Cuddle at work

Kuschelt Ihr in der Arbeit mit Euren Kollegen?

Shirt: Only / Jacket: C&A / Bag: Prada / Leather skirt: Zalando / Shoes: Steve Madden

Denn wir haben zur Zeit einen Auszubildenden bei uns in der Abteilung, den ich überaus schätze, denn er ist schlau, fleißig und charmant. Unsere Wertschätzung beruht offenbar auf Gegenseitigkeit, denn kaum hatte ich diesen netten jungen Auszubildenden gelobt, da drückte und herzte er mich als Antwort auf der Stelle.

Aber so gern ich diesen Auszubildenden mag, sind mir Umarmungen und Schulterklopfen dann doch ein bisschen zu viel Nähe, denn ich bin der Meinung, dass bis auf eine herzliche Umarmung zum Geburtstag einer lieben Kollegin solche Sympathiebekundungen auf der körperlichen Ebene für unser Arbeitsumfeld eher unpassend sind.

Nun hat sich gestern eine gute Gelegenheit ergeben, um meine Meinung an den Mann zu bringen, denn wie schon die Tage zuvor, legte der Auszubildende seinen Arm um mich, als ich ihn für eine gelungene Arbeit lobte.

Daher holte ich tief Luft, fasste Mut und wandte mich an den Auszubildenden: „Du weißt, wie sehr ich Dich schätze, und ich finde es toll von Dir, dass Du auch mir Deine Wertschätzung zeigst. Nun habe ich nur die Meinung, dass Umarmungen in der Arbeit eher fehl am Platz sind, da sie leicht missinterpretiert werden können. Daher denke ich, dass Du besser damit fährst, wenn Du Umarmungen und sonstigen Körperkontakt auf Deine Freizeit beschränkst.“

Der Auszubildende sah mich peinlich berührt an und entschuldigte sich auf der Stelle. Ihm war schlichtweg nicht bewusst gewesen, dass Berührungen in der Arbeit falsch interpretiert werden können.

Ein kleines Nachspiel hatte die Angelegenheit noch, denn mein Kollege, dem der Auszubildende von unserem Gespräch erzählte, konnte sich nicht verkneifen, dem Auszubildenden daraufhin ein Video von Samantha Fox mit dem Titel „Don´t touch“ zu schicken. Glücklicherweise hat unser Auszubildender meine kleine Ansprache offenbar gut verkraftet, denn er leitete das Video mit einem Smilie versehen an mich weiter.

Gibt es Berührungen, die Ihr nicht ertragen könnt? Was ist Eure Meinung in Bezug auf Körperkontakt in der Arbeit? Welches Video hat Euch zuletzt zum Lachen gebracht?

Und passend zum Thema habe ich heute extra meine weiße Kuscheljacke zu meinem schwarzen Lederrock, der rot-weiß karierten Bluse und meinen schwarzen Booties im Susanna-Stil von Chloé angezogen …

Do you cuddle at work with your colleagues?

Namely, at the moment we have a trainee in our department. I really like him because he is smart, hardworking and charming. Our appreciation apparently is based on reciprocity, because if I praised this trainee, he embraced me as an answer on the spot.

But as much as I like this trainee, hugs are a bit too much closeness for me at work, because in my opinion that except a warm hug at the birthday of a dear colleague such expressions on the physical level in our working environment are rather inappropriate.

Now, yesterday a good opportunity revealed to express my opinion because the trainee put his arm around me when I praised him for a well done job. 

So I took a deep breath, plucked up courage and tried to explain to the trainee: "I want to let you know, how much I appreciate you, and it´s great that you also show me your appreciation. I have only the opinion that hugs are rather out of place at work, since they can be easily misinterpreted. So I think that you will be better off when you confine hugs and other physical contacts to people which you meet in your spare time."

The trainee looked at me embarrassed and apologized on the spot. He was simply not aware that touches at work can be misinterpreted.

There was even a small aftermath, because my colleague, whom the trainee told about our conversation, could obviously not resist to send the trainee a video of Samantha Fox with the title "Don´t touch". Fortunately, our trainee apparently coped well with my little speech, because he sent the video provided with a smiley to me.

Are there touches that you can not tolerate? What is your opinion regarding physical contact at work? Which video made you smile?

And keeping with the theme today I extra put on my white cuddly fake fur jacket together with my plaid shirt, my black leather skirt and my Susanna by Chloé inspired boots ...

Late Autumn in small Bavarian town