Friday, 26 June 2015

The Side of my Husband I Never Saw Before

Hat Euer Mann auch eine geheime Seite, von der Ihr bisher nichts wusstet?

Hat: H&M / Glasses: Lewi's / Shirt: H&M / Cardigan: River Island /
Bag: Prada / Shorts: Adidas 

Während unseres Urlaubs in Kroatien haben wir auch den Nationalpark mit den vielgerühmten Plitvicer Seen besichtigt.

Auch wir fanden es dort sehr schön und vor allem angenehm kühl. Allerdings sind diese Seen offenbar weitreichend bekannt, denn hier an diesem zuweilen verwunschen anmutenden Ort, waren das erste Mal in unserem Urlaub hier nicht nur viele Menschen, sondern ganz offensichtlich auch noch in den verschiedensten Nationalitäten vertreten.

Trotz der unerwarteten, für uns mittlerweile ungewohnten, Menschenmenge genossen wir die Zeit in diesem grünen Paradies und sahen aufgrund der einzigartigen Natur auch über die sozialistisch anmutenden Gebäude und Einrichtungen hinweg.

Nach einigen wunderbaren Stunden wollten wir den Nationalpark wieder verlassen und mein lieber Mann betrat das entsprechend ausgezeichnete Gebäude, um den Obolus für das Parken zu entrichten. Vor ihm wurde an der Kasse ein Paar bedient, das der Kassierer offenbar als ausländisch identifizierte, denn er sprach Englisch mit ihm.

Als mein Mann jedoch an der Reihe war, kommunizierte der Kassierer mit meinem Mann im jovialsten, kroatischen Ton. Mein Mann, der seinen Spaß daran hatte, dass er offenbar für einen Kroaten gehalten wurde, ließ es sich nicht anmerken, dass er in Wirklichkeit ein Deutscher war, und grüßte souverän in der kroatischen Sprache. Dass dies die einzigen Worte sind, die mein Mann in der Landessprache beherrscht, fiel dem Kassierer jedoch offenbar nicht auf, denn munter richtete er weitere kroatische Worte an meinen Mann.

Zum Glück hatte mein Mann sich gemerkt, welche Parkgebühr der Kassierer von dem Paar vor ihm verlangt hatte und reichte entsprechend entspannt genau diese Summe über den Tresen. Der Kassierer bedankte sich mit wortreichen kroatischen Worten und mein Mann hatte seine Freude daran, von Zeit zu Zeit in einem ihm kroatisch scheinenden Gebrumm zu antworten. Schließlich schieden der Kassierer und mein Mann schon fast als beste Freunde und als mein Mann mir von seiner Begegnung erzählte, musste ich grinsen und meinen Mann vor allem für seine fast schon linguistischen Fähigkeiten bewundern.

Allerdings ertappte ich mich im Laufe der nächsten Stunden ständig dabei, dass ich meinen Mann immer wieder von der Seite her anschaute und insgeheim zugeben musste, dass man ihn auch vom Äußeren her durchaus für einen Kroaten halten könnte.

Wart Ihr schon an den Plitvicer Seen? Versucht Ihr, zumindest ein paar Worte der Sprache Eures Urlaubslandes zu beherrschen? Welcher Nationalität würde man Euch vom Aussehen her zuordnen?

Da ich meinem Mann jedoch hoch und heilig versprochen habe, kein Foto von ihm hier auf dem Blog zu zeigen, müsst Ihr Euch heute wieder mit mir und meinem Outfit des Tages mit den bunten Adidas-Shorts, dem weiß-blau gestreiften T-Shirt, den schwarzen Plateau-Sandalen und dem weißen Cardigan begnügen …

Waterfall in National Park Plitvice Lakes

Has your husband also a secret nature you didn't know so far?

During our vacation in Croatia we visited the National Park with the much vaunted Plitvice Lakes.

We found them also very nice and especially the temperatures there pleasantly cool. However, these lakes are apparently widely known, because here at this somewhat enchanted place, the first time during our holidays not only many people were here - additionally we saw the most diverse nationalities.

Despite the unexpected, now to us unaccustomed crowd, we enjoyed the time in this green paradise with the unique nature and ignored the socialist appearance which the the buildings and facilities there still have.

After a few wonderful hours we wanted to leave the national park and my lovely husband entered the corresponding building to pay the parking fee. In front of him was a pair which the the cashier obviously identified as foreign because he spoke English with them.

However, when it was my husband's turn, the cashier was communicating with my husband in a jovial Croatian speech. My husband, who had fun that he was apparently mistakenly considered as a Croat greeted sovereign in the Croatian language. That in fact these are the only words my husband is able to speak in the national Croatian language, the cashier obviously didn't notice, because he spoke even more Croatian words to my husband.

Luckily my husband had memorized the parking charge the cashier had demanded from the pair in front of him and handed correspondingly relaxed exactly this sum over the counter. The cashier thanked with wordy Croatian words and my husband had his pleasure to answer from time to time in a Croatian sounding buzzing. Finally, the cashier and my husband parted almost as best friends and when my husband told me about his encounter, I had to smile and especially to admire my husband for his linguistic skills in buzzing.

However, during the next hours I looked often to my husband and had secretly to admit that you could keep him also from the outer appearance quite as a Croat.

Have you ever been at the Plitvice Lakes? Are you trying to be able to speak at least a few words of the language of your holiday country? What nationality would be assigned to you in the context of your appearance?

But since I promised my husband faithfully not to show any photo from him here on the blog, I must today show again myself with my outfit of today with the Adidas shorts with the tropical print, the white-blue striped t-shirt, the black platform sandals and the white cardigan ...






My lovely husband teases also me sometimes

Multicultural boat trip in Plitvice Lakes
Clear turquoise blue water in Plitvice Lakes
One of the Plitvice Lakes

137 comments:

  1. Aww, you look beautiful! It seems you've got such a great relationship with your husband, that's amazing <3

    xx Bash | Bash Says Hey | bloglovin'

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I’m very happy together with my husband and so thankful for that!

      xx Rena

      Delete
  2. Toller Look :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. Wow, you have got a wonderful relation with your husband and it's really great. You look so pretty and fresh in this outfit, such a lovely and comfy outfit. I loved the way you styled the shorts with stripes top. All the pictures of lakes are wonderful. Have a great day dear, Kisses <3

    http://www.rakhshanda-chamberofbeauty.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. My impression is we have :) Thanks for your kind words, the lakes are also in reality wonderful! Have a great weekend dear, kisses <3

      Delete
  4. Guten Morgen, Rena, wunderschönes Plätzchen zeigst Du uns. Und dein elegant sportliches Urlaubsautfit ist wie immer klasse. Hach und die Prada Tasche kannst Du mir gar nicht oft genug zeigen. :)
    Ja diese Situation find ich auch zum Schmunzeln. Wir haben auch mal über meinen Mann gewitzelt als wir in Mailand waren. Er sieht vom Outfit her immer aus wie ein Tourist. Als wir ihn damit aufgezogen haben ist er in ein Mailänder Geschäft für Herrenmode und noch bevor wir, Sarah und ich was geshoppt haben, war mein Mann eingekleidet.
    Am nächsten Tag in der Mailänder City, in seinen neuen Sachen, wurde er ständig auf italienisch angesprochen und nach dem Weg gefrsgt.. Das fand er toll!
    Wenn ich in ein anderes Land reise informiere ich mich immer über die wichtigsten Sitten und Begrüßungsworte etc. Auch wenn ich die Sprache nicht kann, merke ich mir die Worte wie guten Tag, bitte und Danke. Wenn ich etwas fragen möchte sage ich im er guten Tag kn der Landessprache und dann die Frage suf deutsch oder englisch. Ich finde das zollt Respekt dem anderen gegenüber. So wurde ich z.b. in Frankreich noch nie unhöflich behandelt, sondern immer herzlich.
    Weiterhin novh schönen Urlaub, auch liebe Grüße an Deinen Mann, auch ohne Foto,
    Tina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo liebe Tina, uns hat es dort auch sehr gefallen! Und ich bin direkt erleichtert, dass Du meine Pradatasche noch nicht überbekommen hast :)
      Also Dein Mann hat offenbar alles richtig gemacht und ich stelle mir vor so einen schnieken, wohlgekleideten Italiener als Mann zu haben, macht richtig Spaß!
      Ich finde es einfach klasse, dass Du Dich vor einer Reise in ein anderes Land immer über die wichtigsten Sitten und Begrüßungsworte dort informierst, das hat für mich absoluten Nachahmungscharakter.
      Danke für Deine lieben Wünsche und Worte und Grüße von meinem Mann zurück,
      Rena

      Delete
  5. interesting look:) have alovely day!
    http://www.swiatwkolorzeblond.com/

    ReplyDelete
  6. Absolutely in love with your look and your hair! You’re soooo pretty <3 Have a great day!

    http://nastyudsi.blogspot.it/

    ReplyDelete
  7. du siehst soo toll aus. liebe den look

    http://carrieslifestyle.wordpress.com
    Posts online about Dubai, Jesolo, Buenos Aires...

    ReplyDelete
  8. Liebe Rena,
    das ist ja wieder eine Geschichte, die mich schmunzeln liess. Wie schön, dass Ihr Euren Spaß hattet. Dein Sommeroutfit sieht bezaubernd aus und der Blumendruck passt perfekt zu der Wasserfarbe. Die ist ja unglaublich, ich fange gleich an, von der Südsee zu träumen...
    Sommergrüße aus Berlin!
    Bärbel ☼

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Bärbel,
      ich habe auch geschmunzelt, aber ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mein Mann gleich noch mehr :) Unseren Spaß hatten wir auch diesmal. Dass der Blumendruck so gut zur Wasserfarbe passt, ist mir selber gar nicht aufgefallen, danke fürs ganz genaue Hinschauen. Und falls sich Deine Sehnsucht nach der Südsee nach Deinen Träumen nicht mehr stillen lässt, diese Seen liegen auf jeden Fall auch von Berlin aus näher …
      Sommergrüße nach Berlin!
      Rena

      Delete
  9. You look fabulous in this amazing place great pictures doll enjoy your weekend.

    ReplyDelete
  10. Great photos!
    I like your short :)
    xo
    http://maariemarie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. looking gorgeous

    Have a good weekend
    Ewelina
    xoxoxo
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Great styling!
    Nice view..
    http://dimplekhadi.blogspot.com/2015/06/dy-hair.html

    ReplyDelete
  13. Lol, it seems very funny. I wouldn't be able to comunicate in a language that I don't know. On the other hand, nice and confortable look. xoox

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for laughing with us, it was really funny! Honestly I neither have such language skills like my husband :) xoxo

      Delete
  14. Great story! And I have that as well... my parents are from Indian descent (making me also from Indian descent). I speak my parents' language which is related to the Hindi language spoken in India.. but I don't speak actual Hindi. I speak Dutch, English, German.. a bit of French and Spanish.. but no real Hindi.

    So whenever Indian tourists or students visit my little town.. they always assume I'm Indian and start speaking Hindi to me. :P

    Looking lovely.. and I can see that you're having fun in the gorgeous surroundings! :)

    YouTube | Blog: Geekette in High Heels | Instagram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, you are wonderful multilingual!

      And it is really interesting that people really make conclusions to the ability of languages dependent from the other appearance … I can imagine you have some interesting encounters due to this fact.

      Thanks for your feedback, the surroundings are indeed gorgeous!

      Delete
  15. You look amazing dear!

    Please click on the link on my post
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/06/pieces-with-romwe.html

    ReplyDelete
  16. Wonderful outfit:) kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ReplyDelete
  17. Tolle Fotos. Deine Adidas-Hose gefällt mir soo gut!!

    Liebe Grüsse
    ♥ Nissi
    www.nissimendes.ch

    ReplyDelete
  18. Liebe Rena, wie stylish du wieder bist! <3 Und ich habe erst aus einem der Kommentare hier herausgelesen, dass du eine HOSE trägst. Es wirkte wie ein sehr luftiger Sommerrock. Bravo. Der Hut steht dir wie immer fabelhaft. Da habt ihr euch aber eine wirklich schöne Ecke ausgesucht, denn eine Kollege von mir fährt seit gefühlten 100 Jahren immer dorthin...er wird schon einen Grund haben :) Erholt euch gut und kommt gesund zurück! Bis bald. Herzliche Grüße sendet dir Sabina | Oceanblue Style

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabina, danke <3 Ein Sommerrock wäre bei den Temperaturen hier auch ganz in Ordnung gewesen :) Dein Kollege weiß offenbar wirklich, wo es schön ist! Dank Dir auch für Deine so lieben Wünsche. Herzliche Grüße sendet Dir Rena

      Delete
  19. Dear Rena, I´ve enjoyed so much reading this post!! Such a funny story, can you believe this situation happens to my husband all the time? because of his job, he meets people from different nationalities, and he manages to get involved in such amazing conversations knowing just a few words on that particular language!! it´s amazing!!
    Although I´m from Argentina and I´ve been living in Spain for a long long time, since I got married to my husband, who is Syrian, all the time people think I´m Syrian too!! it doesn´t matter if I´m with my husband or alone, if you have to guess my nationality, you may say I´m Syrian, and no one can tell me exactly why!! hahaa
    In regard to your outfit, I love the way you turn a casual look into such a chic look, I love it so much, those shorts are really cute!!
    such stunning photos, Croatia has breathtaking landscapes, I´m so happy you´ve had such a beautiful time there!!
    kisses from Spain, Natali

    100% natural & homemade cosmetics => sano sanisimo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Natali, I enjoyed so much reading your wonderful comment!
      Honestly I think now really that our husbands have some similarites :) Maybe your husband is also an international sales man like my husband and they have - or at least developled - their skills in the context of their job?
      And it is really interesting that the people assume you are Syrian and can't in the end tell why!
      Thank you also for your kind feedback and I hope you have already finished now your mass of work.
      Kisses to Spain, Rena

      Delete
  20. Rena, I really feel like going to Croatia after seeing these beautiful pictures! I've heard so many good thing about vacation in that country.
    Your outfit is great, as always. Love you flower print shorts:) Enjoy your vacation!

    http://www.yuliannova.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I can highly recommend to visit this wonderful country!
      Thanks for your feedback and your good wishes!

      Delete
  21. Amazing!!!

    Have a nice day!
    Photographer Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete
  22. What a beautiful place! Love your pictures!
    xx

    www.theblackblush.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Hahaha, liebe Rena! es scheint zu sein, das ich im Moment immer mit hahaha schreiben, aber ich muss lachen, ein bisschen! Das ist eine tolle, lustige Geschichte, ich finde es sehr witzig! Dein mann war wirklich souveraen! Ich glaube, dass du etwas "shockiert" was, aber dannach, hast du gelacht! So sind urlaub, nette Dinge zu entdecken und Erinnerung zu sammeln! Ich war nie da (in Kroatien schon, aber nicht wo du jetzt warst) und ich liebe die Fotos, dieses Plitvice Lakes Foto ist wunderbar! Und du siehst wieder wunderbar aus, mit tollen Adidas Culottes, und mit dem tollen Hut - einfach ein schoenes Urlabs Outfits, ich mag die Adidas print! Liebe Gruesse und geniess das Wochenende!
    DenisesPlanet,com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wenigstens musst Du ein bisschen lachen :) Ich musste das nämlich auch und war vor allem auch sehr beeindruckt von meinem Mann. Du hast es genau richtig analysiert, wie es war! Und ich könnte mir vorstellen, dass es Dir in Kroatien auch gut gefällt :) Danke für Deine wieder so lieben Worte, ich mag nämlich den Adidas Print auch total gerne. Liebe Grüße und genieße auch Dein Wochenende!

      Delete
  24. Liebe Rena:)

    Ach, Dein Outfit ist so schön, die Hose ist sicher von der Rita Ora Line von Adidas. Ihre Musik ist zwar nicht so mein Stil, aber ihre Designlinie schon eher.

    Auch wir haben die Landschaft sehr genossen, aber kroatische Wurzeln konnte ich bei meinem Mann nicht entdecken;-) Ich denke aber, dass die Donau bzw. Bayern von der Geschichte her ein riesiger Schmelztiegel von Nationalitäten war und ist, deshalb kann ich es mir gut erklären.

    Kroatien ist einfach ein wunderschönes Land, es war wunderbar dort, und ich würde gerne auch wieder einmal hin, aber unsere Pläne sind anders. Ich habe eine gute Freundin aus Mostar, sie fährt dieses Jahr auch wieder heim in den Urlaub.

    Wir fahren immer in Länder wo man sich mit französisch oder englisch gut verständigen kann, natürlich reizt es mich immer sehr, jeweils die Sprachen zu verstehen, aber es gibt auch Völker die das gar nicht so gern haben, ich habe das in Kambodscha erlebt. Was immer noch auf mich wartet, das ist die russische Sprache, den Kurs hatte ich aus Bequemlichkeit abgebrochen, das war ein Fehler, den ich schon manchmal bereute, wenn ich einmal älter bin, versuche ich da wieder einzusteigen, und den Fehler auszulöschen.

    Bis jetzt habe ich an meinem Mann noch keine ungewöhnlichen Seiten erkennen können, nur, dass er sich während der Urlaube nicht rasiert, das mag ich am Anfang nicht so, weil es extrem sticht, aber mit der Zeit wird der Bart ja länger und dann ist es für mich dann okay, ich weiss ja, dass dieser "Schmuck" nicht bleiben wird.

    Im Urlaub werden wir meistens als Franzosen eingestuft, weil wir ja französisch sprechen, und mein Mann eben fast so aussieht, mich hielt man früher immer für eine Skandinavierin.

    Ich wünsche Euch weiterhin einen Superurlaub, und erholt Euch gut!

    Liebe Grüsse sendet Euch:)

    Orianne

    P.S. Morgen in einer Woche fliegen wir nach Los Angeles (LAX).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Orianne:)

      Danke! Du hast natürlich wieder recht, soweit ich weiß, ist die Hose tatsächlich von der Rita Ora Linie. Mir gefällt vor allem von ihr auch ihre Designlinie :)

      Mich wundert es gar nicht, dass Ihr auch die Landschaft genossen habt, und seine kroatische Wurzeln zu entdecken, ist ja nicht unbedingt ein Muss bei einem Kroatien-Urlaub ;) Deine Erklärung geht aber wohl auf jeden Fall in die richtige Richtung.

      Ich bin ja gespannt, wann es Euch mal wieder nach Kroatien verschlägt, aber zunächst habt Ihr ja eine andere wunderbare Reise vor Euch!

      Ja, manche Völker sind gegenüber fremden Sprachen wohl nicht so aufgeschlossen. Hoffentlich hast Du keine zu arge Ablehnung in Kambodscha erleben müssen. Und wenn Du nochmal den Plan fasst, dann bin ich überzeugt davon, dass Du auch die russische Sprache in kurzer Zeit lernen wirst!

      Ein Bart ist ja momentan extrem in Mode, da ist Dein Mann ja dann im Urlaub gut damit dabei! Unser Sohn hat sich auch einen Bart wachsen lassen und ich muss sagen, es gefällt mir sehr.

      Und ich kann es mir gut vorstellen, dass man Euch für Franzosen hält, genauso wie Du früher als skandinavisch eingestuft wurdest.

      Danke für Deine lieben Wünsche!

      Liebe Grüße sendet Euch:)

      Rena
      P.S. Juhu!

      Delete
  25. I love this outfit and your smile!

    http://nastyadeutsch.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  26. Beautiful outfit!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    ReplyDelete
  27. Nice !

    _____________
    Fashion fashion
    www.justynapolska.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Very nice post and photos!
    Love Emina

    www.fashionbyemina.blogspot.com

    Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Fashion-by-Emina/1079990232027881
    Instagram: http://instagram.com/eminamasovic
    Bloglovin: https://www.bloglovin.com/blog/12856043

    ReplyDelete
  29. Love your look!
    And that is a funny story! It made me remember a a similar story I had with my husband on our honeymoon trip to Spain: he is Russian by nationality and doesn't speak a word in Spanish, but people kept coming to him and asking for directions all the time! Literally, not me, but him exactly!

    http://againstandforward.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks!
      Oh, and this is so cool that a similar story happened to you! Obviously your husband looks very Spanish :)

      Delete
  30. Hi Rena, you look so fresh and radiant in all pics! Love the combination of outfit!
    Have a great weekend!!!

    ReplyDelete
  31. geniale Urlaubsgeschichte ... sowas bleibt doch direkt in Erinnerung, nicht war?! :D
    deine Pantoletten finde ich übrigens super toll!

    <3 Tina
    https://liebewasist.wordpress.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Auf jeden Fall, die Erinnerung nehmen wir mit :)
      Freu mich, dass Dir meine Pantoletten so gefallen, ich habe sie bei uns daheim in einem kleinen Laden entdeckt und konnte einfach nicht widerstehen, sie mir zu kaufen.

      <3 Rena

      Delete
  32. The mix of prints is perfect and every single piece of your look perfectly complements the rest! You have a true fashion genius Rena! So inspiring! I wish you an amazing weekend!
    XOXO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  33. Beautiful post my dear!!! Thank you! This is my post http://blondelafemme.blogspot.ru/2015/06/dresslinkcom.html Welcome! )

    ReplyDelete
  34. Such an entertaining story! your husband obviously has a linguistic talent. Furthermore, this is another proof that communication happens also on a visual level. Even if we don't understand some language, we can sometimes guess (from context and with the help of visual information such as face expression) what the person is saying.

    Your outfit is absolutely perfect!! I really like the mix of prints. You look very stylish!

    I visited Plitivice a few times but one visit was really special. As a child I was always afraid of wolf or what I imagined the wolf looks like (based on stories for children). However, when we visited Plitivice once during winter I saw for the first time a real wolf. It was winter and in this area it always snows in winter and the wolf was naturally white. Instantly, I was cured of all my fears and I couldn't believe that I was ever afraid of such a beautiful animal. I remember that event quite clearly! I remember exactly how the wolf looked like and I remember how this animal gazed at us and then went off on its way.

    The wolf looked amazing (even as a little child I always loved animals and I was never afraid of them)...After seeing the wolf, I was so confused...how could I have ever been afraid of such a lovely creature!

    ...and as for being mistaken for another nationality, a few times I was mistaken for various nationalities/races by foreign people....

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for reading, dear Ivana. Honestly I think already since a longer time that my husband has for sure a linguistic talent but especially he is obviously able to do what you describe here so perfect: he is able to understand on a visual level. I think this is definitely also in the context of his job a huge advantage.

      Many thanks for your feedback for my outfit!

      and I thank you so much for sharing. A cure can’t be happen in a more beautiful way I think and I’m not surprised that you remember this encounter still so well.

      I personally never met a wolf only sometimes a fox but I think these animals are not comparable.

      And I can imagine that some people believed you have another nationality … I think this shows also how many-sided you are.

      Delete
    2. I always love to see foxes...they're simply adorable. Yes, I agree that my childhood fear was cured in the best way possible.

      Delete
    3. I love to see foxes, too! And I love it that you after this cure also love wolves.

      Delete
  35. What a beautiful place! I would love to visit Croatia :) Great outfit!

    www.fineclic.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. wären die drei Streifen nicht zu sehen, hätte ich auf den ersten Blick an einen hübschen Rock gedacht. Dieses Zusammenspiel finde ich nun wirklich richtig heiß.
    Ja..... Man muss immer aufpassen, welche Sprache man spricht, es kann einen jederzeit jemand verstehen, ohne dass man einen Gedanken daran verschwendet.
    LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Sunny. Zum Thema „heiß“ gibt’s im nächsten Post mehr :)
      Und Du hast absolut recht mit Deinem Hinweis, manche Leute sollten da wirklich öfter dran denken :)
      LG Rena

      Delete
  37. Ha, mein Mann will auch absolut nicht auf dem Blog in Erscheinung treten. Und ich finde "Guten Tag", "Bitte" und "Danke" sollte man auf jeden Fall in der Landessprache sagen können, das gehört doch dazu.

    LindaLibraLoca: Beauty, Baby and Backpacking

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dann ist Dein Mann in der Beziehung ganz genauso wie meiner :) Und ich bin ganz bei Dir, dass man diese Worte in der Landessprache sagen können sollte.

      Delete
  38. Amazing look
    16lipca.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. What a cute outfit, I love that skirt! Also sounds like you had a nice time in a beautiful place!

    Francesca
    https://memoirecapsule.wordpress.com

    ReplyDelete
  40. Liebe Rena,
    ist dein lieber Mann auch so fotoscheu wie meiner? Da kann man nichts machen. Aber er hatte sicherlich seinen Spaß. Die Plitvicer Seen würde ich nur zu gern einmal besichtigen. Du siehst übrigens wunderschön lässig aus in deinem Outfit. Im Urlaub mag ich es auch gern bequem.

    LG Sabine - Bling Bling Over 50

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabine,
      da haben Dein Mann und mein Mann offenbar eine absolute Gemeinsamkeit :) Ich könnte mir vorstellen, dass es Dir an den Plitvicer Seen gut gefallen würde, und ich bin jetzt gespannt, ob Ihr tatsächlich auch einmal nach Kroatien fahrt. Danke für Dein liebes Feedback, das ist auf jeden Fall wieder einmal eine Gemeinsamkeit von Dir und mir - dass wir es im Urlaub gerne bequem haben.

      LG Rena

      Delete
  41. So wonderful look Rena, perfect for summer!
    Kisses

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  42. Your hubby must have croatian roots maybe ? Ahahah, lovely story Rena :) I have always wanted to go to Croatia, I shall go soon ! I love your shorts, adidas keeps on tempting me with many beautiful clothes and shoes this year, I want them too now ! Kisses my friend

    Fashion and Cookies

    ReplyDelete
    Replies
    1. Honestly it looks really like my husband has Croatian roots :) Thanks for reading Vale! You should really go to Croatia and as far as we experience even the weather is wonderful here. And seems like Adidas keeps on tempting us both! Kisses my friend

      Delete
  43. I live your husbands ability to speak little of the language...your outfit is cute and that bag uou holding,i want

    www.glowyshoe.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is really an advantage to have a husband with such skills :) Thank you!

      Delete
  44. Your hat & striped top are perfect for summertime!

    Have a lovely weekend :)
    beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  45. CUTE LOOK AND GREAT PICS! KISSES.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  46. Love this look !
    I follow you, now it's your turn xo

    ReplyDelete
  47. Pretty look and the location is beautiful! X
    www.travelera.es

    ReplyDelete
  48. Klasse Outfit und wunderschöne Bilder. ^^

    ReplyDelete
  49. Wonderful nature, loving your pics!! and stunning shorts ;)

    WWW.LIAKW.COM

    ReplyDelete
  50. that boat trip looks incredible. Nice post, cool blog!
    xx

    http://wearingwolf.blogspot.com

    ReplyDelete
  51. You look wonderful! Beautiful photos of your trip! Such a great story about your husband! Thanks for sharing, I always like reading your adventures

    Leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. love this mix and match look
    a big kiss dear Rena
    http://tr3ndygirl.com

    ReplyDelete
  53. Amazing look, I love the mix of prints
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    ReplyDelete
  54. Liebe Rena,
    wieder ein wunderbare Geschichte, die mich schmunzeln ließ.
    Toll schaust du wieder aus, mit deinem Outfit.
    Blumendruck und Streifen hast du hervorragend miteinander
    kombiniert.
    Hab ein schönes Wochenende.
    Liebe Grüße
    Gaby
    www.stylishsalat.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Gaby,
      danke fürs Mitlachen und deine lieben Worte!
      Hab auch noch ein schönes Wochenende.
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  55. I would like to visit Croatia! These lakes are wonderful!
    I love this look Rena and your Adidas shorts are very cool!
    xo Paola
    Expressyourself
    My Facebook

    ReplyDelete
  56. how chic, I love the braided do, its so elegant for summer.
    Thanks so much for ur comment on my blog ! If you want we can follow each other on GFC ,Bloglovin/G+..Let me know !
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    ReplyDelete
  57. Your travelling sounds very good! I have never been to anywhere like that in UK yet, only in Thailand :) Also I love your look hun, very beautiful as always :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I can highly recommend Croatia :) Thanks for your feedback!

      Delete
  58. Amazing photos! :)

    girlinboots.blogspot.com

    ReplyDelete
  59. Such a lovely post :))
    xoxo Antonella
    beautylove7694.blogspot.com

    ReplyDelete
  60. You are in amazing place, and your skirt is very pretty. xx

    Nina
    http://www.ninasstyleblog.com

    ReplyDelete
  61. I'm albanian girl and I live in Italy. I speak albanian, italian and english. When we are on holiday it is always my partner who speaks .... ;-). He is not ashamed ever.... ahahahah.... Have a nice day, kisses (and thank you for your visit),
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, you are so multilingual! I’m convinced with the ability to speak as many languages you speak you can speak everywhere!
      Rena

      Delete
  62. That was a funny story about the cashier and your husband and I admire how he kept up the conversation with the cashier though he is not so fluent in Croatian language; how smart. Your outfit is lovely; nice print mixing.
    Have a great weekend.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, dear Beauty, we laughed really a lot! For me my husband is very smart :) Thanks for your feedback!
      Have a great weekend.

      Delete
  63. your shorts!! so love it!!
    kisses from dubai ♥
    www.mahryska.com

    ReplyDelete
  64. HI lovely, great look, I love stripes! Beautiful smile!
    Glamoury Armory Blog

    ReplyDelete
  65. Wow! So tolle Bilder, Liebes und dein Outfit ist wie immer perfekt zusammengestellt!
    Hab einen wundervollen Tag!
    <3
    http://theshimmeroflife.blogspot.de/

    ReplyDelete
  66. Stripes and flowers are perfect together!
    xx

    www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
  67. Ich finde Streifen ja das ganze Jahr über wunderbar, aber diese blau-weiß Kombination ist absolut perfekt für den Sommer ☼
    Ich kann aber leider weder von mir noch von meinem (nicht vorhandenen ^.^) Mann berichten, in irgendeiner Form ein exotisches Äußeres zu haben. Was mich angeht, würden wohl die meisten sofort auf Mitteleuropa kommen :D
    Liebe Grüße & ein wundervolles Wochende, liebe Rena!

    http://la-fille-lumineuse.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke ☼
      Und bei Dir wissen die Menschen dann ja auf jeden Fall, wen sie vor sich haben!
      Liebe Grüße & auch ein wundervolles Wochenende, liebe Lena!

      Delete
  68. The shirt is very lovely and the pictures as well :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    ReplyDelete
  69. Amazing look, Rena. I loooove stripes, have I ever told you that I loooove stripes ;) honey pie looks like you spending holiday in paradise or am I mistaken? At least it looks like paradise to me, such clear water. Anyway, your story made me giggle, your DH sounds like a great sport.
    kisses darling and enjoy your stay
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Lenya. Oh, and I think I can remember that you have already told me that you looove stripes ;) Did I ever tell you that I love your comments? I have always to smile about what you wrote and this time I couldn’t resist reading your words to my husband. My husband and I have definitely the same opinion: you are very quick-witted and we definitely feel here like in paradise!
      Kisses darling and enjoy the new week.
      Rena

      Delete
  70. You look stunning in the mixed print outfit. I have often struggled with speaking the language when on vacation too. It was so bad in Paris cos I only know a couple french words. Loving the waters at this location. So peaceful. You must have had great fun Rena. http://fashionablyidu.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks Idu. I think in France it can be sometimes challenging if one doesn’t speak French … Here we have indeed fun and fortunately now challenges with the language :)

      Delete
  71. oh rena, was für schöne bilder du wieder hast und was für ein wundervolles passendes und stylisches outfit :) Ich liebe deinen stil!
    http://lovelyattitude.com

    ReplyDelete
  72. This is such a stunning place. Your outfit is great. I'm loving the bag and the hat.

    TRENDGALORE
    BLOGLOVIN'

    ReplyDelete
  73. That's one funky outfit! Stripes and hats work the best together, however your shorts just took them to the next level;)

    Oly | TLV Birdie Blog

    ReplyDelete
  74. You look stunning in this outfit my dear, love the mixed prints!! :D Lovely location!! xoxo

    ReplyDelete
  75. This outfit fits the the outdoors! Really tropical and cool. And I gotta thank you again for your response and I would like for us to follow each other back ^__^

    ReplyDelete
  76. Holiday relaxed... Happily... beautiful. You always take amazing pictures.

    https://deffinatlyshaz.wordpress.com/

    ReplyDelete
  77. Hi my dear Rena:). What so funny story of your husband and a cashier was.:). I found it funny thing happens when it comes to travel somewhere that people are speak different languages as we do. it seems like you and your lovely husband are having such a lovely time on your away time:). Your outfit is looking as beauty as the location is:). Love the mixed of the print so much, there are definitely great combos! Hope you enjoy even more of your free time there and have a safe one my dear friend Rena:).
    Wishing an amazing vacation with love:)

    Lots of kisses and hugs along the way to you!
    Tanya
    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi my dear Tanya:) I think the saying is so true we have here in Germany: “If one has done a travel one can tell a lot.“ Thank you for your kind words and hopefully you enjoy still the time on your new/old place of residence!
      Wishing you a wonderful time with love:)

      Lots of kisses and hugs along the way to you!
      Rena

      Delete
  78. Love the mix of prints! Need to try this:-).

    www.wunderbliss.blogspot.ca

    ReplyDelete
  79. You look great! Lovely outfit <3

    Following you now :)
    Tanita Weith Blog

    ReplyDelete
  80. The lakes look lovely! I've never been but they look perfect! It's so funny how your husband managed to get away with seeming Croatian XD haha xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is really wonderful at these lakes! My husband did this indeed very sovereign :) xx

      Delete
  81. Love your outfit especially your bag!

    new post on WHITE JOURNAL
    WHITE JOURNAL by Marissa Abigail

    ReplyDelete
  82. Great post!!!

    Come visit →PANAMA ASTI

    Have a nice day !

    ReplyDelete
  83. haha that's so cute! I only know Dobro and Kakko ssi? but those two phrases will take you far! you only have to say those two things and you have an entire conversation. haha is your husband very tall and has a prominent nose? my bf is the same and also gets mistaken for Croatian xD

    Metallic Paws

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are also obviously very talented in languages :) And you are so right: my husband is indeed very tall and has a prominent nose! So funny your boyfriend is the same and also gets mistaken for Croatian xD

      Delete
  84. Looks beautiful there, love your strip top and hat!

    http://www.mintnotion.com

    ReplyDelete
  85. love the mixing of patterns!! beautiful views! :D

    Animated Confessions

    ReplyDelete
  86. Lovely pics! i just came back from holidays and i'm so jealous already!
    many kisses

    http://www.simplethingsbyjok.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! If you just came back from holiday you are so to say before the next holiday :)

      Delete
  87. Hi dear
    Great outfit, so cool
    Those culottes are super trendy
    xoxo

    ReplyDelete
  88. Hahaha, dein Mann ist ja wirklich cool :) Nicht schlecht! Meiner wurde zwar mal für einen Tschechen gehalten, aber als er dann sprach, war schnell klar, dass er kein Tscheche sein kann ;)
    Dein Outfit sind ich übrigens auch echt cool (eigentlich benutze ich dieses Wort selten, aber sowohl zum Verhalten deines Mannes als auch zu diesem Look passt es einfach gut finde ich) - die Sporthose mit dem weißen Blazer über den Schultern macht eine richtige gute Kombo!
    Einen schönen Sonntag Abend euch :)!
    Liebe Grüße!
    Larissa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, da hat mein Mann echt die Nerven behalten :) Allerdings weiß ich nicht, wie er damit umgegangen wäre, wenn er als ein Tscheche eingeschätzt worden wäre ;)
      Und Du glaubst gar nicht, wie cool ich mich jetzt fühle! Danke für Dein Feedback <3
      Ein schöne Woche Euch :)!
      Liebe Grüße!
      Rena

      Delete
  89. Liebe Rena, ich habe gerade so sehr gelacht. Dein Mann ist ja klasse und hat wirklich Humor. Mich hat man im Ausland auch schon sehr oft mit einer Einheimischen verwechselt. Ich tippe mal darauf, dass es daran liegt, dass ich oft so entspannt rumsitze und meist keinen Stadtplan oder ähnliches bei mir haben, was mich als Touri kennzeichnet. Fangen die netten Menschen vor Ort aber an mit mir in der Landessprache zu schwatzen, geb ich schnell immer meine echte Herkunft zu :-)
    Du siehst total entspannt und hübsch aus auf den Bildern. Eine wahre Freude.
    Diese Seen kannte ich nocht nicht. Da hab ich gleich auch noch etwas dazu gelernt und einen neuen Ort für meine Reiseliste gefunden.
    Viele Grüße Ela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Ela, dann ging es Dir wie mir :) Du bist nicht nur entspannt, sondern sehr anpassungsfähig und hast die Gabe, Dich überall positiv zu integrieren - das muss Dir erst einmal jemand nachmachen! Danke Dir für Deine lieben Worte und die Seen sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
      Viele Grüße Rena

      Delete
  90. Hahaha! I'm sorry that you cannot show us his picture but I'm so happy that you have that amazing relationship that you do!
    Plitvice are amazing but I love them even better during winter. They are less crowded and look breathtaking with all that snow and ice :)
    I love your look... so fresh and summerish! You are a true fashionista even on your holiday :*** kisses

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for laughing and your kind words, and so sorry, but I have really promised my husband not to show any picture from him :)
      And I can imagine that Plitvice is a dream in winter!
      *** Kisses

      Delete
  91. No really??
    How were these lakes?
    I'll be visiting Plitvice with a group of friends in September
    and I would love to hear some tips of you!

    Looking at these pictures, Croatia seems very lovely!
    I've been there once before, but I don't know the nature that well.

    x
    The Losing Struggle | Bloglovin'

    ReplyDelete
    Replies
    1. In my opinion these lakes are very beautiful and now I’m curious if you will like these lakes also when you visit them with your friends in September :) My tips? I think it is not necessary to take a bus as it is very nice to explore these lakes by foot.

      x

      Delete
  92. Great look, so elegant :)
    www.ilblogdemarchese.com

    ReplyDelete
  93. Hello my dear Rena, long time no see, I've missed you and your posts, here I'm recovering. hehe
    Is a lovely and funny experience, it happen to me to be saluted in greek and I reply very relaxed as in that period I watched a greek serial and I learn several expressions of interaction. Or in Scotland I was suspected being french only for appearance.
    Great summer look, very stylish!
    kisses

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello my dear Mihaela, just yesterday you were again in my thoughts as I missed you and your words! Hope you are fine my dear friend.
      And how cool you had a similar experience, honestly I’m not very surprised as I already know that you are talented in many ways!
      Thanks!
      Kisses

      Delete