Thursday, 5 June 2014

Bavarian English with at least 2 winners

Verliert Ihr trotz Mehrsprachigkeit in Rededuellen?

Shirt: Gina Tricot / Cardigan: Street One / Bag: Chanel / Skirt: H&M / Shoes: Chloé

Denn mein Kollege und ich haben uns gestern einen Scherz erlaubt und im tiefsten Dialekt unserer Gegend miteinander geredet.

Daher verstand unsere Kollegin, die aus einem ganz anderen Teil Deutschlands stammt, zum Teil nur Bahnhof. Dies fanden wir natürlich sehr lustig, und wir gruben extra tief in unseren Kisten mit ungewöhnlichen Wörtern, um unsere Kollegin noch mehr zu verblüffen.

Schließlich konnte ich es mir nicht mehr verkneifen, ein bisschen anzugeben und prahlte: „Da siehst Du, wie multilingual ich unterwegs bin: Hochdeutsch, Dialekt und dann spreche ich auch noch total oft Englisch!“

Da grinste meine Kollegin und parierte: „Ja, genau. Aber eine Deiner Sprachen hast Du eindeutig vergessen, nämlich bayerisches Englisch!“

Auf diese Schlagfertigkeit hin fiel mir nichts mehr ein, denn mein bayerischer Akzent ist definitiv unüberhörbar. Und obwohl ich diesen Schlagabtausch verloren hatte, stimmte ich gerne in das Lachen meiner Kollegin mit ein und dachte mir nur für mich, dass man seine Herkunft einfach nicht verleugnen kann.

Mit wem redet Ihr Dialekt? Welche Sprachen sprecht Ihr? An was erkennt man Eure Herkunft?

Aber damit wenigstens etwas in diesem Post wirklich multi ist, habe ich mich für einen Look mit Multi-Streifen bei meinem schwarz-weißen Cardigan entschieden und dazu meinen gelben, gesteppten Skaterrock, ein schwarzes Shirt, einen weißen Hut mit schwarzer Borte und schwarze Riemensandaletten angezogen ...

Und es gibt tatsächlich noch einen Gewinnerin: nämlich Stella von dem zauberhaften Blog www.sugarpopfashion.com, die das Seiden-Tuch von Codello aus meinem internationalen Giveaway Love & Peace gewonnen hat - ganz herzlichen Glückwunsch an sie! An alle Teilnehmer vielen lieben Dank fürs Mitmachen.


Are you losing in battles of words despite your multilingualism?

Namely, my colleague and I were yesterday in a funny mood and talked to each other in the deepest dialect of our region.


Therefore our other colleague, who comes from a completely different region of Germany, was only partly able to understand our conversation. This, of course, we found very witty and we dug extra deep in our boxes with unusual words to baffle our colleague even more.


Finally, I could not help to brag a bit and said ostentatious to my colleague from the other region of Germany: "Now you can hear how multilingual I am: High German, dialect and I even often talk in English!"


As my colleague grinned and parried: "Yes, exactly. But one language you have clearly forgotten, namely Bavarian English!"


To this repartee I didn't know a good answer because my colleague was right as my Bavarian accent is unmistakable. And although I lost this verbal exchange I joined in with pleasure in the laughter of my colleague and thought to myself that simply it's not possible to deny the own origin.


With whom you are speaking dialect? What languages ​​do you speak? Which attributes are a hint regarding your origin?


But that at least somewhat is really multi in this post, I decided to wear a look with a multi-striped cardigan in black-and-white and added my yellow quilted skater skirt, a black top, a white straw hat with black ribbon and black straped sandals ... 


And there are actually another winner: namely Stella of the enchanting blog www.sugarpopfashion.com! Stella has won the silk scarf of Codello from my international giveaway Love & Peace - congratulations to her. To all participants thanks a lot for the lovely and interestings comments.





It's a winning to live in the Bavarian countryside

160 comments:

  1. You look gorgeous dear, the skirt is so nice, love this color
    I always surprused about th cuantity of dialect or moification of same language that may exist in one land, its like the people invented it for feeling different! I was born in Russian but grow up in Spain, that I came back to Moscow and my russian speaks was totaly diferrent, and then I back to Spain and the same thing happened to me. Si I was traveling a lot and living in diferent places of Spain and Finaly I speak with accent each language!!!!
    Kisses dear

    http://www.alisagromova.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you <3
      I’m also really surprised about the multiple dialects which are existing in one land … and I’m sure the same would have been happened to me if I had lived in as much countries than you! But at least you speak each language with your personal unique touch!
      Kisses dear

      Delete
  2. Ich liebe deinen gelben Rock, auch hast du diesen perfekt kombiniert. Einfach schick !!! Öh, ich spreche eigentlich kein Dialekt, weder kölsch, hessisch noch norddeutsch. Aber so paar Worte habe ich wohl doch aus jeder dieser Ecken übernommen. Ich sende schicke und sonnige Grüße zu dir ins schöne Bayern. Love, minnja

    www.minnja.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Minnja! Dann sprichst Du ja praktisch ein fast reines Hochdeutsch, das ist meiner Meinung nach wirklich eine Rarität :) Ich sende Dir sehr liebe und sonnige Grüße aus Bayern. Love, Rena

      Delete
  3. The shoes or the skirt...hm, I cannot decide which item I like better! Love this black and white with this amazing shade of orange! My dear Rena, you look beautiful as always! ♥
    It is hard to understand dialects, there are many here in Croatia also ....When it comes to languages...I can read and write (or at least I am trying to :)) English and Italian....
    Kisses

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks my dearest Ivana, you are always so kind! ♥
      And you are really multilingual – I would also love to be able to read and write in Italian :)
      Kisses

      Delete
  4. Super schönes Outfit und tolle Kulisse!
    Die Farben der Fotos sind echt toll! Am Outfit gefallen mir am besten Rock, Blazer und Schuhe - der Hut ist allerdings nicht so mein Fall.

    Liebste Grüße

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen lieben Dank, dass Dir so viel an meinem Outfit gefällt <3

      Liebste Grüße

      Delete
  5. very beautiful, nice color of the skirt, and nice outfit for a spring and upcomming summer :)

    ReplyDelete
  6. I love the combination of stripes and yellow, that skirt is beyond gorgeous!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ReplyDelete
  7. Wow!!! Du siehst bezaubernd aus!! Dieser Rock ist so hübsch und auch die gestreifte Weste ist ganz toll. Ich suche seit längerem so eine Weste <3
    Hahaha…über meine Erfahrungen mit verschiedenen österreichischen Dialekten kann ich dir so viele lustige Geschichten erzählen….

    http://www.thankstofashion.com

    <3 <3 <3 from Vienna,
    Mahshid مهشید

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebste Mahshid! Die Weste habe ich sicher schon an die 10 Jahre, ich war schon damals ganz happy, als ich sie entdeckt habe :) Da bin ich überzeugt davon, dass Du viele lustige Geschichten über Deine Erfahrungen mit österreichischen Dialekten erzählen kannst!


      <3 <3 <3 to Vienna,
      Rena

      Delete
  8. me encanta el look la falda es preciosa.Un besazo
    http://www.thedesire.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ReplyDelete
  9. Amazing look!
    www.curlsandcarrots.com

    ReplyDelete
  10. awww look!!
    http://zielonoma.blogspot.it/2014/06/mini.html

    ReplyDelete
  11. lovley yellow skirt!
    www.mrsnoone.it
    kiss

    ReplyDelete
  12. this is s o like us in india , we speak in our mother tongue , hindia , then a regional language and then english
    all this gets mixed up
    thankfully my mother tongue and regional language are same
    u look chic and i love the color s , specially the skirt
    u alys have amazing views on background
    keep in touch
    www.beingbeauttifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. So we are not alone with mixing up languages :)
      Thanks a lot for your kind feedback!
      For selecting the views on the backgrounds my husband is responsible :)
      Keep in touch

      Delete
  13. Rena Hello, good morning! I have only praise for the look of today I love the combination, it is not necessary to say more words! They are beautiful pictures and the idea of ​​the stripes I liked it .... A big hug



    http://melange-boutique.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Noey! Thank you so much <3 A big hug

      Delete
  14. Hahahahahaha! Sehr coole Geschichte wieder!! Ich hatte mal einen Freund, der nach Bayern zog und dann den Dialekt richtig konnte. Da hab ich dann kein Wort mehr verstanden :D
    Du siehst absolut fantastisch aus!! Ich liebe diesen Rock und das Top!! Wundervoll!!

    Und DANKE!! Ich freue mich unglaublich doll darüber, dass ich das wundervolle Tuch gewonnen habe! Ich bin so aufgeregt!!

    Küsschen

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für’s Lesen, Du Zuckerschnecke! Ja, mitunter kann das Bayerisch wirklich wie eine Fremdsprache sein :)
      Und vielen lieben Dank für Dein Lob – ich freue mich mit Dir, dass Du die Gewinnerin bist :)

      Küsschen

      Delete
  15. Schon der zweite Rock dieser Art, der diese Woche von einem Blog vor meine Augen tanzt - wobei Deiner fröhlich farbener eindeutig mehr HABENWOLLEN in mir hervorruft, als die dunkele Variante.

    Liebe Rena,
    bei Euren Rededuell hätte ich wohl auch mit den Ohren geschlackert und wenig verstanden. Dafür hätte ich gute Karten, wenn ich Dich zu den Fischern auf der Insel Hiddensee mitnehmen würde, Du hättest mich sicher als Dolmetscher nötig :)

    Bei mir haben 30 Jahre Berlin schon ordentlich abgefärbt, aber wenn ich will, kann ich Hanseatisch und Hochdeutsch reden.

    Hab einen schönen Tag und liebe Grüße aus Berlin von Ü50 Bärbel !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielleicht gibt es den Rock ja noch bei H&M? Es ist noch nicht so lange her, dass ich ihn gekauft habe …

      Vermutlich wäre es wirklich nicht ganz einfach gewesen, uns zu folgen, aber ich würde ganz sicher bei den Fischern auf der Insel Hiddensee noch weniger verstehen!

      Du bist sehr vielsprachig, ich bin beeindruckt :)

      Hab einen schönen Start ins Wochenende und liebe Grüße aus Berlin von Rena

      Delete
  16. Great look and cute combination Rena! Kisses.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. Gorgeous !!! you look lovely dear Rena :) kisses

    ReplyDelete
  18. The color of the skirt is stunning and the entire ensemble is magnificent you my friend look beautiful.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Ah, sometimes it's so fun to switch languages. :) And the outfit is simply beautiful, Rena! I wish I had this skirt in my wardrobe - love it. x

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is :) Thanks for your lovely feedback, now as I know how you are looking I’m convinced this skirt would be wonderful on you! x

      Delete
  20. Liebe Rena,
    süßer Look. Ich glaube Schwarz/Weiss/Gelb muss ich auch mal probieren, das sieht sehr hübsche aus. Obwohl, ich glaube meine Kinder fragen mich dann, ob ich jetzt Dortmund Fan geworden bin
    ;-))
    LG
    Monika
    Styleworld40plus.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Monika,
      danke. Ich bin überzeugt davon, dass Dir diese Farbkombination hervorragend steht! Unser Sohn hat mich übrigens genau das gefragt, was Du bei Deinen Kindern vermutest :)
      LG
      Rena

      Delete
  21. Cute skirt :) M&MFASHIONBITES http://mmfashionbites.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  22. Schwarz weiß gelb und noch Streifen :-) Ich hatte ja schon mal erwähnt, wie sehr ich die Farbkombi liebe. Wieder einmal ein wunderschönes Outfit!
    Ich bin gebürtige Berlinerin, aber kann das gute Berlinerisch überhaupt nicht. Immer wenn ich anfange es zu versuchen, fangen alle an zu lachen :-D
    Das lustige ist immer, wenn ich in der Türkei bin. Ich spreche türkisch, doch das erste was mich wirklich jeder fragt ist: Kommst du aus Deutschland :-)))
    Ich kann meine Heimat, in der ich aufgewachsen bin nicht verstecken .Mein deutscher Akzent spricht stes für sich ;-) So ähnlich wahrscheinlich, wie Dein Bayrisch-Englisch :-D
    Ganz liebe Grüße Aziza
    http://berlin-capital-life.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Aziza, ja, ich weiß, dass Du diese Farbkombi sehr magst, ich derzeit auch absolut gerne :) Ich finde nicht, dass man Berlinerisch können muss, nur weil man in Berlin lebt!
      Interessant finde ich aber wirklich, dass man Dir in der Türkei den deutschen Akzent so anhört … wobei ich bin überzeugt davon, dass das sehr liebenswert klingt (und mir mein bayerischer Akzent auch immer bleiben wird …) <3
      Ganz liebe Grüße Rena

      Delete
  23. really pretty textured skirt in yellow! feeling super summery looking at this outfit, and love that you kept it classy with the rest in black and white - awesome chanel bag of course!

    Check out my latest post on the Blog :)
    AL xx
    RASSP STYLERASSP INTERIOR

    ReplyDelete
  24. I know what you're saying about the dialects! ;))
    I speak every language with a hint of Bulgarian accent. It might be getting softer with the time, but it's still here and will never go completely. Apart from my native Bulgarian and learn British English, I used to know German quite well in school, but haven't used it since then, so I've forgotten most of it. I know a little bit of Portuguese just to start a casual conversation too. And that's it, I'm done with the languages :)

    Lu, www.balgarka.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for knowing what I’m saying about dialects :) So you speak each language with a personal note, I think this is lovely! And maybe you want to refresh your German and read my texts in German? I assume I write in this language at least a bit better than in English … but I’m so impressed how many languages you speak!

      Rena

      Delete
  25. you´re beautiful, the jacket is amazing!!

    Nuevo look te espera en mi blog
    www.lachicanoideal.com

    ReplyDelete
  26. Wonderfull combination. Lovely stripes and yellow skirt!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    ReplyDelete
  27. Gorgeous skirt and it's super pretty with the stripped cardigan!!

    Love it!!


    http://www.pashionality.com

    ReplyDelete
  28. Cute story. I speak English with a slight Russian accent)) I really love this yellow skirt!

    ReplyDelete
  29. That yellow skirt is so cute! Love that outfit!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    ReplyDelete
  30. Yellow looks amazing with stripes, great look girly! :)
    xoxo
    ßerry ♥ Stylish  

    ReplyDelete
  31. love your skirt
    http://amandachic.com/about/noticias/triveni-sarees-brand-ambassador.html

    ReplyDelete
  32. You look so lovely in the vibrant skirt and stripped cardi. It really suits you a lot. The skirt is my fav. Don´t worry about accent, I think that every person who isn´t a native speaker, has it. :)
    Fashion Happenss

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks including your consolation for me <3

      Delete
  33. Such a pretty yellow skirt! Love it! Great heels and you know I adore tour PURSE!:-)

    www.pursefixation.com
    Toast your Purse with an Outfit!

    ReplyDelete
  34. I love the pop of yellow in your outfit.
    Beautetude

    ReplyDelete
  35. hahah, well Bavarian accent is indeed recognizable... Accent is causing so much troubles not only in English/Bavarian though. While I lived with 4 Chinese girls I decided to train my Mandarin and was forcing all of them to teach me as much as possible... owh could I be more confused though? Once a girl from South taught me the girl from North could not understand a word, than after girl from East was correcting me and arguing with girl from West while at the end I was saying it with my own Englishy accent... At the end I didn't have a clue how to say whatever I learned and we had a lot of fun comunicating.... Hhahahah... Have a great day and enjoy language twists!
    anjage.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sounds like you know also the Bavarian accent :) And wow, this sounds really challenging to get Chinese lessons from 4 Chinese girls! I’m sure you know at least a bit of this for me so difficult seeming language ;) Have a great weekend and enjoy the languages which you are able to speak!

      Delete
  36. Cool, as usual!!!
    I love your yellow skirt!!!!!
    Kisssssssssssssssss bellissima!!!!

    ReplyDelete
  37. Oh I want that yellow skirt :) :) awesome pictures :)
    www.fineartandyou.com

    ReplyDelete
  38. lovely as always
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  39. Unfassbar schöne Bilder, großes Kompliment!<3
    Liebste Grüße
    Franzi
    fraancisfashion.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Franzi, das Lob gebührt meinem Mann, denn er hat die Bilder gemacht!
      Liebste Grüße, Rena

      Delete
  40. I love your skirt dear! Great look!
    Kiss!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ReplyDelete
  41. Love this outfit! The skirt is so cute! Love the striped cardigan and textured skirt! Perfect combination!
    http://www.hiteastyle.com

    ReplyDelete
  42. Liebe Rena,
    das ist wahrlich ein hübsches Outfit, dass Dir supergut steht. Besonders die Kombination von gelb mit den schwarz-weißen Streifen ist sehr schön, und dann noch der passende Hut - klasse!
    Was den bayerischen Dialekt angeht, ich war im zarten Alter von 18 mal mit einer Freundin am Chiemsee. Es gab zu der Zeit noch keine Handys (Himmel - ich bin tatsächlich soooo alt!), also musste ich zum Telefonieren zu der Bäuerin, auf deren Hof wir eine Ferienwohnung gemietet hatten. Leider habe ich nicht ein Wort ihrer Antwort auf meine Bitte um Telefonbenutzung verstanden und bin unverrichteter Dinge wieder von dannen gezogen. Ich hoffe immer nur, dass man mir den "Ruhrpott" nicht sofort anhört, aber das ist vermutlich Illusion.
    Liebe Grüße, Karin

    ReplyDelete
    Replies
    1. >Liebe Karin,
      vielen lieben Dank! Mir gefällt gerade die Kombination aus schwarz-weiß-gelb besonders gut, obwohl ich kein Borussia-Fan bin :)
      An die Zeiten ohne Handys kann ich mich auch noch gut erinnern, wir reden da öfter mal drüber … und dass Ihr den Dialekt der Bäuerin am Chiemsee nicht verstanden habt, kann ich bestens nachvollziehen, denn manchmal kann Bayerisch wirklich wie eine Fremdsprache klingen. Und ich finde es immer sehr sympathisch, wenn ich höre, dass jemand aus dem „Ruhrpott“ kommt!
      Liebe Grüße, Rena

      Delete
  43. Haha! so funny. I think all of us speak foreing languages with own our accent. Love your look. Black and white stripes are my favorite pattern.

    Jasmine x
    For a Real Woman
    So easy Spanish!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading and laughing. I think you are right as I know indeed only a few people which are able to speak a foreign language without accent … We have obviously the same fondness because black and white stripes belongs also to my favourite patterns :)

      Rena x

      Delete
  44. Thanks for the gorgeous photos.
    really amazing outfit!

    my blog♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. I thank you – and my husband who was so kind to take the photos.

      Delete
  45. Tolles Outfit! Der Rock ist so schön! Ich brauche so einen auf jedenfall noch in einem hellrosa !
    Hab einen wundervollen Abend!
    <3
    http://theshimmeroflife.blogspot.de/

    ReplyDelete
  46. Das ist wirklich ein wunderschönes Outfit. Besonders gut gefällt mir der sonnengelbe Rock. Ich finde, dass das Bayrische fast schon wie eine Fremdsprache klingen kann. Ich komme aus dem Ruhrpott und hoffe immer, dass man mir das nicht sofort anhören kann :)

    Allthingsglitterandbeauty

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke. Ich fand den Rock sofort toll, als ich ihn bei H&M entdeckt habe, denn ich mag dieses sonnengelb so gerne :) Bayerisch klingt mitunter selbst für unsere Kinder wie eine Fremdsprache, obwohl beide in Bayern geboren sind!

      Delete
  47. Liebe Rena,
    Dein Post weckt eine Erinnerung in mir. Vor Jahren war ich mit meiner Tochter in Deiner Gegend unterwegs, wir suchten das Ferienhaus der Eltern einer Freundin. Verirrten uns, fragten einen Einheimischen nach dem Weg. Wir hätten jemand in Madagaskar nach dem Weg fragen können und nicht weniger verstanden. Dabei bin ich ein Schwabenmädle mit einem ziemlich ausgeprägten Dialekt.
    Dein Mulit... Outfit ist mal wieder sehr gelungen. Das leuchtende Gelb zu Schwarzweiß, besser geht's nicht.
    Lieben Gruß von Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabine,
      das glaube ich Dir sofort, dass Ihr die Auskunft des Einheimischen wie eine Fremdsprache empfunden habt. Denn wie ich oben schon schrieb, haben selbst unsere Kinder, die ja hier geboren sind, ob ziemliche Probleme damit, jemanden zu verstehen, der den hiesigen Dialekt in einer etwas ausgeprägteren Form spricht.
      Vielen Dank für Dein Lob, ich habe mich auch richtig gut gefühlt in meinem Outfit :)
      Alles Liebe von Rena

      Delete
  48. What a lovely skirt! The colour is amazing! You look so radiant Rena!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  49. Amazing lookmdear Rena, i' m looking for a skirt like yours!
    Kisses

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  50. You look so pretty Rena! The yellow looks amazing against the grey sky. We speak a zillion languages in India though Hindi and English are widely spoken :)
    Keep in touch
    xx
    www.JuneWantsItAll.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks June! This sounds challenging! I can imagine it happens to meet a person in India which you aren’t able to understand … although one is from India …
      Keep in touch
      xx

      Delete
  51. Der Rock sieht so hübsch aus :)

    ReplyDelete
  52. I am soo loving the style! And that's a great place you have right there!!
    Followed you via GFC btw!

    http://everybodyssunshine.blogspot.com/

    ReplyDelete
  53. The bavarian countryside is so beautiful and yes, I'd definately love to live there, but you are even more stunning than the countryside, dear Rena ! Love that yellow skirt, can't believe I missed this beauty at H&M ! You look wonderful and the striped jacket is a touch of class ! Kisses

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. You should really visit the Bavarian countryside, dear Vale ♥, it would be such a pleasure for me to meet you personally <3 Thanks for your lovely feedback and loving the skirt, maybe it’s still available at H&M? Kisses

      Delete
  54. I followed you via bloglovin.


    http://www.bloglovin.com/blog/3947784

    ReplyDelete
  55. Congrats to the winner!! I am with Vale I can't believe it neither that I missed such a gorgeous skirt at H&M. Bummer! Well tomorrow is Friday, we'll see ;-) Rena I just have to thank you for all those sweet comments you always left. I often feel quite special. Thank you so much honey you're such a doll (((R)))
    kisses darling
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hopefully you had a successful shopping day today! Lenya it’s always a pleasure to visit you and as I like you really it’s impossible for me to write other things than I do <3
      Kisses darling
      Rena

      Delete
  56. Beautiful Rena
    No matter what you wear, you always look so beautiful , classy and elegant, is just in your nature :)
    Love the combination.
    xoxo
    http://stunningchic.com/

    ReplyDelete
  57. Amazing photos, love this look so girly and feminine, the striped jacket is really nice. I got collegues from different nationalities so I speak and understand some of their language mostly Spanish, italian, polish and russian. In my country i speak 2 local dialects and the national language :) Have a nice day dear! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Michelle! Wow, and now I’m impressed again by your skills, you speak and understand really a lot of languages! But I know already that you are clever <3 Have a nice weekend dear! :)

      Delete
  58. Liebe Rena, Ja, ich verstehe, was Sie gesagt haben. Auch wenn ich aufgewachsen, sprechen Deutsch und Britisch Englisch, ich spreche auch Spanisch, aber es ist in der Regel mit einem anderen Akzent. Manchmal vergesse ich, teile der Sprache, LOL! Oft gibt es Verwirrung ... Ich habe Cousins ​​und Cousinen aus der Schweiz, die andere deutsch. Haha. :-) Unsere Familie spricht viele Sprachen.

    Ich liebe dein Outfit! Die gelben Rock ist sehr hübsch!
    Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
    Alles liebe,
    Madison xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Madison, danke für’s Lesen und dass Du verstehst, was ich meine :) Wow, Du sprichst wirklich viele Sprachen, das ist toll! Und das kann ich nachvollziehen, dass Du Teile der Sprachen vergisst, es sind ja so viele.

      Danke, dass Du mein Outfit liebst!
      Ich wünsche Dir auch ein schönes Wochenende.
      Alles Liebe,
      Rena xx

      Delete
  59. you're so beautiful :) have a nice day!

    http://only4feet9.blogspot.com

    ReplyDelete
  60. Hi Rena, like this colors so vibrant and full joy! Is so classy and chic at the same time.

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
  61. lovely outfit! and it looks like a really beautiful sunny day!

    ReplyDelete
  62. You look so gorgeous in the quilted skirt and and hat! This is one of my favorite looks!
    StylizedLuxe
    Instagram

    xo Jess

    ReplyDelete
  63. I find dialects so interesting! I was born and raised in the US but my parents are from Korea. My dad is from Seoul, the capital and my mom is from the souther region and she used to have a strong southern dialect. When I speak Korean I speak with a mixture of southern and high Korean and it comes out sounding funny and a lot of native speakers laugh at me haha.

    I am so loving this look right now! That yellow skirt is an excellent pop of color and every flattering on you! It makes your complexion look brighter and happier! I adore it :]

    xo Deborah
    Coffee, Prose, and Pretty Clothes

    ReplyDelete
    Replies
    1. So you are really multilingual dear Deborah, how great that you speak Korean and even in such a special way!

      Thanks for loving my look, you are kind as usual <3

      xo Rena

      Delete
  64. You look so pretty, dear Rena!!! I love your hat!!
    Have a good week!! my g+ and like's for you!!!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
  65. richtig schöner look!
    xx Lia

    ReplyDelete
  66. You look chic in this outfit, I adore your skirt a lot, it's perfect for sunny days! And I speak Polish, English, a little bit Russian, Ukrainian (because they're similiar) and I used to speak German, but I forget it a little :) Have a nice day, dear!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! And I’m impressed how many languages you speak. With such abilities it’s not necessary to speak German perfect!
      Have a nice weekend, dear!

      Delete
  67. you've done a perfect combination!!
    the skirt is gorgeous, and it fits perfectly with the striped blazer!!
    xoxo,

    http://whitedahlia.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  68. Happy Friday Rena, you look so lovely in your outfit.
    I'm from Slovakia and I lived in London for a long time. Now I live in Paris and when I speak french, people telling me I have an english accent, but the funny thing is that when I speak english, people telling me it is an american accent. And when I go back home and I speak my language everybody is laughing because my accent is a mixture.

    Have a wonderful day and sunny weekend.
    Hugs all the way from Paris!
    Dusana :-)

    www.letnedni.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy weekend Dusana, thank you!
      This is so interesting what happened with your accent! Obviously no one would be able to find out where are is your origin :)

      Have a wonderful and sunny weekend.
      Hugs all the way to Paris!
      Rena :-)

      Delete
    2. Dear Dusana, I'm so sorry but again I'm not able to comment on your blog - I get always a problem report :( xx Rena

      Delete
  69. i'm in love with your skirt
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    ReplyDelete
  70. tHAT YELLOW SKIRT IS TO DIE FOR, MY FRIEND.
    Are you joining Share-in-Style?
    Tons of love and sunshine
    XXXXXXXXXXXXXXXXxxxx

    ReplyDelete
  71. Ich rede mit meiner Familie und ein paar Freunden immer Dialekt. Und ich finde es dann immer sehr lustig, wenn wir mal Besuch haben oder so und der dann nur Bahnhof versteht. Der Freund meiner Schwester kommt auch nicht von hier und wir hielten den sehr lange Zeit für total still und irgendwie hat der auch nie mitgelacht etc. Bis uns meine Schwester mal aufgeklärt hat, dass der anfangs bei uns immer rein gar nichts verstanden hat... XD

    Zürich ist wirklich sehr schön! Leider echt etwas teuer, aber das ist die Schweiz für uns Deutsche halt generell...
    Dankeschön für dein liebes Lob!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Und der Dialekt, den Ihr redet ist auch noch schön – ich find ihn einfach besser klingend als den unseren :) Wobei ich das sofort glaube, dass der Freund Deiner Schwester erstmal nichts verstanden hat …

      Ja, das Preisgefüge in der Schweiz ist für Deutsche etwas hoch …
      Und gerne!

      Delete
  72. You surprise me every time Rena, love really this Yellow and black look, esp the skirt!

    happy long weekend

    ReplyDelete
  73. I love dialects:) and I think I'm pretty good with different accents because people can never guess where I am from...it's a fun way of finding out what people from different regions think about each other;) and sometimes I enjoy making them uncomfortable because they said something bad about a certain place ha ha....

    You look truly elegant and beautiful! and at the same time so trendy and fresh! Great outfit:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know that you love dialects :) And I’m impressed that you are pretty good with different accents and how clever you deal with this ability :)

      Thanks for your lovely words!

      Delete
  74. Un look perfecto, me encanta.
    La falda divina y la chaqueta preciosa.
    Feliz fin de semana:)

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    ReplyDelete
  75. super lovely outfit!
    have a great weekend babe!

    Nameless Fashion Blog

    ReplyDelete
  76. Outfit, superklasse. 2sprachig aufgewachsen. Auch heute spreche ich Deutsch und Bayrisch jeweil zu 50'/,. Mein akzentfreies Schulenglisch ist durch die Kinder präsent, aber selten in Gebrauch. Pfiaddi Gott! LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke! Klingt ganz danach, als wenn Du ein Sprachgenie bist, akzentfreies Englisch als Deutsche/Bayerin zu sprechen ist für mich eine echte Begabung! Pfiaddi Gott und Servus! LG Rena

      Delete
  77. Omg dies ist gehört definitive zu einem meiner Lieblingsoutfits!! Toller Cardigan und ich liebe diesen Rock. Hab ihn vor ein paar Tagen online bie H&M entdeckt, aber war in meiner Größe leider schon ausverkauft. Haha ich hätte zu gerne mal Dein bayrisches englisch gehört. Ich spreche noch englisch und serbisch (leider nicht allzu gut) und natürlich schwäbisch wenn das zählt. Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerin. Ich wünsche Dir auch ein tolles verlängertes Wochenende :D

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Mira! Den Cardigan habe ich schon seit ewigen Zeiten und habe mich echt gefreut, dass er so zu dem Rock von H&M passt, wie ich mir das vorgestellt habe :) Vielleicht werden die Lager bei H&M mit diesem Rock ja nochmal aufgefüllt, so dass Du ihn doch noch in Deiner Größe bekommst. Und Du bist ja auch multilingual unterwegs – natürlich zählt schwäbisch! Ich wünsche Dir auch ein tolles verlängertes Wochenende :D

      xx Rena

      Delete
  78. That yellow skirt is sooo beautiful! Love the look ^^
    xoxo

    Novelstyle

    Don't forget to check my Shopbop gift card giveaway!!

    ReplyDelete
  79. Love this look! And that bag omg my biggest dream sighhh

    ♥ Erika from STYLE AND SUNDRY (http://e-rosales.blogspot.com/)

    ReplyDelete
  80. You look amazing! Love the yellow skirt
    xx

    http://losaway.blogspot.com

    ReplyDelete
  81. It's a perfect look my dear Rena, I love the whole assemble because I love stripes, this sunny skirt, hats and your lovely smile! Nature is the best place for photos, especially in spring full of flowers!
    I don't speak perfectly but I know English, Spanish, Italian and French. It is difficult to remember when no longer using a language for a long time, you forget.
    Have a great weekend dear!
    hugs and kisses xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dearest Mihaela, you are always so kind! We like it to take photos in our nature as we have the opinion our region is beautiful :)
      Wow, you know a lot of languages! And I think after using a language again the knowledge of this language comes back.
      Have a great weekend dear!
      Hugs and kisses xoxo

      Delete
  82. Liebe Rena, ich kann genau soviel Dialekte: 0 :))) Was ich enorm Schade finde. Immerhin habe ich ein gutes Ohr und je nach Gegend übernehme ich sehr viel von dem Gehörten, sei es in BGL oder In NF. Hihi. Danke für deinen lieben Kommentare und ich habe nicht angezweifelt, dass du eine total verantwortungsvolle Autotelefoniererin bist und wenn es so klang als käme ich dir mit dem moralischen Zeigefinger- nichts liegt mir ferner!. Sehr elegant und fesch heute übrigens. Toll es Gelb, das kannst du als dunkler Typ gut tragen. Hab ein schönes Pfingstwochenende mit deiner Familie und ganz herzliche Grüße aus Frankfurt von Sabina @Oceanblue Style

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabina, dafür bin ich davon überzeugt, dass Du Englisch perfekt sprichst! Danke, dass Du daran glaubst, dass ich eine verantwortungsvolle Autofahrerin bin ... ich hoffe, ich bin das wirklich :) Gelb mag ich wie alle kräftigen Farben sehr gerne, danke, dass Du findest, ich kann es gut tragen. Hab auch ein schönes Pfingstwochenende und ganz herzliche Grüße aus Bayern nach FFM von Rena

      Delete
  83. I love your outfit <3
    xx
    www.myrunwayfashionworld.com

    ReplyDelete
  84. Oh da wär ich aber gespannt ob ich euch verstehen würde weil bayrisch und der österreichische Dialekt sind sich ja nciht so unähnlich :)
    Den Rock finde ich acuh super schön, so ein geld würde ich mir noch andrehen lassen :)

    Liebst
    Svetlana von Lavender Star // BlogLovin //
    Instagram // Faceboook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich denke, liebe Svetlana, wir würden uns nicht nur in Bezug auf unsere Dialekte prächtig verstehen :)
      Danke, dass Du den Rock super schön findest, ich war gleich ganz verliebt, als ich ihn gesehen habe, denn ich mag gelb generell sehr gerne. Dir würde er sicher super stehen!

      Alles Liebe
      Rena

      Delete
  85. I'm not speaking any dialect, in my region we just use some words different from the "usual French" but they can be easily understood.
    Regarding the look, I adore the skirt it looks like you're wearing the sun haha :)

    See you Rena xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. So at least everybody in France is able to understand you without any problems :)
      Thanks for your kind and funny feedback, I felt indeed very sunny with this look ;)

      See you Charline xx

      Delete
  86. Ohje - ich kenne das! Ich rede aber immer immer immer im Dialekt - und obachd - das ist bei mir böse! Ich hau ein Kaudawelsch aus bayrisch und fränggisch und a bissl tirolerisch daher, da haut's alle immer um.
    Ich muss mir oft anhören dass ich mich wie eine schreckliche Ruhrpottgöre anhöre - die zu Karneval als "Dialekt" geht - aber hey, das ist ja auch schon wieder unverwechselbar :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sapperlot, aber ich finde, das klingt nicht nur unverwechselbar sondern wie eine richtig total coole Mischung :)

      Delete
  87. Fab skirt! love the stripes and the handbag. great look

    Kiki Simone
    http://kikisimonefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  88. thank you sweetie for visiting me too. :) I now follow you via gfc, hope you'll do the same. :)

    ReplyDelete
  89. Danke fürs kommentieren, ich freu mich da immer sehr!
    Voll schönes Outfit, der Rock ist super (die Farbe ist so toll sommerlich) und die Jacke auch!

    Dir ein tolles Wochenende!
    -Kati

    ReplyDelete
  90. You look so lovely!!! The pop of yellow is so cute!! ! :)

    Layla xx

    www.sprinklesofstyle.co.uk

    ReplyDelete
  91. Dear Rena, let me tell you that your outfit today makes your beauty even more outstanding. The combination of colours and the light are something unique! I don't speak my country dialect, but I have a clear Italian accent when speaking in English, which bothers me a lot!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook
    International giveaway: win a sparkle made in Italy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Coco, you are really kind, now I'm blushing, thank you so much! And I think you can be really happy that your English is at least in writing perfect ... although I can't believe that you accent is really bothering.
      Baci,
      Rena

      Delete
  92. amazing look,very nice combo,love the tissue of skirt
    I posted a new OUTFIT, I'd love to know your opinion
    http://tr3ndygirl.com
    would you like to pass from my blog?
    kiss

    ReplyDelete
  93. fantastic outfit darling! And hehe your post made me laugh because I'm the same when it comes to french! I often forget when I'm talking to my friends and I'll say something in french and then realise that none of them can understand me haha!

    Hayfa
    http://www.londonloafers.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks dear Hayfa! So I'm not alone with my challenge :)

      Rena

      Delete
  94. you look so pretty in this outfit, absolutely adore your skirt especially

    www.thefashionfraction.com
    www.thefashionfraction.com

    ReplyDelete
  95. I speak in dialect with my family and lots of my friends. We use quite a lot German words (or maybe also from some German dialect), which probably sounds weird and funny, e.x. yes/no - ja/ni,ny, with Czech language, Slavic and Germanic together that's really weird:D Though I can speak in five languages at least a little bit and trying to learn another three, I recognized recently I can´t recall some Czech words, despite I like to read books. What a shame:D
    What I like about your outfit the most is the yellow skirt which beautifully stands out and looks amazing together with striped sweater and simple black tee!:)

    Happy weekend dear Rena!

    xxMonica
    http://sunstreetmonidesign.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. How interesting, that you use quite a lot German words :) And I think you know already how impressed I am regarding your language skills! Wow, you speak really a lot languages! But what happens to you with the Czech words I know by my own experience because sometimes first the English word comes into my mind and then I find it difficult to remember the corresponding German word ...
      Thanks that you like my yellow skirt!

      Happy Sunday dear Monica!

      xxRena

      Delete
  96. Ohh you're so chic in this outfit, I love the strong contrasting colors and that particular shade of yellow is gorgeous!

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    ReplyDelete
  97. Awe, how lovely of your today's looked my dearest Rena. Super fun and fresh for the weather:). I am going to talks more on your current post my dear friend. Hugs and kisses.

    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
  98. Rena,
    I love your textured marigold skirt mixed with the black and white cardi--super pretty!
    I speak a tiny bit of Spanish and a few words of french. Most Americans do not speak many languages, I am afraid.
    I know your Engllsh is well mastered and am impressed!
    Pretty and smart, dear Rena!
    XX, Elle
    http://mydailycostume.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Elle,
      Thank you!
      Wow, this is great that you speak a bit Spanish and even a few words of french! This is much more than most Americans do I think :)
      Thanks for your lovely feedback regarding my English, I know I have improve it so much!
      And your last sentence makes me simply blushing ...
      XX, Rena

      Delete
  99. Deine Kulisse ist immer der Hammer und Du als gelber Sonnenfleck genial. Tolles Outfit, es steht Dir phantastisch. LG Minna

    ReplyDelete
  100. That skirt! I'm kind of obsessed with bright yellow right now!!
    ~Sara

    ReplyDelete
  101. Gorgeous outfit and great pictures =)

    You have a very nice blog, keep up the good work !

    If you want, you can check out my fashion and fitness blog and if you like it, maybe we could follow each other on GFC ? http://lorallure.blogspot.com

    Love
    -Laurie

    ReplyDelete