Wrong signature

Unterschreibt Ihr die E-Mails an Eure Chefin mit Eurem richtigen Namen?

Glasses: Marc Jacobs / Necklace: Gina Tricot / Shirt: Gina Tricot / Jacket: Gina Tricot /
Bag: Prada / Leather Skirt: Zalando / Shoes: Zign

Denn mir ist gestern mal wieder etwas außerordentlich Peinliches passiert.

Eigentlich habe ich mich nämlich zuerst richtig gefreut, als ich am Morgen in der Arbeit eine E-Mail unserer Hauptabteilungsleiterin mit der freundlichen Anfrage entdeckte, ob ich denn Lust hätte, demnächst einen Kaffee in der Cafeteria mit ihr zu trinken.

Ihr könnt Euch vermutlich vorstellen, dass ich auf der Stelle begeistert antwortete, mich höflich bedankte und ihr mit ausgefeilten Worten mitteilte, dass ich das selbstverständlich sehr gerne machen würde, und dass sie meine freien Termine jederzeit in meinem Outlook-Kalender einsehen könne. Nach der Grußformel tippte ich noch schnell meinen Namen, denn die Standardsignatur, mit der Firmenanschrift und dem Rest der Kontaktdaten, die ich als Textbaustein abgespeichert habe, war für diese Empfängerin natürlich nicht angebracht.

Gewissenhaft las ich mir die E-Mail nochmal durch, bevor ich auf Absenden drückte, und da ich mit dem formulierten Inhalt zufrieden war und auch keinen Fehler mehr entdeckte, verschickte ich die E-Mail zufrieden.

Aber irgendwie hatte ich nach dem Versenden ein komisches Gefühl, weswegen ich die E-Mail nochmal öffnete und mir genau durchlas. Ich wollte schon erleichtert durchatmen, da fiel mein Blick auf das letzte Wort des Textes - meinen Namen - und ich fiel fast vom Stuhl vor Schreck. Hatte ich doch tatsächlich Rente statt Rena geschrieben, das war ja absolut restlos peinlich!

Ich überlegte eine Minute und beschloss dann, in die Offensive zu gehen, in dem ich die E-Mail nochmal öffnete, an meine Chefin adressierte und oben folgenden Satz einfügte: „ … Verzeihung, da war ich meiner Zeit wohl voraus, ich denke nämlich an alles andere als meine Rente ;-) Liebe Grüße, Rena“

Immerhin hat mir meine Chefin auf mein zweites E-Mail prompt einen Einladung mit einem konkreten Termin geschickt – und jetzt hoffe ich, dass wir im Rahmen unseres kleinen Treffens andere Themen als die Rente diskutieren …

Welche Einladung habt Ihr kürzlich erhalten? Lest Ihr das, was Ihr verfasst habt, immer genau durch? Welche Tippfehler sind Euch schon passiert?

Und nein, mein Outfit von heute soll alles andere als ein Rentnerlook sein, das möchte ich auf jeden Fall extra betonen …

Are your emails to your boss undersigned with your correct name?

Because yesterday something extremely embarrassing happened to me. 

Actually, I was really delighted, when I discovered in the morning in my in-box at work an email of the main department head, with the friendly inquiry if I would like to drink a coffee in our cafeteria with her.

You can you probably imagine that I replied enthusiastically on the spot. I thanked her politely and wrote her with sophisticated words that I sure would like to have a coffee with her, and that she can see my free dates in my Outlook calendar. On the end of the email I typed my name after the greeting formula, since the standard signature, which includes my address and the rest of my contact details, and which I saved as a text block, was of course not appropriate for the recipient.

Conscientiously I read my email again and because I was satisfy with the formulated content and I also discovered no mistakes, I hit on "Send".

But somehow I had after sending a strange feeling, so I opened the email once more and read it again. I already wanted to take a liberating deep breath, since my eyes fell on the last word of my text, which should be my name and caused by a shock I almost felt from my chair. Because unfortunately I had written "Rente" (which is the German word for retirement) instead of Rena - this was absolutely totally embarrassing!

I thought for a minute and then decided to go on the offensive, so I opened again the email to my boss, addressed it again to her and inserted at the beginning the following sentence: "... Sorry, looks like I am ahead of the times, because at the moment I don´t thinking anything in matters of my retirement ;-) Greetings, Rena"

My boss promptly sent after my second email an invitation with a specific date - and now I hope that we will discuss in the context of our little meeting other topics than the retirement ...

Which invitation did you receive recently? Are you reading always carefully what have you written? Which typos are already happened to you?

And no, my outfit of today should be anything but a retiree look, it´s an urgent desire by myself to mention this explicit ...

Sunny Autumn in Bavaria