National handicap

Verspürt Ihr auch großes Mitgefühl mit Euren Tischnachbarn?

Glasses: Marc Jacobs / Blouse: Only / Jacket: Teddy / Bag: Prada / Pants: Lewi´s / Boots: Acne

Denn wie gewohnt, waren mein lieber Mann und ich am Wochenende beim Kaffeetrinken. Mit einem Mal wurde mein Mann jedoch sehr ernst. Da ich ihn nicht bedrängen wollte, fragte ich nicht nach, und ließ ihn in Ruhe seinen Gedanken nachhängen.

Da lachte mein Mann plötzlich unerwartet laut auf, und ich war beinahe erschrocken über seinen plötzlichen Stimmungswandel. Mein Mann konnte sich nur mit Mühe beruhigen, und als er es endlich geschafft hatte, beugte er sich nah zu mir hin.

„Weißt Du was?“ flüsterte er. „Schau mal bitte unauffällig zu unserem Nachbartisch hinüber, siehst Du den älteren Herrn der dort sitzt?“ Nun bin ich es gar nicht gewohnt, dass sich mein Mann über fremde Menschen amüsiert, denn dazu ist er viel zu sehr Ehrenmann, dennoch sah ich weisungsgemäß zu dem besagten Herrn – an dem mir spontan nichts Besonderes auffiel.

Mein Mann jedoch wisperte weiter: „Hast Du ihn gesehen? Und weißt Du, was ich mir gedacht habe, als die Dame, die vermutlich seine Tochter ist, sich zu ihm an den Tisch gesetzt hat? Dass die Dame ganz schön arm dran ist, als ich ihn reden hörte, denn ich habe geglaubt, der Herr ist behindert oder dement, so komisch klang das für mich, was er sagte. Jetzt hör Dir an, was mir gerade erst aufgefallen ist: der Herr ist nämlich vollkommen in Ordnung, er spricht nur Holländisch!“

Nun musste auch ich grinsen, und ich konnte nur zustimmend nicken, als mein Mann noch ergänzend bemerkte, dass man sich wirklich vor voreiligen Schlüssen hüten sollte.

Welche Entdeckung hat Euch zuletzt bedrückt? Inwiefern werdet Ihr in Eurem Leben mit Behinderung und Krankheit konfrontiert? Was habt Ihr falsch interpretiert? 

Und ich habe heute meine Tarnjacke über meiner roséfarbenen Bluse und der grauen Boyfriend-Jeans von Lewi's mit der Option angezogen, dass man mich damit gar nicht erst sieht - und es somit grundsätzlich ausgeschlossen ist, dass irgendetwas Falsches über mich interpretiert wird …

Euch allen einen wunderbaren Start ins Wochenende, für mich hat das Wochenende heute schon angefangen, denn ich bin immer noch am Abbauen von meinem Resturlaub.

Do you also have great compassion with the persons sitting next to you?

Because, as usual, my lovely husband and I drank coffee in a cafe at the weekend. But immediately from one second to the other my husband got a really serious mood. Since I did not want to harass him, I did not ask for the reason, and left him alone with his obviously gravely thoughts.

Since my husband suddenly laughed unexpectedly loud and I was almost shocked by his abrupt change of mood. Finally, my husband was able to calm down and he leaned close to me.

"You know what?" he whispered. "Please have a inconspicuous look to the table next to us. Are you able to see the elderly gentleman sitting there?" Now it is not usual that my husband amuses himself about strange people, because for such kind of habits the honorable things are much to important for him. So I looked in accordance to his instructions to the mentioned gentleman. But to be honest I didn´t notice spontaneously anything weird.

However, my husband continued to whisper: "Have you seen him? And do you want to know what I thought, when the lady, who is probably his daughter, has set herself besides him at the table? That the lady is pretty bad off when I heard the gentleman talk, because I believed the gentleman is disabled or demented, as it sounded so weird in my ears what he said. But can you imagine what I realized now? The gentleman is absolutely okay, he only speaks in Dutch language!"

Now I also had to grin and I nodded in confirmatory when my husband added that everyone really should beware oneself of hasty conclusions.

What discovery brought you last in a gloomy mood? To what extend are you faced with disability and disease? What have you misinterpreted?

And I have put on my camouflage jacket today over my rosé coloured blouse and my grey boyfriend denims from Lewi's, with the option to be invisible with this camouflage  - and so generally secure about any wrong interpretation about me ...

Wish you a wonderful start in the weekend, for me the weekend has already started today, because I'm still running down my remaining vacation.

Bare bushes