Skin catastrophe

Glaubt Ihr, dass ich lesen kann?

Pearls: Present from my husband / Sweater: Vila / Jacket: Only /

Bag: H&M / Pants: LTB / Shoes: Buffalo

Bisher war ich seit einigen Jahrzehnten davon überzeugt, dass ich diese Kunst durchaus beherrsche. Aber ich meine, dass ich hier bereits erwähnt habe, dass ich durchaus dazu neige, mich zu täuschen, denn offenbar verlässt mich diese Fähigkeit zuweilen.

Ich habe sogar einen Beweis dafür und zwar folgenden: Ihr erinnert Euch sicher, dass ich hier geschrieben habe, dass ich außer so ähnlichen Dingen wie Kugelschreibern keine Werbegeschenke mehr erhalte. Umso erstaunter war ich, als mir kürzlich ein Lieferant ein ganz besonderes Geschenk überreichte, das ich meinte, von früher her als die extrem lecker riechende Bodylotion von Biotherm wiederzuerkennen. Einige Jahre hatte ich diese Luxuscreme meinem Körper gegönnt, bis ich irgendwann der Meinung war, dass 40 Euro für eine schnöde Bodylotion dann doch vielleicht ein wenig zu übertrieben waren – und ich daraufhin auf eine ganz banale Bodylotion von Dove wechselte.

Meine Kollegen setzen ihre ganze Überzeugungskraft ein, dass ich dieses Werbegeschenk unbedingt behalten solle und keinesfalls weiterverschenken dürfe. Sie haben es geschafft, und voller Freude verwendete ich am nächsten Morgen nach dem Duschen den Inhalt der Produktverpackung. Auch am nächsten Tag wieder, und auf Tag darauf, ich glaube insgesamt mindestens zwei Wochen lang.

Hm, roch das jeden Tag in der Früh lecker nach Zitrone! Nur fand ich es im Laufe der Tage ziemlich komisch, dass meine Haut solche luxeriösen Produkte offenbar gar nicht mehr gewohnt war, denn das, was mit ein wenig trockner Haut nach der ersten Benutzung der Lotion begonnen hatte, entwickelte sich von Tag zu Tag mehr zu extrem abschuppender Haut.

Als eines Abends ein schwarzes T-Shirt von mir innen nur noch weiß war, dämmerte mir doch endlich, dass diese ominöse Hautveränderung vielleicht möglicherweise von mir selber herbei geführt war. Mit einem weiteren Geistesblitz stellte ich einen eventuellen Zusammenhang zu der “Bodylotion” von Biotherm her und beschloss, der Einfachheit halber mal die Packungsaufschrift zu lesen.

Und, seid Ihr noch überrascht, wenn ich Euch sage, was darauf stand? Genau – drauf stand dick und fett geschrieben: “Biotherm Dusch-Milch” – ja, wer lesen kann, ist halt klar im Vorteil …

Also habe ich sofort damit aufgehört, meine Haut mit Dusch-Milch einzucremen, und oh Wunder, innerhalb kürzester Zeit hatte ich wieder eine ganz normale Haut!

Lest Ihr die Aufschriften auf Verpackungen? Habt Ihr versehentlich schon etwas zu einem anderen Zweck verwendet als eigentlich vorgesehen? Findet Ihr, dass manche Verpackungen sich zu sehr ähneln?

Und nein, natürlich steht es in keinerlei Zusammenhang zu dem heutigen Text, dass ich auf den Fotos einen weißen Pulli trage …

Do you think I´m able to read?

So far, I was really convinced for a few decades that I master this art perfectly. But I think that I've still mentioned here in my blog that I tend to deceive myself, because it looks like that this ability leaves me sometimes.

I even have a proof: maybe you remember that I have written here that I don´t get any more freebies except such things like pens. The more astonished I was recently when a supplier gave a very special gift to me which I meant to know: an extremely delicious-smelling body lotion from Biotherm. Some years ago I've used this luxury cream for my body until I felt at some point that 40 euros for an ordinary body lotion maybe were a little bit exaggerated - and changed to a banal body lotion from Dove.

My colleagues used all their power of persuasion that I should keep this giveaway. They were successful, and full of joy next morning after showering I creamed my body with the content of the product package. Even the next day, and the following day, I think in total at least about two weeks.

Hmm, that smelled like delicious lemon every morning! I found it only rather strange that my skin seemed not longer used to such a luxurious product, because what started with a bit of dry skin after the first use of the lotion, developed from day to day to extremely flaking skin.

Primal as on one evening a black T-shirt which I have worn during the day was inside completely white, it dawned to me that this ominous skin transformation might be caused by my own. With another brainstorm I created a possible connection to the "Body Lotion" by Biotherm and simply decided to read the package label.

And, are you still surprised when I tell you, what I have read on it? Exactly - it was big and fat wrote there: "Biotherm Shower Milk" - yes, who can read is holding a clear advantage ...

So I immediately stopped apply my skin with shower milk, and wonder of wonders, within no time I had again a normal skin!

Do you read the labels on your packaging? Do you have ever accidentally used something for a purpose other than originally intended? Are in your opinion some packages are too similar?

And no, of course there´s no association to today's text, that I'm wearing a white sweater ...