Doctor certificate

Bringen Eure ärztlichen Attests Euch zum Lachen?

Glasses: Lewi´s / Blouse: Esprit / Bag: Deichmann /
Dungarees: Pepe Jeans / Shoes: Esprit

Grundsätzlich würde ich Euch das nämlich sehr wünschen, schließlich ist Lachen die beste Medizin! Aber Spaß beiseite, natürlich ist mir bewusst, dass Atteste alles andere als lustig sein können. Es sei denn, Ihr habt einen Hausarzt wie den unseren, den ich durchaus als einmaliges Original beschreiben würde.

Mein lieber Mann benötigte nämlich vor kurzem für eine Versicherung ein Attest und wandte sich diesbezüglich in gewohnter Art und Weise an unseren Hausarzt, der in jeglicher Hinsicht unser Vertrauen genießt. Selbstverständlich hat der Arzt meinen Mann im Rahmen der Konsultation gewissenhaft untersucht und ihm zugesichert, sobald sämtliche Befunde feststehen würden, ihm umgehend ein Attest zukommen zu lassen.

Sein Versprechen hat der Arzt schneller gehalten, als wir eigentlich erwartet hätten, den bereits am nächsten Tag lag das Attest in unserem Briefkasten, was aber vielleicht auch daran gelegen haben kann, dass der postalische Weg zwischen unserem Arzt und uns eher überschaubar ist, denn schließlich ist unser Arzt zugleich unser Nachbar.

Gespannt auf die Ergebnisse öffneten wir das Kuvert und lasen gemeinsam den Inhalt. Der erste Satz lautete: “Der Patient ist kerngesund.” Freudig sahen wir uns an, wenn das keine gute Nachricht war! Allerdings brachen wir gemeinsam in lautes Lachen aus, als wir nächsten Satz lasen: “Er säuft und raucht nicht.” Exakt mit dieser etwas saloppen Formulierung stand es der Wahrheit entsprechend im Attest, und mein Mann hat es genau so auch bei seiner Versicherung eingereicht – hoffentlich hatten sie dort auch noch ihre Freude daran.

Sind Eure ärztlichen Attests stets in seriöser Sprache abgefasst? Habt Ihr ein vertrauensvolles Verhältnis zu Eurem Hausarzt? Welche Originale gibt es in Eurem Leben?

Und falls Euch diese Geschichte noch nicht zum Lachen gebracht hat, dann hoffe ich, dass ich das zumindest mit meinem heutigen Outfit erreiche!

Do your medical certificates make you laugh?

Basically, I would wish this to yourself, because laughter is indeed the best medicine. But all joking aside! Of course I´m aware that medical certificates can be anything but funny. Unless you have a family doctor like ours, who I would certainly describe as an oddball.

My lovely husband namely recently needed a certificate for his health insurance and addresses his request in the usual manner to our family doctor, who has our trust in every respect. Of course, the doctor conscientiously checked my husband during the consultation and promised him that as soon as all indications would be fixed he will promptly send a certificate to my husband.

Faster than we would have expected, the certificate was in our mailbox, which maybe perhaps had the cause that the postal route between our family doctor and us is really manageable, because our doctor is also our neighbor.

Curious regarding the results we opened the envelope and read together the content. The first sentence said: "The patient is as fit as a fiddle." Joyfully we looked at each other, this were really good news! However, we roared together with laughter when we read the next sentence: "He does not booze or smoke." Yes, our family doctor wrote really "booze" and not "drink alcohol". My husband sent it exactly with this colloquially formulation to the health insurance company - hopefully the staff there had their pleasure with this doctor´s certificate, too.

Are your doctor's certificate always be drafted in a plain language? Do you have a trusting relationship to your family doctor? Are there oddballs in your life, too?

And if this story doesn´t made you laugh, I hope that at least I can achieve this with my outfit of today!

Bavaria in spring with the Alps on the horizon