Oktoberfest transfer

Ja, ist denn bei Euch auch schon Oktoberfest?

Glasses: Rodenstock / Sweater: Gina Tricot / Watch: Breitling /
Skirt: eBay / Bag: Chanel / Shoes: Cinti

Denn ich bin derzeit ein wenig verwirrt. Dass mir hier in Bayern immer mal wieder Menschen in Tracht begegnen, und das ganz besonders zu Zeiten des Oktoberfest, ist ja eigentlich nichts Neues für mich.

Aber als ich am Freitag eine Präsentation im Rahmen des Forums unserer Hauptabteilung zu halten hatte, glaubte ich meinen Augen nicht zu trauen. Denn ich hatte mich ganz vorbildlich in ein ordentliches Outfit gewandet, bestehend aus einer dunklen Jeans, einem blau-schwarz karierten Blazer und Pumps. Zuerst vermutete ich, als ich den großen Besprechungsraum betrat, ich hätte mich in der Location geirrt, als ich sah, welchen Look die bereits Anwesenden überwiegend trugen - vor lauter Lederhosen und Dirndl-Kleidern war nämlich fast der Geschäftsführer nicht mehr zu entdecken, der diesem Event ebenfalls beiwohnte!

Unauffällig las ich in der Tagesordnung nach, ob ich vielleicht versehentlich den Dresscode „Tracht“ übersehen hatte, aber nein, da war nichts erwähnt. Ich wurde zwar noch einmal verunsichert, als der IT-Leiter in der Lederhose seinen Vortrag hielt, aber nach einer kurzen Rücksprache mit meinen Kollegen, wurde mir bestätigt, dass ich mich bei meiner Kleiderwahl nicht vergriffen hatte. Daher trat ich entsprechend beruhigt ans Podium, um meine Präsentation zu halten, auch wenn mich jedes Mal der Blick in die anwesende Menge aufs Neue irritierte.

Fast hätte ich diesen Vorfall schon vergessen, denn schließlich habe ich ja gerade Urlaub und andere Dinge im Kopf als die Arbeit. Als ich jedoch gestern Nachmittag auf einen Kaffee mein bevorzugtes Café vor Ort besuchte, kam mir das Erlebnis vom Freitag schlagartig wieder in den Sinn, denn die Räumlichkeiten und das Personal sahen jeweils vollkommen anders aus, als ich das normalerweise gewohnt bin. Ihr habt es vielleicht schon erraten, was passiert war, ganz genau, das Café war weiß-blau im Oktoberfest-Stil dekoriert und das Personal sämtlich in Tracht gekleidet.

Da musste ich richtig grinsen und dachte mir im Stillen, dass ich auch ohne, dass ich auf das Oktoberfest gehe, das Oktoberfest-Feeling selbst hier auf dem Land in bester Art und Weise vermittelt bekomme.

Begegnen Euch im Alltag Menschen, die Tracht tragen? Habt Ihr Euch schon einmal versehentlich nicht an den Dresscode gehalten? Geht Ihr auf das Oktoberfest?

Und mein Outfit von heute ist mein Zugeständnis in Sachen Oktoberfest, ich hoffe, Ihr könnt das Riesenrad auf dem Rock gut erkennen …

Do you have already "Oktoberfest" (the world's largest fair held annually in Munich) in your region?

To be honest I am currently a little confused. Normally I´m used to meet here in Bavaria always people in costume, and especially during the time of the "Oktoberfest".

But when I had to give a presentation at the forum of our main department at work on Friday, I couldn´t believe my eyes. I was quite proper dressed in a business outfit consisting of dark denims, a blue and black plaid blazer and pumps. When I entered the large meeting room I suspected at first, that I had chosen the wrong location - I saw namely many "Lederhosen" (traditional Bavarian leather shorts) and Dirndl (traditional Bavarian dresses), it was even difficult to discover the Managing Director who also attended this event!Inconspicuous I was reading the agenda, whether I had perhaps overlooked accidentally the dress code "costume" - but no, there was nothing mentioned. Although I was once unsettled again, as even the IT manager in leather shorts gave his presentation, but after a short consultation with my colleagues, it was confirmed to me that my choice of clothes was indeed okay. So I stepped accordingly reassured up to the podium to give my presentation, although I was irritated every time when I saw to the audience members who were dressed in costume.

I already almost forgot this incident, because I am finally on vacation and have other things in my mind than work. However, when I visited yesterday in the afternoon my favourite cafe for a coffee, my experience from Friday came suddenly in my mind again, because the ambiance and the staff looked each completely different than normally. Maybe you've already guessed what happened, exactly, the café was decorated in white-blue "Oktoberfest-style" and the waiters were all dressed in costume.

Since I had to smile properly and thought silently to myself that without that I visit the "Oktoberfest", the Oktoberfest feeling even comes to me here in the country side in the best way.

Where do you meet people wearing traditional dresses? Have you ever failed to fulfil the dress code? Are you a visitor of the "Oktoberfest" in Munich?

And my outfit of today is my concession in terms of the "Oktoberfest", I hope you can see well the Ferris wheel on the skirt ...

Early Autumn in Bavaria