp://www.martasfashiondiary.com
I love all the white!!
ReplyDeletewww.amemoryofus.blogspot.com
Love your Shirt <3 great!
ReplyDeletewww.fashion-utopia.com
Love this outfit on you! So stylish. I just bought a similar pair of shoes and they should arrive today so you've given me some outfit inspiration!
ReplyDeleteKrissie x - http://pearlsofstyle.blogspot.com.au
Your photos are gorgeous, I like the all white look and the style of your outfit perfect for summer. Communication is very important, sadly technology has become a main form nowadays. I only do grocery shopping at night during weekdays and an hour before closing time on a sunday, you get the best discounts if you go at these times!! :) Have a great week Rena!! xo
ReplyDeleteThanks Michelle! And as usual you mentioned something wise and really truth regarding the actual post. Yes, unfortunately technology has become a main nowadays although I’m convinced that communication is very important. And your grocery shopping is clever, I don’t know if such a shopping even is possible here in Bavaria :) Have a great week Michelle! xo
DeleteI love this look! Amazing top <3
ReplyDeleteSweet Madame Blue
Another fantastic look and post! And I love what you said, communication really is one of the most important things in all aspects of life! :)
ReplyDeletehave a wonderful week ahead! :)
Hayfa
www.londonloafers.com
Thanks, and so we have the same opinion!
DeleteHave a wonderful week ahead :)
Rena
I love this skirt from ASOS! You look sharp in all white :-)
ReplyDeleteLoving this beautiful white outfit :) you look so beautiful!
ReplyDeleteXOXO
Milu
www.hellolupi.blogspot.com
Awesome pictures ! ^^
ReplyDeletehttp://lorallure.blogspot.com
Love
-Laurie
when you say of early shopping I am thinking of CAR BOOT sales, which are the best thing ever! It starts early in the morning, so to get the best item you need to be one of the first there. Totally recommend as you can buy really unique vintage pieces totally pricelessly :D
ReplyDeleteas always I like your style ;)
Have a good week, Reena!
anjage.blogspot.co.uk
Ah, so you are obviously a pro in shopping, there is a lot to learn from you!
DeleteThanks for your feedback :)
Have a good week!
Im not a morning person but usually i like midday and afternoon shopping!
ReplyDeletei love the all white outfit! :D
So you have a long day as you are a morning person and enough time to go shopping on midday and afternoon :)
DeleteYou look gorgeous in white dress :) I love white color
ReplyDeletewww.fineartandyou.com
Dein Outfit ist wirklich wundervoll und strahlt richtig frühlingshaft :) Den Fehler mit dem Frühschoppen habe ich vor einigen Jahren übrigens auch gemacht, mann, was habe ich Bauklötze gestaunt als mir erklärt wurde was das eigentlich bedeutet :D
ReplyDeleteHier geht's zu meinem Blog – Über neue Leser würde ich mich sehr freuen!
Danke, und ich kann Deine Überraschung so gut nachvollziehen, als Du schließlich erfahren hast, was dieses Wort wirklich bedeutet :)
DeleteThis outfit is really awesome and your skirt is gorgeous! I fell in love with it! I think that the chanle clutch is perfect with the entire outfit <3
ReplyDeletekisses
Francesca http://everydaycoffee23.blogspot.it
I love how you always manage to look sophisticated and sporty at the same time!
ReplyDeletehttp://bellapummarola.blogspot.it/
Well, look at you. All ready for some sun. I love the all white combo.
ReplyDeletehttp://kintsugioflife.blogspot.com/
que guapa!! me encantan los totoal look!! Y lo que mas me gusta son las deportivas con ropa mas formal. me parece la mejor mezcla!!
ReplyDeleteNUEVO POT, chaleco verde militar, te invito a que te pases por mi blog guapa
http://lachicanoideal.blogspot.com.es/
Wouwwww absolut wahnsinnig geil (sorry) dein Outfit - Hammer siehst Du aus und die Fotos..... ach ich genieße und schweige jetzt :-)))
ReplyDeleteLiebste Grüsse,
kira
Danke <3
DeleteYou look absolutely stunning in this all white outfit, dear! I like the sophisticated urban combo :)
ReplyDeleteLu, www.balgarka.co.uk
So chic and yet a bit sporty look Rena. Love those gorgeous skirt.
ReplyDeleteI absolutely agree with you communication in life is most important. I can't remember now any misunderstandings, but they definitely have been, like everyone. I do my shopping late in afternoon just before shops are closing down.
♥
xoxo Ra
http://www.ramona-strikeapose.blogspot.ie
Many thanks, dear Ra ♥
DeleteThanks for agreeing my thoughts and shopping late in afternoon can be really exciting as I can imagine the thrill to make a haul before the shops are closing down :)
♥
xoxo Rena
I like white outfits, you are so classy
ReplyDeleteI love your blog Rena, as well as great style your anecdotes always make me smile. I can shop any time of day - morning or night! #Chanelbaglust xxx
ReplyDeleteThank you so much! Especially that my anecdotes make you smile <3 And I know this #Chanelbaglust so well :) xxx
DeleteYou are stunning!! I hope you had fun!! kisses!!
ReplyDeletewww.rednailsladies.com
Lovely!! I adore your total look in white!! Would you like to see my mint mini dress? http://petitetoileblog.blogspot.com.es/
ReplyDeleteYou look so pretty in total black! Love the skirt, it's amazing. Funny story. I also love shopping in the early morning.
ReplyDeleteJasmine x
For a Real Woman. LindseyMarie contest-giveaway
So easy Spanish!
Thank you Jasmine!
DeleteRena x
Lovely outfit, I especially love your hat =)
ReplyDeletexoxo
Simona
http://littlethingsandelephants.blogspot.com/
Ich habe erst mal nachgeguckt, wie Du "Frühshoppen" übersetzt- haha- aber das geht nicht. Lustige Geschichte! Habe Dich über Mingaile Tarpy gefunden. Wenn sie sagt dass Du toll bist, dann bist Du es auch! Die Fotos sind ja wohl mal klasse! Super gemacht, Sissi www.beauty4free2u.com
ReplyDeleteJa, die Übersetzung war eine besondere Herausforderung, da freu ich mich gleich richtig, dass Du Dich auch dafür interessierst! Aber total happy bin ich, dass Du erwähnst, dass Du mich über Mingaile Tarpy gefunden hast, denn sonst hätte ich unter Umständen erst morgen entdeckt, welche Ehre mir da zuteil wurde! Vielen lieben Dank dafür - und auch für das Lob für die Fotos, denn das gebührt meinem lieben Mann. Alles Liebe, Rena
DeleteSo ein toller White-Look! Die Bluse ist ja ein Traum! So schöne Bilder von dir! <3 Ich bin zwar auch kein Freund vom Früh-Shopping (oder auch nicht vom Shoppen) - aber an manchen Last-Minute-Feiertagsgeschenken ist es immer noch die bessere Lösung :).
ReplyDeleteLiebe Grüße aus München,
Vanessa
www.pureGLAM.tv
Danke, liebe Vanessa, mein lieber Mann hat sich für die Bilder auch wieder voll ins Zeug gelegt. Und für Last-Minute-Feiertagsgeschenke ist Früh-Shopping in der Tat die bessere Lösung, da bin ich ganz Deiner Meinung :)
DeleteLiebe Grüße nach München,
Rena
Love this white look! And with the sneakers, it is perfect :)
ReplyDeletexoxo
Novelstyle
Don't forget to check my $50 Shopbop gift card giveaway!!
You look so fresh for summer! I've been wanting to wear all-white because I love how it looks, but I'm afraid I'm going to spill something on myself!
ReplyDelete~Sara
You look so nice in this outfit :) Love your skirt ;)
ReplyDeletehttp://hanaylena.blogspot.com/
Liebe Rena, genau das habe ich auch immer gedacht. ich verstand nie, was "frühshoppen" war. Meine Eltern gingen ja nie auf Zeltfeste und wenn bei uns ein Fest war bekamen wir das nur mit weil Freitags niemand von uns wegen dem Lärm schlafen konnte :D
ReplyDeleteAlso dachte ich echt, dass "frühshoppen" "shoppen" bedeutet bis mich meine Eltern eines Tages aufklärten :D
Deinen Look finde ich natürlich wieder einmal ausgezeichnet. Besodners die Bluse hat es mir diesmal angetan :)
Liebst
Svetlana von Lavender Star // BlogLovin //
Instagram // Faceboook
Liebe Svetlana, ich verstehe das, dass man wirklich nicht wissen kann, was Frühschoppen bedeutet, wenn man das Wort nicht kennt.
DeleteDanke für Dein Lob, die Bluse habe ich mir schon voriges Jahr gekauft, aber jetzt erst das erste Mal getragen :)
Alles Liebe
Rena
Die Österreicher haben das auch :)))) Als Perserin hatte ich auch erst keine Ahnung was dieses Wort wirklich bedeutet…..
ReplyDeleteTolles outfit…Ich liebe einfach alle deine Kombinationen….Midi skirt mit den sportlichen Schuhen... einfach toll!!!
www.thankstofashion.com
Das kann man mit Deinem Hintergrund auch gar nicht wissen, was dieses Wort bedeutet, ich hätte an Deiner Stelle auch null Ahnung gehabt!
DeleteVielen lieben Dank, wenigstens gibt es einen Menschen auf der Welt, der alle meine Kombinationen liebt (ich gehöre nämlich nicht dazu …) <3
rena in sommerlaune! das gefällt mir gut und die sache mit dem frühs(c)hoppen brachte mich auch zum lachen. ich gehe in berlin übrigens wirklich gerne gleich samstag ab 10:00 Uhr in meine Lieblingsläden, bevor es richtig voll wird. da sind die VK noch fröhlich und ungestresst und das ein oder andere gläschen gibt es auch - doppelter nutzen also: shoppen und schoppen!
ReplyDeletefröhliche grüße aus berlin
bärbel
Ja, ich war am Wochenende wirklich in Sommerlaune, denn wir hatten hier traumschöne Tage! Und ich freu mich, dass Du auch lachen hast müssen :) Das ist sehr klug von Dir, dass Du so früh in die Läden gehst und gleich in zweierlei Hinsicht davon profitierst!
DeleteFröhliche Grüße nach Berlin – obwohl es heute hier regnet
Rena
Hi dear Rena, No, as i remembers I've never gone shop in early morning:). even though some kind of any festival, i can walking by without stop if I have to be such a situation like shops with festival. But your looked so fresh and ultrachic. I love this look so much, it really does soft down the heat while walks and shopping outside like that. Thank you for stopping over dear Rena. i wish you an incredible week ahead my dear friend. Sending you love and many of kisses + hugs!
ReplyDeletehttp://www.attraction2fashion.com.
Hi dear Tanya, I neither have gone shopping early in the morning :) Thanks for your lovely feedback! I had such summer feeling on that day and this outfit was perfect for my mood and the weather. I wish you also an incredible week ahead my dear friend. Sending you love and many of kisses + hugs!
Deleteamazing skirt
ReplyDeletenewpost http://takealookatmyclosetbysamantha.blogspot.mx/2014/05/midi-skirts.html
Haha sweet story as usual Rena! I like sleeping in the mornings too and end up waking up late afternoon! Sometimes even 3-4pm haha! I've read great reviews and wanna try this out!! Thanks for sharing! I would also love to connect with you on Twitter, Facebook ,Bloglovin and Pinterest
ReplyDeleteKeep in touch
xx
www.JuneWantsItAll.com
Thanks for reading dear June! And this sounds like we both like sleeping in the mornings :)
DeleteKeep in touch
xx
Wow, LOVING the all white outfit with those oversized sunnies! You look perfect for summer! :)
ReplyDeleteI also prefer sleeping in the morning, definitely! :) I am sure my kids would know the word Frühschoppen if only we lived in Germany! I do online shopping at night and normal shopping during the day, but never in the morning. Nobody can get me out of bed early, unless there is a very good reason.
ReplyDeletewww.minsbeautyequipment.com
I know already that we both have the fondness for sleeping in the morning :) And I would love it when you lived in Germany, not only because your kids would know the word “Frühschoppen” – then I would be able to meet you! I shop also mostly at night – or in the late evening – but honestly never in the morning.
DeleteNice necklace.
ReplyDeleteLove the whole outfit! White & black = perfect!!
ReplyDeletehttp://imaginarymi.blogspot.com/
Hi Rena, I prefer Shop by the nigth :) You are very nice un total white look.
ReplyDeletewww.urbanikamoda.blogspot.com
hach ja, die chanel tasche schmachten wir wohl alle an :) Ein fashionista Traum, den man sich irgendwann einfach erfüllen muss. Schöner Look
ReplyDeleteLiebe Grüße aus München
Anja von http://www.a-n-a.com/shop/blog/
Gorgeous Rena,
ReplyDeleteI love this white on white outfit! The texture of that white skirt is just divine, and that blouse, perfectly transparent, but not too..
Love your bag, of course, and sunnies, too. and your braid is so pretty!
I never shop in the morning, afternoons and evening, on line!
XX, Elle
http://mydailycostume.com/
Wonderful Elle,
DeleteThank you so much!
And this sounds like we have the same shopping habits :)
XX, Rena
Haha ich hätte wohl genauso wie seine Tochter verstanden, ups. Da ich ja eine Gehörlose bin, kommt es vor das ich das Wort nicht gleich verstanden habe oder ich verstand das Wort so, aber die eher ein anderes Wort meinten und so kam es auch zu witzigen Ereignisse zustande. Im Moment stehe ich auch total auf weiße Outfits und deine ist wieder mal ein Traum. Ich liebe Pencilskirts und besitze auch viele Stücke. Nur ich hätte dazu weiße Peeptoes Pumps gewählt, da ich auch eher klein bin. ;)
ReplyDeleteDas ist ja auch wirklich ein schwieriges Wort! Nicht nur Gehörlose haben mit manchen Wörtern so ihre Herausforderungen :) Ich mag weiße Outfits gerade auch sehr gerne, vielen Dank für Deine lieben Worte zu meinem Outfit. Peeptoes Pumps hätten mir sicher auch nicht geschadet, denn ich bin auch alles andere als groß :)
Delete"Wann geht Ihr zum Shoppen?" - meist Nachmittags. Das kann man so schön mit einem Besuch in einem Cafe verbinden...
ReplyDelete"Gibt es bei Euch in der Gegend Volksfeste?" - das jährliche "Spitzenfest" ist das größte bei uns in der Region. Das wird im Stadtpark und in der Innenstadt gefeiert. Meist kommen auch bekannte Musiker.
"Welches Wort habt Ihr vollkommen falsch verstanden?" - Tarte. Dachte immer da hat sich jemand verschrieben und meint eigentlich Torte. Irgendwann habe ich mitbekommen, was einen Tarte ist... Dennoch ein blödes Wort.
Liebe Grüße
Jennifer
http://jennifer-femininundmodisch.blogspot.de/2017/07/homemade-neue-workout-hose-new-workout.html
1. Oh, das ist wirklich eine schöne Kombination :)
Delete2. Interessant, da lese ich hier zum ersten Mal den Namen des größten Volksfestes bei Euch in der Region.
3. Das kannn ich total verstehen, dass Du das zunächst falsch verstanden hast und ich kann mir direkt vorstellen, dass es mir mit diesem Wort anfangs genauso gegangen ist.
Liebe Grüße
Rena