Disrespect?

Seid Ihr beleidigt, weil ich Euch mit “Du” anrede?

Necklace: H&M / Shirt: Esprit / Jacket: Esprit

Bag: Goertz / Skirt: Esprit / Shoes: Esprit

Ich hoffe jetzt mal ganz inständig, dass dem nicht so ist, denn das mit dem “Du” und “Sie” ist hier in Deutschland ja oft eine ziemlich heikle Angelegenheit! Noch vor gar nicht langer Zeit fand ich es noch ein bisschen einfacher: da habe ich einfach zu den Erwachsenen “Sie” gesagt und zu allen Gleichaltrigen “Du”.

Nun bin ich aber doch schon einigermaßen lange erwachsen, und ich erkenne praktisch nie mehr auf Anhieb, wer jetzt tatsächlich genauso alt ist wie ich. Außerdem hilft mir das jetzt sowieso nicht mehr weiter, denn die Regel mit den Gleichaltrigen ist schon längst überholt und durch vielfältigste andere mögliche Alternativen ersetzt worden.

Das ganze Thema wird für mich dadurch noch verzwickter, dass ich jetzt für eine sehr aufgeschlossene Firma arbeite, in der ich sogar mit meiner nächst-nächst-höheren Vorgesetzten per “Du” bin, allerdings nicht mit dem Geschäftsführer, den aber zum Beispiel mein Chef mit “Du” anspricht. Trotz alledem gibt es in meiner Firma diesbezüglich kein klares Regelwerk.

Deswegen bin ich mit der direkten Anrede meistens sehr, sehr vorsichtig und umschiffe sie zur rechten Zeit, denn auch hier ist mir nicht nur einmal ein Fauxpas passiert. Und ich kann in Zukunft gut darauf verzichten, dass jemand sehr demonstrativ und bestimmt “Sie” zu mir sagt, nachdem ich ihn ganz jovial mit “Du” angeredet habe – was diejenige Person mir meiner Meinung nach auch am Tag zuvor ausdrücklich angeboten hatte. Nun, ich neige durchaus dazu, mich zu täuschen.

Wen redet Ihr mit “Du” und wen mit “Sie“ an? Wie werdet Ihr selber am liebsten angesprochen? Welche eigenen Erfahrungen habt Ihr mit dem “Du” und dem “Sie”?

Doch eine Freiheit nehm ich mir: die Hirschen dieser Welt grundsätzlich zu duzen!

Wünsche Euch allen von Herzen eine schöne Frühlingswoche.

Are you offended that I address you with the German "Du"?

For this post you have to know that there is a difference in Germany beetween “Du” (= you), which is more personal, and “Sie”, which is more formal.

I hope you aren´t, because to make the difference beetween the "Du" and "Sie" here in Germany is often a rather delicate matter! In the past I found it a bit easier because I just said to adults "Sie" and to all peers "Du".

Now I'm already grown up since a very long time, and I know almost never immediately, who is actually as old as myself, so I can´t use this rule anymore. Instead of that I have to use a wide variety of other possible rules. The whole issue is even more tricky for me, that now I'm working for a very open-minded company, in which I even address my next-next higher boss with "Du", but not the manager, whom on the other hand my boss addresses with "Du". Despite of this, there isn´t any clear set of rules regarding this theme in my company.

Of this cause I'm using the direct address usually very, very careful and and try to avoid the pitfalls, because in this matter I provoked already not only one a faux pas. And I could dispense in future that someone very demonstrative and assertive says "Sie" to me after I addressed him quite jovial with "Du" - what the person the day before in my cognition had clearly offered. Well, I know that I tend certainly to deceive myself.

Do you have some differences in addressing people in your language? Which experiences do you have with differences in addressing? Do you have some personal experience with the Germany "Du" and "Sie"?

But I'll take furthermore a fundamental liberty: to say "Du" in general to all deers in the world!

Wish you a wonderful week.

Cottage with deer antler