Tuesday, 1 April 2014

Inexpressible first name

Habt Ihr auch Hemmungen, Euren Kollegen anzurufen, weil Ihr seinen Vornamen nicht aussprechen könnt?

Glasses: Marc Jacobs / Sweater: H&M / Jacket: Only / Bag: DIY by Beauty Follower /
Skirt: River Island / Shoes: Zara

Denn ich weiß ja nicht, wie es Euch geht, aber die Aussprache bestimmter Vornamen gehört definitiv zu meinen persönlichen Herausforderungen.

Und nun habe ich kürzlich einen neuen Kollegen bekommen, mit dem ich viel zusammenarbeite und dieser Kollege hat ausgerechnet einen der Vornamen, der zu meiner ganz persönlichen Black-Liste der Vornamen gehört, und zwar nicht, weil er mir nicht gefällt, sondern weil ich ihn schlichtweg nicht aussprechen kann. Ach so, der Kollege heißt Sascha.

Deswegen habe ich mich sehr konzentriert, als ich meinen Kollegen gestern anrief, und trotzdem schallte mir das laute Gelächter meiner Kollegen entgegen, nachdem ich das Gespräch beendet hatte: „Haha,“ lachte ganz besonders laut unser Junior-Einkäufer, „ich kriege mich nicht mehr ein, Du hast dauernd Schascha zu ihm gesagt! Ich finde das sowas von lustig, Du kannst wirklich Sascha nicht aussprechen.“

Obwohl es mir ein wenig peinlich war, musste ich mitlachen und gab zu: „Du hast ganz richtig gehört, das stimmt nämlich, ich kann Sascha einfach nicht richtig artikulieren. Und jetzt weiß ich gar nicht, ob ich mich überhaupt noch traue, diesen neuen Kollegen anzurufen, denn irgendwie bekomme ich das mit der korrekten Aussprache von Sascha einfach nicht hin.“

Leider brachte mir meine Erkenntnis wenig, denn ein paar Minuten später war es auf Grund einer offenen Frage schon wieder erforderlich, die Telefonnummer von Sascha zu wählen. Daher entschloss ich mich zur Flucht nach vorne und sagte zu dem neuen Kollegen, nachdem ich ihn begrüßt hatte: „So, und jetzt habe ich zwar eigentlich eine weitere Frage an Dich, aber besonders freue ich mich, dass ich das Aussprechen Deines Namens nochmal üben kann.“

Genau das tat ich dann nach Kräften, allerdings hat mir das immer wieder ertönende Lachen meiner Kollegen während des Gesprächs aufgezeigt, dass ich nur mäßig erfolgreich war. Nun hoffe ich bloß, dass sich in diesem Zusammenhang mit der Zeit doch noch das Sprichwort bewahrheitet, dass Übung den Meister macht, denn ich möchte den Kollegen natürlich sehr gerne richtig ansprechen.

Was könnt Ihr nicht richtig aussprechen? Wie geht Ihr damit um, denn Ihr einen Namen nicht richtig aussprechen könnt? Wann ergreift Ihr die Flucht nach vorne?

Aber wenigstens kann ich das aufgedruckte Wort auf meinem weißen Sweatshirt mit Herz, das ich heute zusammen mit meinem weißen Spitzen-Midi-Rock, der blauen Jeansjacke und den roséfarbenen Pumps mit den Nieten trage, richtig aussprechen und das sogar in deutsch als auch englisch - genauso wie den Namen des schönen Blogs Beauty Follower, bei deren Betreiberin ich die wunderhübsche Handtasche gewonnen habe, die ich heute trage ...


Do you also have inhibitions to call your colleague because you are not able pronounce his first name?

Because I don't know how about you, but the pronunciation of certain names belongs definitely to my personal challenges.

And now I recently got a new colleague with whom I work a lot and his first name belongs to my personal black list of first names, not because I don't like this name, no, caused by the reason as I'm simply not able to pronounce this name. Oh, the colleague is called Sasha.

That's why I was very focused when I called my colleague Sasha yesterday, and heard the loud laughter of my colleagues in the office, after I had finished the phone call: "Haha," laughed particularly loud our junior buyer, "I can't believe this, you have constantly told him Shasha instead Sasha! I think that's so funny, that you really can’t pronounce Sasha in a correct way."

Although it was a little embarrassing to me, I had also to laugh and admitted: "You heard right, it's true, I can't articulate Sasha in the right pronunciation. And now I don't know if I ever even dare to call these new colleague, because somehow I'm not able to wangle the correct pronunciation of Sasha."

Unfortunately, this knowledge was useless for me, because a few minutes later it was necessary due to an new issue again to dial the phone number of Sasha. Therefore, I decided to tackle the issue head on and told Sasha after I had greeted him: "Well, now I have indeed actually another question for you, but I'm particularly pleased that I have now again the possibility to practice the pronunciation of your name."

And although I used my best endeavours, the resounding laughter of my colleagues during the conversation showed me again that I was only moderately successful. Now I just hope that in this context the adage will become true that practice makes perfect, because I want of course call my colleague's name with the right pronunciation.

What are you are not able to pronounce correctly? How do you deal with if you're not able correctly pronounce a name? When you are taking the bull by the horns?

But at least I can pronounce correctly the printed word on my sweatshirt I am wearing today with my white lace midi skirt, the blue denim jacket and the pale pink pumps with the studds, even both in German and English - just as the name of the beautiful blog Beauty Follower, where I won the very pretty handbag which I'm wearing today ...




Blooming forsythia with the Alps in the background

135 comments:

  1. I couldn't agree with you more, I get so worried when I don't know how to pronounce a name and then I call them all kinds of other strange things to avoid it!

    Love your outfit, you pull off the cheeky 1D tee perfectly.

    Krissie x - http://pearlsofstyle.blogspot.com.au

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, so I’m not alone!

      And thank you also for loving my outfit, it was such an urgent desire for me to own this tee :)

      Rena x

      Delete
  2. Hallo liebe!

    You're so right! Loved to read this post!

    Oh and what a cute skirt!

    Thank you for your lovely comment!

    Facebook / Instagram /Twitter / Chicisimo / Bloglovin

    - Hannah's Heels

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo liebe Hannah!

      Thanks for understanding and that you think my skirt is cute :) My comment is my honest opinion <3

      Delete
  3. My dear Rena, I totally get you with this. Just the other day, a German company that we work with, changed their export manager and I had to call him. The problem was that I didn' t have an idea how to say his surname...then I called my friend who is a professor of German to help me because I would feel a bit silly if I didn't... :) Probably he wouldn' t mind since he didn' t know pronunciate my surname... so he just called me Ivana :)
    When it comes to your look I loce it. A skirt like yours is my favourite type of skirts and I love the combination with that supercute tee! Lovely as always :) kisses my dear friend... :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. My dear Ivana, you are really clever, it was a good idea to call your friend who is a professor for German! So you were well prepared. But the export manager obviously not as he called you Ivana :)
      Thank you also for your wonderful feedback, you make me really happy! Kisses my dear friend … :*

      Delete
  4. You look so classy. Love the skirt and bag! Have a great day dear Rena!

    ReplyDelete
  5. Fabulous skirt, perfect with denim jacket

    http://fashmongers.wordpress.com/

    ReplyDelete
  6. Wundervoller Post – wie immer! Ich kann eigentlich alle Vornamen aussprechen, mir ist da momentan keine Ausnahme bekannt. Ab und zu wird es schwierig bei Nachnamen wie Sczyza, aber sonst… Ich hasse es übrigens, wenn Leute meinen kompletten Namen falsch aussprechen! Das beginnt bei meinem (gut, ungarischen – wegen der Vorfahren, eigentlich kommen wir aus Schlesien/Polen) Nachnamen und hört bei meinem wirklich einfachen Vornamen auf! Ich heiße nämlich wie die Partnerin von John Travolta in Grease. Und hier in Sachsen bedeutet das ein "O" statt einem "OOOH".
    Du siehst tooooll aus! Richtig wünderschön und dieser Rock! Uiuiui!

    ✿ www.sugarpopfashion.com ✿

    ReplyDelete
    Replies
    1. Total lieb – wie immer – vielen lieben Dank, Du offenbar auch Sprachbegabte <3 Wünsch Dir von Herzen, dass ab sofort alle Menschen sowohl Deinen Vornamen also auch Deinen Nachnamen richtig aussprechen – und btw was für eine schöne Namensgleichheit :)

      Delete
  7. Hi! In Spanish there is one name that always pronounce incomplete because in Andalusia, we don't say the final "s" in the words (as the plural and the name: Carlos) ... if there is any Carlos arround always call him "Carloh " : _ (
    Your look is super cheerful today ... light colors give me peace ! and the touch of the denim jacket goes great in the set.... <3

    http://melange-boutique.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope this is okay for each Carlos in Andalusia that they never ever hear the s :)
      Thanks for your feedback, we took the pictures on Sunday which was indeed a wonderful and very happy day. It’s really a pleasure for me that you recognized this through the pictures :)

      Delete
  8. hi hi this is awesome outfit. :-)

    Love
    Ewelina
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Also liebe Rena, was soll ich dir sagen? Ich habe in meinem Beruf alle 8 Wochen neue Leute aus der ganzen Welt und immerhin hat mir der liebe Gott, ein bißchen Sprachvermögen geschenkt. Doch z.B. bei asiatischen Namen zerreißt es mich fast regelmäßig und ich mache mich beim aussprechen zum Affen....:)))) Und dir wieder eine Eins mit Sternchen für das heutige Outift. Du wirst demnächst bissi weniger von mir hören, weil ich im verdienten Urlaub bin. Freue mich auf unseren weiteren Austausch danach! Alles Liebe für heute sendet dir Sabina OceanblueStyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Irgendwie liebe Sabina, kann ich mir nicht vorstellen, dass Du Dich überhaupt jemals zum Affen machst, geschweige bei den Vornamen, so weltgewandt wie Du bist <3 Danke für Dein Lob, ich freue mich total! Und Deinen Urlaub hast Du Dir wirklich verdient, ich wünsch Dir jetzt schon von Herzen dass er von der ersten bis zur letzten Minute einfach nur wunderbar ist <3 Alles Liebe von Rena

      Delete
  10. nice skirt, love it!
    new look on my blog!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2014/04/easy-situation.html

    ReplyDelete
  11. Liebe Rena,
    ich mag Dein weisses Outfit und die roten und blauen Akzente! Besonders Deine neue Tasche ♥
    Mir ging es übrigens bei dem Wort Regisseur so oder bei Massachusetts - diese Wörter musste ich immer erst vor mich hin murmeln, bevor es korrekt rauskam. Dann war ich letztes Jahr für eine Woche beim Sprechtraining und nun geht es ;) Liebe Grüße, Bärbel

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Bärbel,
      vielen Dank ♥ Meine neue Tasche mag ich natürlich auch besonders gerne :)
      Regisseur gehört für mich von der Aussprache her auch nicht zu den einfachsten Worten … Sprechtraining ist ein sehr guter Tipp, ich schaue dann gleich, wo es so etwas bei uns gibt! Danke auch dafür.
      Liebe Grüße, Rena

      Delete
  12. Hi dear! Sasha - Russian abbreviated name of Alexander. I agree, it is difficult pronounce many unaccustomed names))) But it is not necessarily funny, but sometimes very cute! I like your t-shirt! You look beautiful! I wish you a good week! Kisses)))
    dianadaron.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi dear! Thanks for understanding my challenge :) Hopefully my wrong pronunciation was more cute than funny! Thanks for your kind feedback and I wish you also a good week <3
      Kisses)

      Delete
  13. Interesting name for a grown-up man... Is he Eastern European by any chance? If so, his proper name would be Alexander or Alex for short - check with him next time and if I am correct, you won't ever have to use Sasha again. ;)

    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it is really an interesting name for a grown-up man :) And after I read your comment I took today at work the opportunity – as we had a meeting again - to ask Sasha regarding his nationality and if his proper name is Alexander or Alex. Now I know he is original German, even from the region here, and further Sasha is his original name …

      x

      Delete
  14. I love your look!

    :* :* Roxie T

    ReplyDelete
  15. You look so pretty. I love this feminine look mixed with casual.

    xoxo Ra

    http://www.ramona-strikeapose.blogspot.ie/

    ReplyDelete
  16. Liebe Rena:)

    Herzliche Gratulation zur roten Handtasche, die würde mir auch gefallen:) Dein Outfit sieht ganz nach Frühling aus, ich hoffe, dass das Wetter bis am September so bleiben wird.

    Nun, Sascha oder Sacha ist in Frankreich ein sehr geläufiger Name für Jungs, es gibt einen Schlagersänger, und der heisst Sacha Distel, er war einmal ein schöner Mann, aber er ist jetzt glaube ich über 80 Jahre alt. Hattest Du als Kind Schwierigkeiten mit der Aussprache des S? Das würde doch Deine Unsicherheit erklären.

    Bei uns arbeiten relativ viele Tamilen aus Sri Lanka, und ich schwitze jeweils auch Blut und Wasser, wenn ich einem Kollegen oder Kollegin anrufen muss, die haben Vornamen zum Teil mit 10 Buchstaben, und die Nachnamen sind auch nicht ohne;-)

    Ich gebe Dir einen Tipp, den wir als StudentInnen lernten, Du schreibst den Namen zu Hause (nicht am Arbeitsplatz) auf einen Zettel, legst ihn an eine Stelle wo Du Dich viel aufhältst oder vorbei läufst, und immer dann liest Du den Namen laut. Ich kann Dir garantieren in zwei Tagen kannst Du ihn im Schlaf aufsagen. Du denkst jetzt sicher, warum macht sie das nicht mit den tamilischen Namen - Ich delegiere solche Telefone ganz einfach ab.

    Viel Erfolg!

    Liebe Grüsse sendet Dir:)

    Orianne

    P.S. Morgen poste ich wieder eine Kolorierung:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Orianne:)

      Danke, ich habe mich auch sehr gefreut, dass ich diese schöne rote Handtasche gewonnen habe :) Mir ist wirklich sehr frühlingsmäßig zumute im Moment und ich freue mich, wenn ich das auch outfitmäßig ausdrücken kann.

      Und ich habe überlegt, ich glaube, ich hatte als ganz kleines Mädchen wirklich Schwierigkeiten, das S richtig auszusprechen! Vielleicht ist das wirklich des Rätsels Lösung, danke Dir für diesen Hinweis :)

      Tamilen aus Sri Lanka klingen namensmäßig auch sehr herausfordernd! Deine Trick werde ich auf jeden Fall versuchen, auch wenn ich das Gefühl habe, dass ich mich zumindest in Bezug auf Sasha schon verbessert habe – und wie gut, dass Du solche Telefonate delegieren kannst, Du weißt es ja schon, jeder wie er/sie es verdient <3

      Liebe Grüße sendet Dir:)

      Rena

      P.S. Ich freue mich:)

      Delete
  17. Hahaha ich dachte jetzt kommt so was wie Rajesh Ramayan, aber es ist bloß Sascha. Übe weiter vielleicht klappt es. Was Namen ausprechen anbetrifft, da habe ich keine Schwierigkeiten. Du siehst wieder bezaubernd aus. Gratulation zum gewinn des Sweatshirts. Wenigstens weiß ich wer One Direction ist.

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich bin zuversichtlich, dass mir das Üben hilft, damit es mir irgendwann mit jedem Namen so geht wie Dir :) Danke <3

      Delete
  18. Such a true post. I love your posts Rena.
    Great look.
    Beautetude

    ReplyDelete
  19. very nice look!!!!
    http://befashion31.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/Befashion31

    ReplyDelete
  20. Wie süß der Rock und die Location :)! Gefällt mir total gut :)!
    Hättest du Lust einander auf Bloglovin zu folgen?

    xx Nicola

    www.morning-elegance.com

    ReplyDelete
  21. Liebe Rena! Du bist so ein Mensch, dem man niemals böse sein könnte! Egal, ob Du irgendwelche Namen falsch aussprichst oder sonst was "anstellst" :-) ... Im Gegenteil: Du zauberst mit Deiner lieben & sympathischen Art immer ein Lächeln auf die Lippen Deiner Gesprächspartner oder Leser. Zumindest geht es mir wirklich IMMER so, wenn ich Deine Texte lese. An dieser Stelle einfach mal ein großes Dankeschön dafür :-) ...! Und danke auch, dass ich mich wieder an einem tollen Frühlingslook erfreuen kann - finde die Kombi weiß-rot-Denim wunderschön! - Ganz liebe Grüße aus Wien,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Katja, ich weiß ja schon lange, dass Du lieb bist, aber Deine Worte lassen mich gerade wieder einmal von einem Ohr zum anderen grinsen und mein Herz lächelt gleich so sehr, dass es gleich richtig laut bumpert :) Vielen lieben Dank <3 Danke, dass Du meine Texte liebst – und meine Looks anschaust, das bedeutet mir gerade auch von Dir sehr viel! Ganz liebe Grüße nach Wien,

      Rena

      Delete
  22. Super nice outfit
    Very cool pics too
    good made :)
    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/03/aways-late-but-never-missed.html

    ReplyDelete
  23. HAAHAH...Shasha instead of Sasha, not bad. I've been there myself. I had to work with my director who is Norwegian and his name was Bjerger or something like that. It was so so so difficult to pronounce and I kept calling him BURGER LOL

    I struggled a lot that day. I stopped calling him by his name and kep saying excuse me but Ireally don't want to ruin your name. He was laughing. Og God, that was funny.

    Hope you had a lovely weekend Rena and hope the family is doing well. Have an awesome week! Loads of love xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, now I’m laughing, too, so sorry, but Burger is so funny :) Exactly the same thing could have been happen also to me and I think it was a clever decision to stop calling him by his name!

      My weekend was wonderful and yes, fortunately my family is doing well. Hope you had also a good weekend and your family is doing well. Have an awesome week!
      Loads of love xx

      Delete
  24. Ha ha this happens to me all the time! don't worry, and i'm sure that this happens to others with my name, (Elba Tehutli) that is why I just go for Elba o Eva... I really don't care ;) Love your sweatshirt

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are really tolerant – this is wonderful <3 Thanks for loving my sweatshirt

      Delete
  25. So cute look. Love how you combined it. Amazing tee and skirt. :)
    Fashion Happenss

    ReplyDelete
  26. I had to laugh over having trouble with pronouncing certain names b/c I do too esp when it comes to foreign names. Even Korean names for that matter :P They are sometimes hard for me to remember too if I only met the person once. Congratulations on winning the pretty red bag btw! I love the very pretty skirt as well~
    www.speakstyleandrock.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I can imagine that Korean names would be also a huge problem for me … and I’m sure I wouldn’t be able to remember the names even I met this people more often :) Thanks for your congratulations, I’m really happy that I won this pretty bag and the you love my skirt.

      Delete
  27. Aww what can I say? I really liked that "I ♥ One Direction" t-shirt! =)

    http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jess

    ReplyDelete
  28. Der Rock ist einfach super toll! <3 Schöner Look!

    Liebste Grüße aus Nürnberg
    Anja
    http://littlevintageloveaffair.com

    ReplyDelete
  29. love your skirt!

    http://mica-belle.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  30. Lol. We once called someone by the wrong name until he told us his real name. It was very embarrassing as we still keep in touch.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So sorry, but exactly such a thing could be also happen to me …

      Delete
  31. Hi dear - thanks for your lovely comment, and yes, I'm following you :) Would love if you follow back.

    Cheers! Londyn

    www.fashionistastyle1.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. I adore your skirt! Following you back:)
    xx
    LitaPerlita

    ReplyDelete
  33. beautiful skirt my dear! you like one direction, don't you? hahaha
    lovely outfit!
    New post up on my blog! Check it out!
    www.deardreamerblog.wordpress.com
    www.bloglovin.com/rociocancio
    besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I’m not sure if I like one direction as much as my shirt :) Thank you!

      Delete
  34. Beautiful outfit, love that skirt.=)

    ReplyDelete
  35. Amazing look!!!
    I love your midi skirt and the touch of red is very cool!!!!
    Kisses from Italy doll!!!!

    ReplyDelete
  36. Cute look!! It's funny what names are hard to pronounce in what countries! In an American accent, it's really easy to say, but it seems more difficult your accent! The hardest ones to pronounce for me are French names!
    ~Sara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I don’t know if the accent is the problem or my abilities in pronouncing :) French names are also challenging for me!
      x Rena

      Delete
  37. Que falda más bonita!!
    Bss guapa
    http://unvestidorconideas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  38. I don't know if I had problems with spelling names but are few words which I babbling in my native language even I repeat them on and on, in some moment without preparation I spell wrong in the end.
    Your look is so fresh! Do you wear a lace pleated skirt? I don't see it well the material, but I love the length and the mix.
    much love,
    Mihaela

    ReplyDelete
    Replies
    1. So I’m not alone with my difficulties :)
      Thanks for your feedback! Yes, I wear a pleated lace skirt, so sorry that the pictures aren’t good enough to see this.
      Much love,
      Rena

      Delete
  39. Oh Rena, you are so sweet that I'm sure Sasha doesn't care about the pronunciation of his name :-) beautiful bag and skirt, lovely styled with denim!
    Love,
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. You don’t know how sweet Sasha is ;) Thanks for you lovely feedback!
      Love,
      Rena

      Delete
  40. Hi Rena!!! You look is so lovely!! Nice skirt!
    Kiss!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ReplyDelete
  41. Die Tasche ist wirklich toll. Passt auch super zu diesem unkonventionellen Mix.
    Nein. Ich kann im Prinzip alles nachsprechen, was ich einmal gehört habe. Egal von wo auf der Welt der Dialekt stammt. Andere müssen es lesen. Vielleicht schreibst Du es Dir in Lautschrift mal auf.
    LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Sunny, Du Sprachgenie <3 Auch für Deinen Tipp!
      Liebe Grüße Rena

      Delete
  42. you look s lovely Rena !
    kiss
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    ReplyDelete
  43. Hi Rena your top is so cute, love it the skirt too, have a nice week!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
  44. Such a fresh girlie and feminine look dear, love the entire look. Soft colours really suits you. Most people I know with unpronounceable names tends to have an english name to make it easier for their collegues to call their name.. yeah its not nice if you keep mispronouncing their name, my last name is also difficult to pronounce and they always get mispelled on some documents, its annoying sometimes but I'm used to it!! :) Have a nice day Rena! xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks Michelle, I love it to wear colours in general – both soft and bright colours :) I think this is very polite to use an English name if one has an unpronounceable name and makes it indeed easier for the fellow men. So sorry that your last name gets misspelled … wish you that in future everybody is writing and pronouncing name correctly! Have a nice rest of the week! xx

      Delete
  45. I don't Know why I can't follow your blog!
    I like your outfit!
    XOXO

    synonym4fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obviously google has problems at the moment … so sorry!
      Thank you!
      XOXO

      Delete
  46. Love this outfit on you Rena. Lovely skirt. You look very pretty and happy. Congrats to you. It's such a lovely bag.
    kisses
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Lenya! You are right, we took the pictures in a really happy mood :)
      Kisses
      Lenya

      Delete
  47. Oje, da erinnerst du mich aber an meinen Sprachfehler.
    Musste in der Volksschule immer zum Sprachunterricht da ich das deutsche Sch nicht aussprechen konnte und anstatt Schule Sule sagte. Dabei fiel es mir im Slowenischen nicht schwer, aber im deutschen gings gar nicht.
    Ich musste den zwei Jahre besuche, dann hatte ich es drauf aber meine Lehrerin wollt enicht, dass ich gehe da ich die einzige war, die Fortschritte machte und sie wollte wenigstens eine haben, die was drauf hat :D

    Aber ich kann auch ein paar Sachen nicht richitg betonen aber ich finde, so kleine Fehler machen uns doch alle sympathsich ;)
    Übrigens wieder einmal wunderschöner Look, ich finde den Rock richtig toll :)

    Liebst
    Svetlana von Lavender Star // BlogLovin //
    Instagram // Faceboook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dann warst Du also immer schon sehr lernfähig! Das verstehe ich, dass Dich die Lehrerin gerne behalten hätte :) Ich würde Dich auch nicht mehr gehen lassen <3

      Und Du hast recht, gerade unsere „Besonderheiten“ heben uns von der Masse ab, und machen uns mitunter sogar liebenswert :)

      Danke für Dein Lob, da freue ich mich!

      Alles Liebe,
      Rena

      Delete
  48. You look adorable, Rena ! It's so fun that you are wearing a One direction tee, so cute ! And I love your skirt, I have a similar one in peach color ! The bag is beautiful, what a great thing you won it ! Many kisses my friend

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Vale ♥! I couldn’t resist wearing this shirt although I think I love my shirt more than One direction :) Many kisses my dear friend

      Delete
  49. A very amazing look my dear arena, love especially white maxi skirt.
    Kisses

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  50. Eigentlich hab´ ich keinen Sprachfehler, aber durch einen kleinen Eingriff beim Zahnarzt, leide ich jetzt, wegen einer minimalen Schwellung am Gaumen, unter temporärem Lispeln. Das regt mich derartig auf, dass ich Worte mit S- und Z-Lauten möglichst vermeide. Zum Glück geht das ja bald wieder weg, aber jeder mit einem echten Sprachfehler hat mein uneingeschränktes Mitgefühl.
    Bei exotischen bzw. ungewöhnlichen Namen unbekannter Herkunft habe ich oft überhaupt keine Vorstellung, wie man sie wirklich korrekt spricht (weißt Du wie man Proenza Schouler richtig ausspricht?). Das finde ich dann auch irgendwie unangenehm.
    Aber nun zu Deinem Outfit, das ebenso gute Laune verbreitet wie Dein strahlendes Lächeln.
    (Eine meiner Töchter würde die Aussage Deines Sweatshirts sofort unterschreiben, ein wahrer Fan von One Direction.)
    Ganz liebe Grüße, Karin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich bin auch immer wieder fasziniert, wie sehr das eigene Erleben die Sichtweise verändern kann … wünsche Dir von Herzen, dass die Schwellung umgehend wieder weggeht!
      Und dann bin ich nicht alleine, mit meiner Unwissenheit, nein, ich weiß es nämlich nicht, wie man Proenza Schouler ausspricht. Glücklicherweise fällt es aber nicht auf, da ich verbal höchst selten die Hersteller meiner Taschen erwähne :)
      Ja, ich war wirklich glücklich in meinem Outfit, auch wenn ich mir gar nicht sicher bin, ob das nun am Outfit oder meiner generell guten Laune lag …
      Herzliche Grüße an Deine Tochter, vielleicht gibt es das Sweatshirt für sie als wahren Fan noch bei H&M!
      Ganz liebe Grüße, Rena

      Delete
  51. Love the white and red combination! and the midi skirt really suits you
    blogablebeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. that's beautiful bag!
    congrats!
    yup I encountered same situation as you
    pronounced people's name wrongly
    MY-Emily

    ReplyDelete
  53. Fabulous look! love the skirt

    Kiki Simone
    http://kikisimonefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. So Chic.
    http://rock4less.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  55. So was ist einem wirklich ein wenig peinlich. ;) Für andere lustig, man selbst kommt sich etwas doof vor. Ich tu mich manchmal schwer, weil ich im Job schon oftmals Leute mit äußerst ausgefallenen Namen treffe und dann muss ich gefühlte 100 Mal nachfragen, wie denn noch mal jemand genau hieß... Und einmal hat sich eine dann bei mir mit ihrem Spitznamen vorgestellt, ich habe gar nicht weiter nachgefragt und später anderen gegenüber diesen Namen verwendet. Die wussten dann gar nicht wen ich meine... und ich hatte nie nach dem "wahren" Namen gefragt. Tja...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wenigstens haben zwar die anderen etwas zu lachen, aber ich würde trotzdem alle Menschen lieber richtig ansprechen :) Und ich verstehe es wirklich nicht, warum sich jemand mit seinem Spitznamen und nicht mit seinem richtigen Namen vorstellt - aber man muss ja nicht alles verstehen …

      Delete
  56. LOL... my full name happens to be quite of a challenge, especially here in the UK. I always enjoy hearing what people try to make out of it... It's not in a bad way and I don't get offended when someone can't pronounce it, it's just difficult for them ad that's it :)
    I love your midi skirt - such a nice fabric and shape!

    Lu,
    www.balgarka.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is great how tolerant you are and one of the reason why I like you! I wish you nevertheless that the people will learn how to pronounce your full name!
      Thanks for loving my midi skirt :)

      Rena

      Delete
  57. great look!
    kiss Giulia

    http://www.thefashionmamas.com/

    ReplyDelete
  58. perfect outfit dear! although I don't like one direction at all! haha
    xoxo,

    http://whitedahlia.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  59. I'm sure all of your collegues have issues about something! Don't worry!
    Beautiful pictures!
    ciao :)
    Chiara
    www.chiaweb.it

    ReplyDelete
  60. You have such a fabulous fashion style Rena! Gorgeous outfit :)
    www.fashionphases.com xoxo

    ReplyDelete
  61. You look so girly and lovely in this outfit, I adore your combo of white and jeans clothes! :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  62. Bei mir ists immer so, dass ich Namen im Ernstfall irgendwie falsch ausspreche, zum Beispiel Luis. Da sag ich entweder Luuuuis oder Lois... Mein Bruder heißt Luis, bei ihm hab ich keine Probleme, aber bei dem aus meiner Klasse schon :D
    Herzerfrischender Text :)
    Vielen lieben Dank für deinen Kommentar, hat mich sehr gefreut ♥
    Liebste Grüße,
    jone

    ReplyDelete
    Replies
    1. Du bist nicht alleine, mir geht es wirklich ganz genauso! Danke fürs Lesen und Kommentieren <3
      Liebste Grüße,
      Rena

      Delete
  63. Hi dear, thank you greatly for your last comment. I also have had some problems pronouncing a few names because it sounds too similar to other names, its easy to get confused. The top is adorable and love it paired with this pretty skirt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Sam, always a pleasure to visit you on your blog! And it's a good feeling that I'm not alone with my challenge :) Thanks for your nice feedback.

      Delete
  64. You are like a little child!!! :) Sasha is a shorter version for a Russian name Alexandr. When I was a kid I always called all Sashas Shasha. Now we live next door to a woman called Sacha and my little girl calls her Shasha.. Also, shashas means a scab in Lithuanian, but don't tell this to your colleague.. :)
    www.minsbeautyequipment.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. After reading your comment I have also the imagination that I’m like a little child :) And for sure I won’t tell my colleague what shashas means in Lithuanian …

      Delete
  65. Die Art der Röcke der Länge deines Rockes mag ich eigentlich echt gern. :) Würde gerne auch mehr davon haben, aber irgendwie sehe ich meistens echt... na ja nicht gut damit aus. :D Ich weiß auch nicht, ich glaube die stehen mir nicht oder ich hatte bis jetzt einfach nicht den Richtigen. Genau, das ist es! :D

    FB|Portfolio|Instagram|Pinterest|Mein Buch|YouTube

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich denke, dass diese Röcke vor allem auch Gewohnheitssache sind, die nur bei den ersten Malen, wenn man sie trägt, etwas ungewohnt sind :) Bin mir sicher, Du traust Dich auch sehr bald und gefällst Dir dann richtig gut damit!

      Delete
  66. Very beautiful as always!



    I AM ALSO ON: Instagram @kennydaily, Bloglovin and Facebook (i follow back, just let me know your links)


    xoxo;
    What Kenny Hearts a Lifestyle Blog

    ReplyDelete
  67. Ohh - der Rock. Wie cool!!! Ich trau mich nicht, dabei siehts so toll aus Liebes. Die Länge steht mir nicht glaub ich... Aber Du: WOW!

    Silvi♥
    THE ZONE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebste Silvi ♥, ich wüsste nichts, was Dir nicht steht! Und ich kann mich Dich gewohnt zauberhaft, stylish und hübsch in einem solchen Rock vorstellen <3

      Rena

      Delete
  68. Love your midi skirt, it's the perfect length, and the perfect combination with a denim jacket!
    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot

    ReplyDelete
  69. Liebe Rena, hehe! Mein voller deutscher Name sehr lang, so dass ich bin von meinen Nachnamen genannt wird, ist die meiste Zeit. Ich denke, es ist manchmal schwierig für die Menschen zu Namen auszusprechen, aber wenn Sie eine bewusste Anstrengung machen, ist es besser. Ich liebe deinen Stil in diesem Outfit! haha, 1-Direction! :-)
    Haben eine tolle Woche!
    Alles Liebe,
    Madison xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Madison! Hoffentlich sprechen in Zukunft alle Menschen Deinen Namen richtig aus :) Danke, dass Du den Stil in diesem Outfit liebst! Ich muss auch lachen wegen dem 1-Direction-Shirt :)
      Hab einen tollen Start ins Wochenende!
      Alles Liebe,
      Rena

      Delete
  70. Love the top and your purse :)
    I also have a colleague whose name we find it difficult to pronounce. But he understands and has given us an easier pronunciation :)

    http://everythingthatclicks.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks and your colleague is really polite!

      Delete
  71. Lovely look. The skirt is very nice! I like the way you mix it. I invite you to visit my blog, NEW POST

    http://themaiddiction.wordpress.com/
    themaiddiction.wordpress.com

    Xoxo

    ReplyDelete
  72. toller rock. die schascha geschichte ist ja zum schiessen :)
    es gibt namen, die kriegt man einfach nicht gebacken :D
    schau doch wenn du lust hast mal bei mir vorbei :)
    LG Laura vom Fashionblog
    www.dresscodefabulous.blogspot.de

    ReplyDelete
  73. Was für ein schönes Frühlingsoutfit :-) Der Rock ist grandios, Schnitt, Länge, Stoff einfach ein tolles Model!
    Das Thema Name verfolgt mich mein Leben lang schon :-) Ich habe damit weniger Schwierigkeiten, meistens. Aber niemand, wirklich niemand kann meinen Namen so einfach aussprechen. Bereits in der Schule, wenn die Leher ihn das erste mal lasen, kamen sie erst mal ins Stoppen, und haben irgendwie versucht, einen Ansatz der Aussprache zu finden :-D Und das merken des Namens kommt als Schwierigkeit zur Aussprache stets dazu. Sogar meine kleinen Geschwister hatten als Kleinkinder alle Schwierigkeiten, und ich bekam die wildesten Spitznamen. Deshalb habe ich mich bei meinem Blog auch nicht für meinen ersten Rufnamen entschieden, sondern für die einfachere Alternative ;-) Und die Leute, die mit dem Namen auf Grund der Herkunft etwas anfangen können, starren mich an, und sagen immer: aber das ist doch ein Männername. :-) Warum ich einen schwer auszusprechenden Männernamen bekommen habe, weiß ich bis heute nicht so richtig ;-)
    Aber Schascha hört sich sehr melodisch an, da nimmt er Dir das bestimmt nicht übel :-)
    LG Aziza
    http://berlin-capital-life.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Aziza!
      Ich finde es passt zu Dir, dass Du so einen besonderen Namen hast, denn Du bist eine ganz besonders tolle Frau! Und gerade dass niemand Deinen Namen richtig aussprechen kann, ist für mich auch ein Zeichen dafür, dass Du keinesfalls eine Mitläuferin oder in Richtung Mainstream unterwegs bist <3 Weißt Du, warum Deine Eltern einen Männernamen für Dich gewählt haben?
      Und ich hoffe, dass Sascha es mir nicht übel nimmt, dass ich seinen Namen falsch ausspreche, Du hast meinen Fehler auf jeden Fall sehr liebevoll umschrieben :)

      LG Rena

      Delete
  74. Ich mag auch diesen Look an dir und freue mich über dieses schöne reine Weiss. Man muss nicht alles perfekt können - und ich glaube, dein neuer Kollege wird dir auch nicht böse sein... ich finds süß!

    Liebe Grüße aus Sizilien,

    Vanessa
    www.pureGLAM.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Vanessa, es gibt Zeiten, da fühle ich mich in weiß richtig gut :) Und es beruhigt mich, dass Du meine Unfähigkeit süß findest ….

      Liebe Grüße nach Sizilien,

      Rena

      Delete
  75. Very nice look, so classy! Lots of love
    pendientedecharol.wordpress.com

    ReplyDelete
  76. Rena,
    I love your great tee and the fabulous lace skirt. The denim jacket is perfect with it, as is the red bag! You are looking super goorgeous.
    I also have trouble with names sometimes, i just ask the person to repeat is, sometimes once or twice, until i get it right. It is awkward, but then afterwards, all is well, because I can pronounce the name properly!
    XX, Elle
    http://mydailycostume.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Elle,
      Thanks!
      And this sounds like as if you are able to learn how to pronounce a name very fast!
      XX, Rena

      Delete
  77. I can imagine the laugh your colleague must have had..
    We you are just abou name , I am even worse , I always pronounce the long twisted English words and French names so bad..
    This is your cutest outfit ever
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. They laughed really and loud :)
      But it’s consoling me that I’m not alone with my difficulties with the names …
      And thanks!
      Keep in touch

      Delete
  78. Dude, I get so worried when I don't know how to pronounce a name and most of the time I don't find a way to get rid of having to say it!

    Your outfit is lovely!
    Hope you are well and happy!
    Lots of kisses
    Angelina - http://www.just-angelina.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I try to do exactly the same thing like you :)

      Thank you! I’m well and happy and I hope, you too!
      Rena

      Delete
  79. I really love this combo!
    Beautiful outfit sweetie and you look lovely :-)
    Great pics!
    Kisses hun
    Vered

    בלוג אופנה Vered'Style fashion blog

    ReplyDelete
  80. Sasha is quite common name in Croatia (as it is in most Slavic languages) so I never had problems pronouncing it...but it is quite common for people to pronounce it shasha...I don't know why. Actually when I think of it, I probably know why, it is a very common phonological phenomena, similar sounds when found one next to another get pronounced the same way....

    For me it is really a challenge to pronounce French names and last names...I have never studied French so really I always have to ask somebody how to pronounce it...It is not easy to learn foreign languages and besides every language has its own writing system so that makes it even more difficult. Sometimes the problem is in our head, the phonetic systems of European languages are quite similar but sometimes people cannot pronounce things just because they have some kind of mental block in their heads..I'm not saying this is the case with you, but I know you're familiar with psychology and this is where my profession (language teaching) and psychology are connected. As Ferdinand de Saussure, a famous Swiss linguist said " everything in language is psychological".

    btw I'm quite used to people mispronouncing my name and surname:) However, I must admit that it sometimes irritates me when the journalist and TV hosts mispronounce the names because I think they should prepare it in advance.

    I almost forgot....I really like this outfit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for this really interesting comment, dear Ivana! I thought a lot on it during this day and I think Ferdinand de Saussure is right with his assumption! Now I'm thinking honestly about the psychological connection regarding my problems to pronounce Sasha correctly ...

      So sorry that people mispronouncing your name and surename. And yes, I can understand your irritation when journalists and TV hosts mispronounce the names as they should prepare it indeed in advance.

      And thank you <3

      Delete
  81. lustig, dass es für dich so schwierig ist, den namen richtig auszusprechen! mir geht es so bei vielen türkischen namen. und deine kombination ist wieder mal genial :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Du bist nicht die Einzige, die das lustig findet :) Türkische Namen finde ich auch nicht immer einfach! Danke <3

      Delete

  82. Well as you can imagine
    in Greece you have difficulties with many
    foreign names lol.
    So many Eastern Europeans people
    who are leaving in my country for a long time
    have change their names in a someone greek!!!

    In your colleague's occasion, a greek would pronounced it Sasa... simple thing ha ha.
    (and that is because In Greece we don't have a deep pronunciation of S).

    Aaaaa you look so lovely in white & red and you have matched so beautifully the red clutch!

    many kisses :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh I can imagine that Greeks have difficulties with many foreign names :) And I think it's a clever solution to change their names in someone Greek :)

      Sasa maybe would be also a challenge for me :)

      Thank you again for your wonderful clutch, I'm happy you like the combination I created for your great piece <3

      Many kisses :)

      Delete
  83. I followed you already, follow me back, please!

    http://www.bloglovin.com/blog/3947784

    ReplyDelete