Unusual shopping in the morning

Geht Ihr auch gleich in der Früh zum Shoppen?

Glasses: Prada / Blouse: C&A / Watch: Breitling /
Bag: Chanel / Skirt: Asos / Shoes: Diesel

Denn einer meiner Kollegen hat mir am Donnerstag etwas erzählt, weswegen ich so gelacht habe, dass ich beinahe vom Stuhl gefallen wäre. Dass meine Wimperntusche vor lauter Lachtränen vollkommen zerlief, war noch ein weiterer, sehenswerter Nebeneffekt.

Bei uns in der Gegend wird nämlich zur Zeit ein Volksfest veranstaltet. Und über eben dieses Fest sprach mein Kollege mit seiner Familie und erwähnte in diesem Zusammenhang, dass dort für den Sonntag zuerst ein Gottesdienst und danach ein Frühschoppen geplant sei.

Da fragte seine Tochter im Teenager-Alter völlig konsterniert: „Häh, das verstehe ich nicht. Was soll man denn auf diesem Volksfest in der Früh einkaufen?“

Und während ich mich vor Lachen nicht mehr halten konnte, lobte ich meinem Kollegen: „Nun, zumindest ist das die Bestätigung dafür, dass Du wirklich ein braver Papa bist, der niemals an einem Frühschoppen teilnimmt und dort in der Früh schon seine zig Maß Bier trinkt, da Deine Tochter das Wort ‚Frühschoppen‘ nicht einmal kennt und stattdessen glaubt, dass dieses Wort bedeutet, dass man morgens shoppen geht.“

Bei mir dachte ich jedoch einmal mehr, dass Kommunikation wirklich mit zu den wesentlichen Dingen im Leben gehört, da für einen selbst von der Bedeutung absolut verständliche Worte von anderen nicht nur falsch interpretiert sondern sogar vollkommen unbekannt sein können.

Wann geht Ihr zum Shoppen? Gibt es bei Euch in der Gegend Volksfeste? Welches Wort habt Ihr vollkommen falsch verstanden?

Aber ich gebe zu, dass ich die meisten Teile meines heutigen Outfits in der Nacht geshoppt habe, wie auch meine Sneakers, die ich glücklicherweise noch bei Fashion ID ergattern konnte, jetzt aber ausverkauft sind, wobei es hier noch ähnliche Modelle gibt - denn auch wenn ich am Morgen nicht zum Frühschoppen gehe, schlafe ich zu dieser Zeit wesentlich lieber …

Do you also shop early in the morning?

Namely, one of my colleagues told me on Thursday something and I have laughed so much about this that I almost fell off my chair. That my mascara due to the tears of laughter was completely smeared was another worth seeing side effect.

Here in our region at the moment is a popular folk festival. And my colleague has spoken with his family about this folk festival and in this context he mentioned that on Sunday morning is planned a church service and a morning pint. The German word for ‘morning pint’ is ‘Frühschoppen’.

After my colleague mentioned the word `Frühschoppen" his teenage daughter asked completely taken aback: "Huh, honestly I don't understand. Who wants to go shopping so early in the morning at this folk festival?"

The daughter obviously didn't know the German word ‘Frühschoppen’ - which sounds exactly like ‘early shopping’ - but this word means ‘morning pint’.

And while I wasn't able to stop laughing, I praised my colleague: "Well, at least that's the proof that you're really a good father, who never goes for a morning pint and drink there already in the morning tens of litres of beer as your daughter even the word 'Frühschoppen' doesn't know."

To myself I thought once again that communication is really one of the most essential things in life as for oneself even from the meaning absolutely understandable words from others could not only be misinterpreted but also completely unknown.

To which time of day you go shopping? Are in your region folk festivals? What word do you have understood completely wrong?

But I admit that I shopped most of the pieces of my outfit of today at night, as well as my sneakers which I fortunately was able to get at Fashion ID, but now they are now sold out, but here are similar models - because although I never attend a morning pint, I prefer spleeping in the morning ...

White door