Stupid question

Hat Euch heute schon jemand gefragt, ob Ihr schwanger seid?

Necklace: Vero Moda / Shirt: H&M / Jacket: Gina Tricot / Bag: Chanel /

Pants: H&M / Shoes: Mango

Na, wahrscheinlich nicht, denn Ihr habt mich ja nicht getroffen. Wem ich allerdings vor einiger Zeit begegnet bin, das war meine Ex-Schwägerin. Und habe ich vielleicht schon mal erwähnt, was ich mir praktisch immer und jede Sekunde in meinem Leben vorsagen sollte? Nämlich, dass ich im Zweifelsfall einfach meinen Mund halten sollte. Leider kann es vorkommen, dass ich das vergesse.

Nun habe ich mich natürlich gefreut, besagte Dame zu treffen und sie ganz nebenbei kurz von Kopf bis Fuss gemustert. Und dabei ist mir aufgefallen, dass sie, nun ja, um die Mitte herum ein wenig rundlicher geworden war. Entsprechend dem Verhalten einer gereiften Frau von Welt wäre es jetzt geschickt gewesen, diese Feststellung auf keinen Fall anzusprechen. Aber welcher Satz schießt mir in den Kopf und von dort sofort auf meine Zunge. Ja, genau, nämlich die Frage: "Bist Du schwanger?"

Den Blick der guten Frau könnt Ihr Euch wahrscheinlich nicht vorstellen, ich aber leider nicht vergessen. Er zeugte auf jeden Fall von sehr großer Irritation und dieser verlieh sie Ausdruck mit der Gegenfrage: "Nein, wieso?" Ja, da habe ich dann vielleicht herum gestopselt, ich glaube, da gehe ich jetzt lieber nicht weiter ins Detail ....

Tragt Ihr Euer Herz auf der Zunge? Welche Peinlichkeiten sind Euch schon herausgerutscht? Inwiefern wurdet Ihr selber brüskiert?

Das Outfit heute habe ich auf einer Familienfeier getragen, auf der ich es tatsächlich geschafft habe, mich bei niemanden nach einer Schwangerschaft zu erkundigen!

Did someone ask you today if you are pregnant?

Well, probably not, because you haven´t met me. Whom I have met however some time ago, this was my ex-sister in law. And may I have mentioned before, what I should repeat for myself always and every second in my life? Namely, that I should, if I´m not sure, just keep my mouth shut. Unfortunately, it may happen that I forget this intent.

Naturally I was pleased to meet the lady and by the way I briefly eyed her from head to toe. And I noticed that she had become a little chubby on the center of her body. According to the behavior of a sophisticated  woman it would has been smart not to speak about my personally statement. But what shoot in my head and then immediately on my tongue. Yes, exactly, this question: "Are you pregnant?"

The view of the good woman you can´t probably imagine, but unfortunately I couldn´t forgot it. Her view showed definitely a great irritation and she gave this an expression with the question: "No, why?" Yes, I have really stammered during I tried to answer this question, I think it´s better not to go into details now ....

Do you wear your heart on your sleeve? Which embarrassments slipped you out? Were you offended by yourself?

The outfit of today I wore at a family party, on which I have actually successful managed nobody to ask regarding a pregnancy!

Foothills of the Alps and "Bayerischer Rigi"