Saturday, 21 December 2013

Christmas drama

Meint Ihr, dass Euer Essen heuer am Heiligen Abend mit unserem Festmahl vom vorigen Jahr mithalten kann?

Glasses: Marc Jacobs / Sweater: Asos / Jacket: H&M / Bag: Chanel / Dress: Asos / Shoes: Asos

Denn mein lieber Mann und ich sind, zumindest was das Essen am Heiligen Abend anbelangt, sehr traditionell eingestellt. Am liebsten wären uns nämlich G´schwollne (Wollwürste) mit Kartoffelsalat. Denn das hat es bei uns beiden daheim in unserer Kindheit gegeben, und damit ist dieses Gericht für uns der Geschmack von Weihnachten überhaupt.

Allerdings haben unsere Kinder eine ganz andere Meinung, sie finden dieses Essen schlichtweg zu langweilig für den Heiligen Abend. Sie bevorzugen nämlich Fondue, was aber mein Mann und ich rundherum ablehnen, da wir finden, dass Fondue eher zu Silvester als zu Weihnachten passt. Mein Mann stellt außerdem grundsätzlich die Bedingung, dass das Essen mit nicht allzu viel Arbeit verbunden sein soll.

Nach tagelangen und sehr intensiven Abstimmungen einigten wir uns im vergangenen Jahr schließlich darauf, beim Metzger ein Kalbsfilet in Blätterteigmantel, das wir nur noch im Ofen herausbacken mussten, samt Soße zu bestellen. Ich bereitete als Beilage bereits am 23. Dezember Spätzle vor, in der Absicht, diese am Abend des 24. Dezember nur aufzuwärmen.

Am Heiligen Abend schob ich das Filet in den Ofen, um es entsprechend den Anweisungen des Metzgers zu backen. Die Spätzle wurden in der Pfanne angebraten und die Soße in einem kleinen Topf aufgewärmt. Als ich von der Soße kostete, war ich zwar vom eher nichtssagenden Geschmack ein wenig enttäuscht, aber ich vertraute darauf, dass meine Spätzle und das Filet dieses Manko mit links kompensieren würden.

Unsere Tochter hatte in der Zwischenzeit zusammen mit meinem Mann unseren großen Esstisch festlich gedeckt und schließlich war es auch endlich so weit, dass das Filet laut Anweisung fertig sein müsste. Erwartungsvoll holte ich das Filet aus dem Ofen, füllte die Spätzle in eine schöne Schüssel, die Soße in die Sauciere und richtete alles hübsch auf dem Tisch an. Ich teilte die Spätzle samt der Soße aus und mein Mann schnitt voller Vorfreude in die knusprige Blätterteighülle. Kaum hatte er jedoch das Innere des Blätterteigmantels erblickt, zeigte sein Gesicht jählings große Enttäuschung.

„Das ist leider nicht durchgebraten, das Fleisch ist nämlich noch so roh, dass das Blut herausläuft!“ rief mein Mann auch schon voller Bedauern. „Dann hilft alles nichts“, seufzte ich resigniert, „wir müssen das Filet nochmal in den Ofen schieben.“ Ich schaute auf die bereits auf den Tellern verteilten Spätzle mit Soße und fragte meine Familie: „Ich weiß ja nicht, wollt Ihr die Spätzle gleich essen, oder sollen wir sie warmhalten?“

Da wir mittlerweile jedoch alle schon ziemlich hungrig waren, entschieden wir uns dafür, die Spätzle gleich ohne das Fleisch zu essen. Leider waren sie geschmacklich nicht so hervorragend, wie wir es uns gewünscht hatten, denn offenbar durch das Aufwärmen waren sie trocken geworden und die Soße hatte sich geschmacklich auch nicht nachhaltig verbessert. In etwas niedergedrückter Stimmung verzehrten wir also zunächst nur die mittlerweile auch noch kalt gewordenen Spätzle und als nach guten halben Stunde endlich auch das Fleisch durchgegart war, gab es dieses sozusagen als zweiten Gang.

Zu unser aller Enttäuschung brachte leider auch das Fleisch nicht den erhofften Genuss, denn das Fleisch war zäh und versalzen, was uns jedoch, hungrig wie wir immer noch waren, nicht davon abhielt, alles bis auf den letzten Krümel zu verputzen, auch wenn wir uns alle unser weihnachtliches Festmahl ein wenig anders vorgestellt hatten.

Aber während wir uns satt aßen, mussten wir immer wieder über nicht unser ganz so geglücktes Festmahl lachen, so dass wir zwar kein perfektes Essen aber schlussendlich auf jeden Fall einen sehr lustigen Heiligen Abend hatten.

Ich weiß nicht, ob es Euch jetzt erstaunt, das heuer jedes Mitglied meiner lieben Familie sofort damit einverstanden war, als ich vorschlug, für den Heiligen Abend eine Fischplatte beim Fischhändler zu bestellen. Aber vielleicht liegt es ja daran, dass die Fischplatte weder Vorbereitungen noch Zubereitungszeiten erfordert und gleich kalt gegessen werden kann. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob wir mit diesem Essen am Ende auch so viel Spaß wie im vorigen Jahr haben werden.

Was gab es in Eurer Kindheit an Weihnachten zu essen? Was kocht Ihr heuer zu Weihnachten? Welches Essensdrama habt Ihr schon erlebt?

Und damit ich zumindest outfitmäßig kein Fiasko erlebe, habe ich extra vorab einen weiteren Weihnachtslook getestet, Ihr dürft mir gerne Euer Feedback dazu geben, wie Euch mein roséfarbener Pulli mit den Straßsternen, dem bordeaux-schwarz gemusterten Midi-Kleid und der grau-braunen Fake-Fur-Jacke gefällt …

Ich wünsche Euch allen ein wunderbares Adventswochenende!


Do you think that your dinner on Christmas Eve this year can keep up with our meal which we had last year?

Because my lovely husband and I are very traditional, at least as far as it concerns the meal we would like to eat on Christmas Eve. We would namely prefer to eat "G'schwollne" (special German sausages) with potato salad. Because exactly this meal we had both in our childhood, and so this dish is for us the taste of Christmas at all.


However, our children have a very different opinion, they find this meal simply too boring for Christmas Eve. Our children prefer fondue, what my husband and I don´t like, since we find that fondue is more appropriate to New Year's Eve. My husband has further the condition that the meal we have on Christmas Eve should not require a lot of work.


After days of intense voting our family agreed finally last year to order at the butcher´s a calf filet in puff pastry together with sauce. It was only necessary to bake this calf filet in our oven at home. I prepared as a side dish on 23th December spaetzle, with the intention to warm-up them in the evening of 24th December.


On Christmas Eve I put the filet in the oven to bake it according to the instructions of the butcher. The spaetzle I fried in the pan and the sauce I warmed up in a small saucepan. When I tasted the sauce, I was a little disappointed with the rather bland taste, but I trusted that my noodles and the filet would compensate the lack of taste.


In the meantime our daughter laid together with my husband our large dining table festive and finally it was time that the fillet according the instructions should be done. Expectantly I put the fillet out of the oven, filled the spaetzle in a beautiful bowl, the sauce into the gravy boat and arranged everything nicely on the table. I put the spaetzle together with the sauce on each plate and my husband cut full of anticipation in the crispy puff pastry. But barely he had seen the inside of the pastry shell, his face showed suddenly big disappointment.


"This is not well-done, the meat is still so raw that the blood runs out," my husband cried full of regret. "Then we haven´t any other possibility," I sighed resignedly, "as to put the filet again in the oven." Then I looked at the plates with the spaetzle with sauce and asked my family: "I do not know, do you want to eat your spaetzle now or should we keep them warm?"


However, since we all were quite hungry we decided to eat the spaetzle without the meat. Unfortunately, they had not that excellent taste we had hoped for, because apparently through the warm-up they had become dry and the sauce had its flavor not directly improved. So in a bit gloomy mood, we ate at first only the spaetzle with sauce, which had in the meantime additional become cold. After half an hour finally the meat was cooked through, and we ate it as a kind of second course.


Unfortunately, to our disappointment the filet in puff pastry also brought not the hoped-for enjoyment, because the meat was tough and salty, however, hungry as we were still, we ate the filet until the last crumb - although we all had wished our dinner on the Christmas Eve a little differently.


But while we ate, we repeatedly laughed about our not really delicious meal, so in the end we had not a perfect meal but definitely a very funny Christmas Eve.


I do not know if it is surprising that every member of my family this year immediately agreed when I suggested, for Christmas Eve to order a fish plate at the fishmonger. But maybe it's because the fish plate requires neither preparations nor preparation time and can even be eaten cold. However, I'm not sure if in the end we will have as much fun as last year with this meal.

What ate you in your childhood at Christmas? What are you cooking this year for Christmas? What food drama have you already experienced?


And so at least to make sure to have no outfit fiasco on Christmas, I especially tested in advance another Christmas look - your feedback is welcome for my outfit with the pale pink sweater with the rhinestone stars, my black-burgundy patterned midi dress and my grey-and-brown patterned fake fur jacket ...


I wish you a wonderful Christmas weekend!



 


Deciduous woodland before Christmas

174 comments:

  1. oh wow!
    GORGEOUS outfit
    love love love
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  2. Amazing look, the sweater is beautiful

    http://fashmongers.wordpress.com

    ReplyDelete
  3. This is the best part about family, one can enjoy even in odd situations.. :)
    Hope your food this Christmas is excellent..
    Very nice outfit, nice skirt and fur coat is fab
    Have a nice day
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is indeed one of the best parts about family that one can enjoy even odd situations – and talk about such situations even years later :)
      I hope also that our food on Christmas is excellent, but I assume that it will be at least better than last year ;)
      And thanks!
      Keep in touch,
      Rena

      Delete
  4. Luckily we never venture on new dishes on Christmas Eve, because my sisters and me cook a traditional Italian meal for the whole extended family, and they expect the tradition to be kept. Actually this year we are introducing a new type of ravioli, let's hope great-granny will like them! I love your outfit, the shoes are simply fab!!
    Love,
    Coco
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. To be honest, dear Coco, I´m not astonished that you don´t take the risk to cook new dishes on Christmas Eve as I know how clever you are. And I´m sure the new type of ravioli is delicious and your great-granny will be very satisfied with them :) Thanks for loving my outfit, now I´m relieved!
      Love,
      Rena

      Delete
  5. Beutiful outfit!And thank you for your pleasant comment on my blog!
    follow me ;)

    http://fabianadilauro.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. It was different but not that good. At least you had fun. Our Christmas dinner consists of many dishes. My parents go crazy. There's chicken ( our traditional dish is chicken not turkey) mutton, pulao rice, salad and maybe something else depends if my mum is in a cooing mood :)

    I love your outfit especially the fur coat. I am still deciding what to wear, creating outfit pairing in my mind :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. You wrote it, at least we had fun and one happening more about which we often talked during this year :) But your Christmas dinner sounds really delicious!

      Thanks for loving my outfit, I like my fur coat, too, and I was very happy when I discovered it last year at H&M. And I´m sure you will look wonderful on Christmas – as usual!

      Delete
  7. love your jacket dear :)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Liebe Rena:)

    Dein Outfit ist sehr schön, mir gefallen der Jupe und die Schuhe:)

    Bei uns wird es Fondue geben, zum Dessert Eistorte, danach schauen wir uns eine DVD an.

    Als Kind gab es bei uns den Papa Noël, die Geschenke bekamen wir erst in der Nacht auf den 25. Dezember - Jedes Jahr gab es Forelle Blau, das finde ich heute immer noch sehr gut. Heute feiern wir immer am 24., also "normal" Heiligabend.

    Der Schnee ist bei uns schon lange wieder weg, wir haben jetzt Föhn, und es hat nur noch in den Bergen viel Schnee, dafür kann man jetzt Ski fahren, und das werden wir voraussichtlich nach dem Neujahrstag.

    Liebe Grüsse sendet Dir:-)

    Orianne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Orianne:)

      Vielen Dank, mir haben es meine Schuhe auch angetan :)

      Unsere Kinder wären begeistert über das Essen, das es bei Euch gibt!

      Interessant, dass es bei Euch den Papa Noël gab und dass Ihr auch die Geschenke erst in der Nacht auf den 25. Dezember bekommen habt – Forelle blau mag ich dagegen gar nicht, weder früher noch heute :)

      Bei uns liegt immer noch Schnee, und natürlich auch umso mehr, desto höher die Lage. Skifahren am Neujahrstag klingt gut!

      Liebe Grüße sendet Dir:-)

      Rena

      Delete
  9. Lovely jacket :)

    http://giveawaydose.blogspot.in/

    ReplyDelete
  10. perfect skirt, perfect sweater, perfect bag.... well it's better if I say perfect outfit!

    Nameless Fashion Blog
    Nameless Fashion Blog Facebook page

    ReplyDelete
    Replies
    1. Perfect comment, I thank you so much, dear Elisa <3

      Delete
  11. Bei uns (Ich fahr über Weihnachten zu meinen Eltern.) gibt's auch immer Kartoffelsalat und Würstchen. Das kenne ich so seit meiner Kindheit und ich bestehe darauf, dass es das jedes Jahr gibt. Und zwar nicht den gekauften Kartoffelsalat, sondern den von Oma. Da meine Oma nicht mehr so fit ist, habe ich den in den letzten Jahren nach Omas Rezept selbst gemacht, aber wenn sie den macht schmeckt er irgendwie noch besser.
    Wunderschöne Schuhe hast du übrigens an, die würden sich bestimmt auch an Heilig Abend gut machen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dann ist es bei Euch ja wie bei uns! Und natürlich mache ich auch den Kartoffelsalat immer selber, nur leider nicht an Weihnachten, denn da mögen unsere Kinder ja dieses Gericht nicht :) Bin mir sicher, dass Dein Kartoffelsalat umso öfter Du ihn machst, desto besser und wie der Kartoffelsalat Deiner Oma werden wird!
      Danke, dass Du meine Schuhe so wunderschön findest, ich mag sie selber auch total gerne, und es kann gut sein, dass ich sie auch am Heiligen Abend anziehe, je nachdem für welches Outfit ich mich letztendlich entscheide.

      Delete
  12. You look amazing in a fur coat!!!!! Gorgeous look and I wish you a great weekend too!
    xx Easy Outfits, by Pip

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, and for you also a great weekend!

      Delete
  13. Gorgeous coat lovely, It must feel really warm in the cold German winter :) x

    tuttifruttibyam.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, my coat is perfect for our temperatures, many thanks :) x

      Delete
  14. Bei uns gibt es dieses Jahr chinesisches Essen Heilig Abend und ich koche - kann also nichts schief gehen, haha!
    Süß siehst wieder aus, ein toller Pulli!

    -Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da bin ich mir aber wirklich sicher, dass Ihr dann auf jeden Fall ein megaleckeres Essen am Heiligen Abend haben werdet, denn Deiner Kochkünsten bin ich mir sicher!
      Und danke, ich mag meinen Pulli nämlich auch :)

      Rena

      Delete
  15. bellissima la tua pelliccia :D e i tuoi occhiali sono adorabili :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I love my fur and my glasses, too :D

      Delete
  16. I am in love with that sweater and those heels!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    ReplyDelete
  17. I love your outfit. your shoes are awesome!!!!! The skirt so pretty. As for Xmas Dinner, it changed from year to year. Roast, stuffed, fish whatever. No drama here, I can't cook, maybe that's a drama, lol. Nah not really ;-)
    happy holidays to you and yours
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear Lenya! I think it isn´t a drama that you can´t cook, I think so you save a lot of time as I have the opinion that cooking is really time-consuming!
      Happy holidays to you and yours
      Rena

      Delete
  18. Liebe Rena,
    ganz bezaubernd ist Dein Weihnachtsoutfit. Die Sternchen auf dem Pulli glitzern mit dem Schnee um die Wette und in dieser schönen Felljacke wirst Du bestimmt nicht frieren.
    In meiner Kindheit gabs an Heiligabend Wienerle mit Kartoffelsalat (ich bin aus Württemberg). Heute gibt's was sich die Kinder, die ja nicht mehr jeden Tag zum Essen da sind, wünschen. Heuer ist das Gemüselasagne, eine Karotten-Ingwersuppe vorneweg und als Nachtisch irgendwas mit Lebkuchen und Äpfeln, da muss ich noch dran "basteln".
    Ich wünsch Dir + Deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest!
    Lieben Gruß von Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabine,
      ganz bezaubernd finde ich Deinen Kommentar – Du findest immer so liebevolle Worte und wunderschöne Satzkonstellationen, vielen herzlichen Dank <3 Bei Deinem Gefühl für Harmonie und Schönheit bin ich mir sicher, dass auch das Weihnachtsmenü sehr ausgewogen und das Dessert ein Gedicht sein wird!
      Ich wünsche auch Dir und Deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest!
      Liebe Grüße von Rena

      Delete
  19. Such a gorgeous outfit hun. Love your coat.
    Beautetude

    ReplyDelete
  20. Your outfit looks so rad!
    Mafalda ❤
    www.mafaldadotzero.blogspot.fr

    ReplyDelete
  21. Wow such a cute sweater and love your shoes!! Rena you look like sunshine..lovely <3

    Have a nice weekend :)
    Love,
    Charu

    http://myglossyaffair.blogspot.in/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, such a cute comment, many thanks, dear Charu, you are a sunshine <3

      Have also a nice weekend :)
      Love,
      Rena

      Delete
  22. You look so pretty Rena, the sweater is beautiful and adore that stunning furry coat. I hope you have a wonderful Christmas dinner this year and what ever it may be, as long as you are with family the event will be great and memorable.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for your kind feedback and your good wishes, dear Sam! I wish you also a wonderful and memorable Christmas <3

      Delete
  23. I really love these photos, snow landescapes are fantasic dear Rena.
    Love your midi skirt.
    Kisses

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, dear Dania, my lovely husband was so kind to take the photos :)
      Kisses

      Delete
  24. Im in love with ur coat! Cant believe it is from H&M!
    xoxo

    Novelstyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactly this were my thoughts when I discovered this coat at H&M :)
      xoxo

      Delete
  25. love your coat ! ;D

    saralookbook.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. First of all, the outfit is one of my favourite of yours! I love love love the skirt and shoes and the sweaters is just the sweetest! Your Christmas dinner story made me smile because it reminded me of one of our Christmases a few years ago. To begin with, we missed out on buying a nice tree and ended up with something L-shaped - it was the only tree left, so we brought it home and just stared at it. Then husband decided to cut off a little bit hoping to rectify the shape somehow… it didn't work. We then cut a bit more off… and a bit more… At the end it looked so bad that we just got rid of what was left over. :) Next day was the Christmas day, but it turned out that the meat I had didn't defrost properly and couldn't be cooked… We just laughed and laughed that day, so much that our stomached hurt. :D It was so silly. At the end, I think, we just made pasta and had the mince pies.
    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. First of all, many thanks, dear Natalia <3 And now I´m smiling because I can imagine that the Christmas about which you wrote must be really crazy – how great that you were able to laugh about it! I tried just to imagine the tree … and I think pasta and mince pies at Christmas are okay :) Thanks for sharing this here!
      xxx

      Delete
  27. Awesome look
    Super cool your pics
    Loved <3

    http://heyhadrien.blogspot.com/2013/12/im-too-tired-to-disagree_21.html

    ReplyDelete
  28. dein Outfit sieht wunderbar aus!
    ICh finde, dass passt perfekt zu Weihnachten!

    Wir essen dieses Jahr endlich wieder Truhthahn mit Reis. Ansonsten gerne auch Hähnchen, aber immer Geflügel!
    letztes Jahr aber gabs auch Würstchen und Krautsalat, jedoch nicht von meiner Mutter vorbereitet sondern von der Freundin meines Brudes. Ich glaube, wir hatten den selben Gedanken, denn es schmeckte auch bei uns nach gar nix :D

    Also ich hoffe, dass die Fischplatte toll schmecken wird :) Fischhätte ich auch gerne zu Weihnachten,d as schmeckt auch super lecker :)

    Liebst
    Svetlana von Lavender Star

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Svetlana, dann kann ich mein Outfit auf jeden Fall beruhigt an Weihnachten anziehen :)

      Truthahn mit Reis klingt gut, bin mir sicher, der fehlende Geschmack vom Vorjahr wird sich damit nicht wiederholen :D
      Ich hoffe auch, dass die Fischplatte toll schmecken wird!

      Alles Liebe
      Rena

      Delete
  29. Haha love this story and glad your family had a good attitude about it. A couple dishes at my family events always go a bit off-course and usually it's my mom's parts that save the day! Because we're Asian, we typically have a mix of Asian and Western foods. I do recall a couple dry roasts. I tried spaetzle for the first time last year and it was good! Happy holidays :)
    x atelier zozo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for reading, dear zozo :) Wish you the perfect mix of Asian and Western food this year with perfect roasts! And now I´m wondering if you will have spaetzle this year on Christmas :) Happy holidays!

      Delete
  30. Fabulous look and cute coat! Kisses.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  31. Schickes Outfit. Die Schuh wären mir zwar für den Schnee zu schad. Aber gut ausschaun tuts schon.
    Essen ja.
    Normal sind wir bei den anderen Großeltern. Da bits fränkische, "saure Zipfel" und i.d.R Brotzeit. Plus Nachspeise. Ich werde aber wohl dieses Jahr daheim bleiben. Mein Dad musste in der Nacht zum Freitag wg. "Vorhofflimmern" ins Krankenhaus. :-( Mal sehen, was die Untersuchung am Montag ergibt. Vermutlich darf er am Dienstag heim. Und da wird er sicher auch bleiben wollen. Also werden wir uns mit Schrimps, Lachs und Baguette "vergnügen".
    LG Sunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, ich war auch echt froh, dass die Schuhe den Schnee gut überlebt haben :)
      Dann kommst Du heuer leider nicht in den Genuss des traditionellen fränkischen Weihnachtsessens, von Herzen gute Besserung an Deinen Dad und Euch viel Vergnügen mit dem geplanten Essen.
      LG Rena

      Delete
  32. nice coat, love it!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  33. Hi dear! Love this snow look! Amazing hair! Thank you for sweet comments!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  34. Amazing skirt! <3

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  35. dear, you look stunning! :)
    Emma xx
    http://iemmafashion.com/

    ReplyDelete
  36. Amazing snow look!!!! I love every detail!!!!!
    Kisses honey!

    ReplyDelete
  37. You look gorgeous! I love that red skirt and the Christmas-sy sweater! :) The fur coat adds a layer of warmth too! :) Have a Merry Christmas and happy holidays to you too! xx

    -Nikkie
    Chic Nikkie
    Bloglovin' | Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, fortunately this is a combination which I love, too :) Have a Merry Christmas and happy holidays to you too! xx

      Delete
  38. Beautiful look!
    Like your sweater. )

    Diana
    www.dianacloudlet.com

    ReplyDelete
  39. Love the sweater and coat! Merry Christmas girl!
    http://www.fabuloustorture.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. Rena, I adore this gorgeous outfit, the print skirt and beaded cream sweater, so lovely! The fur vest is the icing on the cake!

    Your dinner sounds delicious!
    Happy festivites!
    XX, Elle
    http://mydailycostume.com/2013/12/winter-white-dress-for-a-holiday-party/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Elle, thanks a lot and unfortunately the taste of the dinner wasn´t as delicious as it sounds :)
      Happy festivities!
      XX, Rena

      Delete
  41. What a beautiful setting for your photos and a lovely cosy outfit. I really like the sweater! We always have turkey and the main Christmas meal is on Christmas Day.

    ReplyDelete
    Replies
    1. My lovely husband discovered and decided the setting for the photos, so he deserved the praise :) Your Christmas meal sounds delicious!

      Delete
  42. the most important is that you had a good time :) I hope things will go better this year!
    btw you have snow, I'm soooo jealous, in Poland we only have rain (not every day, luckily!), it's a bit cold (though today it was quite warm). it snowed on Easter so maybe we reached the limits of snow this year, haha!

    xx
    Kaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are right, and we are thankful that we had a good time :) Thanks for your good wishes – and I´m curious how long the snow here in Bavaria will stay! Wish you that you didn´t already reach the limit of snow in Poland and so a white Christmas is possible!

      xx
      Rena

      Delete
    2. unfortunately it's 12 degrees Celsius, almost like spring! :)

      Delete
    3. So sorry, that you have such spring like temperatures in Poland ... today here in Bavaria it snowed again ...

      Delete
  43. loving this! you are truly an inspiration…
    wish you and your loved ones a happy holiday season!
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
  44. Hello dearest sweet Rena! You've the cutest story as always, your family such a good team work as I already knew:). I sure do in love with your today outfit so much. really is inspiration outfit dear Rena.

    For our family Christmas dinner, usually we'd Turkey but me and my kids are love fishes, only the Daddy don't eat fish so we have to stick with a Turkey again, that's fine with me, because the rest of us also eat Turkey :)... I've to finish with my wrap up tonight, I hope:)...

    I really wish you a really beautiful Christmas celebrate with you lovely family! Enjoy your time off sweet Rena! oxoxox

    Hugs and kisses sending on your way!!!

    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello dearest Tanya! Thanks for reading and your feedback :) You are right, fortunately our family is a really good team.

      I´m sure you will have a delicious turkey at Christmas as you do the wrap by yourself! Here in Bavaria I don´t know any family who has a turkey at Christmas but maybe I don´t know enough families :)

      I wish you and your lovely family also a wonderful and especially for you relaxing Christmas <3 oxoxox

      Hugs and kisses over the ocean to you my dear friend!

      Delete
  45. ¨Que nunca falte
    un sueño por el que el luchar,
    un proyecto por realizar,
    algo que aprender,
    un lugar a dónde ir
    y alguien a quien querer…

    FELIZ 2014!!!!!


    Merry★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •
    •。★Christmas★ 。* 。
    ° 。 ° ˛˚˛ * _Π_____*。*˚
    ˚ ˛ •˛•˚ */______/~\。˚ ˚ ˛
    ˚ ˛ •˛• ˚ | 田田 |門| ˚And a happy new year!

    http://sombriabelleza.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for your wonderful and really true words <3

      Merry Christmas and a happy New Year!

      Delete
  46. Hi, Rena! Hope you are doing fine) I've got to say, I don't cook for any holidays, my mom does. So its never a question what to prepare for Christmas holiday for me:) I have to say Russians buy tones of food and cook a lot of different dishes for holiday, so traditionaly Christmas holidays everyone are putting on weight badly:):):)
    You look beautiful as always, most of all I like that cost sweater on you) chic!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Alexandra, I´m fine, thanks for asking, I hope, you too! How good that your mom cooks for you, so you don´t have to decide what to cook and the effort for cooking :) I can´t imagine that you are putting on weight even during Russian Christmas as you are always really slim!
      And thanks a lot for your feedback <3

      Delete
  47. Do you want to follow each other?

    or even better, join my 2 lovely Giveaways, you can win Firmoo glasses and $40 Gift Card from SammyDress to buy what ever your heart wants.

    Happy Hollidays


    FASHION-SPIKE.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. Stunning!!! I love this look, the bag and the jacket are amazing!!
    Big kiss dear and have a nice Sunday!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ReplyDelete
  49. Have a nice sunday dear Rena.
    Kisses

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, have a wonderful week, dear Dania!

      Delete
  50. And Merry Christmas lovely, hope you have a great time x

    tuttifruttibyam.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merry Christmas for you, dear Ana, wish you a great time x

      Delete
  51. Love the sweater! Have a lovely Christmas!

    x
    London Last Night

    Ines

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I love my sweater, too :) Have a lovely Christmas!

      x

      Delete
  52. Geniales Outfit mal wieder liebe Rena! Und die Jacke!!!!! Nee, kein Stress beim Weihnachtsessen, es wird seit Lebzeiten immer dasselbe gegessen, Heiligabend gibt's Fisch und fertig! Schöne Feiertage für dich und deine Lieben! LG Sabina Styleblog So nur in Frankfurt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Total lieber Kommentar mal wieder, vielen herzlichen Dank, liebe Sabina! Sehr gut, Du bist auf jeden Fall auch an Heiligabend ein Vorbild, lasst Euch den Fisch gut schmecken! Schöne Feiertage auch für Dich und Deine Lieben. Liebe Grüße, Rena

      Delete
  53. oh nooo what a shame about the Christmas dinner from last year! Do you know I have nver cooked Christmas dinner because I always go round to my mums and she cooks. I'm sure I I cooked I would make similar mistakes. I hope you enjoy your fish and have a lovely Christmas overall - you and your family deserve it!

    You look very Chrismassy in your outfit - I love the coat and shoes. Enjoy the holidays Rena
    Colleen x
    http://forcailini.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You arranged your life perfect, dear Colleen, how great that your mums cooks, so such experiences like ours from last year spared to you :) Thanks for your good wishes for Christmas, I wish you the same <3

      And thank you also for your nice feedback regarding my outfit, enjoy the holiday!
      Rena x

      Delete
  54. Oje, hoffentlich wird euer Essen dieses Jahr besser :)
    Bei uns gibt es immer badische Kartoffelsuppe... yummy und dann meistens auch irgendein Fleisch... bisher war es immer gut :D

    http://coco-colo.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das hoffen wir alle, dass unser Essen in diesem Jahr besser wird :)
      Kartoffelsuppe klingt gut, und ich wünsche Euch von Herzen, dass, wenn es auch Fleisch gibt, dieses genießbarer sein wird, als unseres im letzten Jahr.

      Delete
  55. lovely look !!
    your shoes are gorgeous

    http://livelifeamour.blogspot.com

    ReplyDelete
  56. I adore you coat!
    Last days GIVEAWAY/ Últimos días SORTEO!
    http://www.blondieanchors.com/

    ReplyDelete
  57. I love the coat!! Xx

    New post: http://betweenmyclothes.blogspot.com

    ReplyDelete
  58. Love the fur!! <3

    XxX
    http://fabulousstylews.blogspot.com
    www.facebook.nl/fabulousstylews

    ReplyDelete
  59. Really perfect outfit. So great
    check my blog if you want too:)
    NEW POST -> tr3ndygirl.com

    ReplyDelete
  60. Like you, I also like traditional meals on Christmas Eve. And by the way, your outfit is very stylish and you look great.

    atc24h.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. So we have this in common with the traditional meals on Christmas Eve – I like it :) And thanks <3

      Delete
  61. Ach herrje .. trotzdem eine süße Geschichte :D

    Dein Outfit sieht traumhaft schön aus ,wunderbar kombiniert!
    LG <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Dir fürs Lesen, liebe LoveT., und Deinen so lieben Kommentar <3
      LG <3

      Delete
  62. sehr elegant siehst du wieder aus! hey, ne fischplatte, damit wäre ich auch einverstanden ;) wir hatten nach der standesamtlichen trauung zum ersten gang eine ganze platte mit austern. ich habe sie zum ersten mal roh gegessen und sie waren köstlich !!! das mit dem fleisch und den spätzle fand ich sehr lustig :D bei uns gibt es an einem der weihnachtstage (24, 25, 26) einen großen vogel, das ist ein muss! und wenn meine mutter nochmal kocht, dann koreanisch mit süßsauer rind oder schwein, mandu und anderen leckeren sachen. diesmal essen wir am 25. bei ihrem mann. er hat auch einen vogel bestellt, mal sehen was für einer das wird. aber er kocht immer wirklich ausgesprochen gut. hauptsache ist nur, dass es keinen rosenkohl gibt XD

    danke für deinen lieben kommentar. ja die hochzeit war fantastisch! ziemlich kurz, aber sehr nett. meine mutter sah fantastisch aus und überhaupt die ganze gesellschaft. und das essen war super. der eintrag ist übrigens schon drin :)
    ich kann die kirchliche trauung gar nicht abwarten.

    liebe grüße
    dahi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebste dahi! Du bist herzlich willkommen, mit uns die Fischplatte zu essen :) Austern habe ich auch noch nie gegessen, aber irgendwie bin ich überzeugt davon, dass sie köstlich sind! Ich finde Austern perfekt als Hochzeitsgericht. Letztendlich mussten wir auch über unser Fleisch und die Spätzle vor allem lachen ;) Großer Vogel klingt gut, und koreanisch ebenfalls. Wünsch Dir von Herzen, dass es keinen Rosenkohl beim Mann Deiner Mutter gibt, den mag ich nämlich auch nicht.

      Dass Deine Mutter fantastisch aussah erstaunt mich nicht direkt, Deine Schönheit muss einen Ursprung haben!

      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  63. You look so nice. Perfect faux fur coat and elegant outfit. Have a nice weekend.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  64. Dear Rena, I laughed at your Xmas eve story =) what a shame about your meat but so good you had fun anyway ! In Italy we usually eat fish on Xmas eve and meat on Xmas day ! I will do like that, but my mother is iviting us so she'll be the one to cook and I like it better, since cooking is not my favorite thing in the world, LOL ! Kisses

    Fashion and Cookies
    Fashion and Cookies on Facebook
    Bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Vale ♥, thanks a lot for reading and how great that your mother is inviting you, I think you have so many abilities that cooking isn´t really necessary :) Kisses

      Delete
  65. Lovely pictures. Great post, truly perfect for the festive season.
    Follow via GFC/Bloglovin?
    Do leave me a comment when you follow and i'll follow you right back. ^_^
    100th Blog Post- http://icynosure.blogspot.in/2013/12/man-behind-blog.html

    ReplyDelete
  66. I love your sweater! This whole outfit is very sophisticated! I'm sorry about your ruined Christmas Eve dinner, but at least it's something you can laugh about now!
    ~Sara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, dear Sara! Thanks for your sympathy - but we have indeed one more thing about which we can laugh now :)
      x Rena

      Delete
  67. you are a xmas dream lovely bebe!
    xxoox

    ReplyDelete
  68. You look amazing! So sophisticated!
    Love your sweater and shoes!
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  69. What a lovely outfit, you look fantastic darling !

    Happy holidays! :)

    Hayfa
    www.londonloafers.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Such a lovely comment, many thanks!

      Happy holidays! :)

      Rena

      Delete
  70. You look so sweet and charming!
    Oh, I will cook lots of food for Christmas))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, I´m sure your food will be delicious!

      Delete
  71. Hi meine liebe Rena:)
    Was für ein Outfit!!! Perfekt für ein Fest- die Jacke ist einfach wunderschön! Du siehst bezaubernd aus!
    Wir koche immer typisch polnische Gerichte:) und total ohne Fleisch- so ist unsere Tradition:))
    Meine liebe Rena- Alles Gute!!!
    Bis zum nächsten Mal!
    Deine- Anna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi meine liebe Anna:)
      Danke! Du bist einfach so lieb <3
      Alles was ohne Fleisch ist, finde ich eh am besten, bin mir sicher, bei Euch schmeckt es super lecker!
      Meine liebe Anna – Alles Gute auch für Dich!
      Bis zum nächsten Mal!
      Deine Rena

      Delete
  72. Perfect look dear Rena and seems that I'm not the only person who think this.
    We do traditional food too, but we can't do all the types so we choose some dishes, sausage, soup never missing, almost Cozonac as well: http://en.wikipedia.org/wiki/Cozonac.
    Kisses!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, dear Mihaela, and I like it really that we both prefer traditional food! Thanks a lot for the link, I think we have here in Bavaria a very similar cake, with the name “Zopf” :)
      Kisses!

      Delete
  73. Perfect winter look! Adore the sweater!


    xx Karolina
    CARAMODE

    ReplyDelete
  74. Da hast du genau das richtige Schuhwerk für Schnee an :) - sieht super aus! Ohje - das hört sich aber wirklich danach an, als wäre es besser auf alte Traditionen zurück zu gehen... aber lustig zu lesen ist es auf jeden Fall!

    Liebe Grüße aus München (zurück aus Madrid),

    Vanessa
    www.pureFASHION.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Vanessa! Zumindest sind die Schuhe rot genug, damit ich sie sofort sehe, wenn ich im Schnee stecken bleibe :) Hinterher fanden wir unser Essen auch vor allem lustig ;)

      Liebe Grüße nach München

      Rena

      Delete
  75. Lovely outfit :)

    Thank you for your comment, I`m following you now :)
    http://tanitaweith.blogspot.com/

    ReplyDelete
  76. Wie wäre es mit Raclette liebe Rena? Das ist sehr gemütlich, und man kann stundenlang essen und quatschen. Dein Outfit ist mal wieder zuckersüß ♥
    LG Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für Deinen Tipp, liebe Sabine, lange essen und reden ist nämlich immer gut :) Dein Kommentar ist aber auch zuckersüß ♥ Danke auch dafür!
      LG Rena

      Delete
  77. very nice
    new follower
    http://piubuonepiubelle.blogspot.it/2013/12/urban-decay-all-nighter-setting-spray.html

    ReplyDelete
  78. you are so so beautiful on these pictures!!! your coat is amazing and the skirt fits you so wel!!
    love, Bárbara

    http://whitedahlia.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, you are so kind, dear Bárbara, many thanks <3
      Love, Rena

      Delete
  79. This is one of my favourite outfits of yours. That is my dream bag, my hope is that one day somehow I can own the classic chanel quilted bag. I love your skirt and shoes, you look stunning in that colour. Best wishes for the holiday season and thank you for being my friend, lovely.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, dear Imogen, but this outfit only a cheap copy in comparison to your wonderful outfits :) Wish you that your dream comes true as soon as you want <3 Thank you for your good wishes, I wish you the same and thank you very much for being my friend! You are so lovely <3

      Delete
  80. Amazing sweater, so gorgeous. Have a great Christmas & New Years too xx


    -Alexander and Elena
    www.lifeallen.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanky you! Have a great Christmas & New Year, too xx

      Delete
  81. Der Sweater ist wirklich toll!
    Liebe Grüße
    Claude
    http://fashionseine.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Claude, ich mag meinen Sweater auch richtig gerne :)
      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  82. I love your outfit Rena! It looks sophisticated and christmassy. Especially the sweater, skirt and heels works great together!:)
    My family and I have on Christmas Eve many traditional dishes in small portion and as a last one we have potato salad with carp. Even today is in the trend exotic fishes we still stay with traditional potato salad with carp, because we all love it and reminds us Christmas from childhood.

    Hope you had an amazing Christmas Eve with your family dearest Rena!:)

    Merry Christmas!
    xxMonica
    sunstreetmonidesign.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, dear Monica! You are so kind!
      How great that you have traditional dishes on Christmas Eve, my lovely husband and I would also like to have traditional dishes but our children have another opinion :)

      Our Christmas Eve was so-so, because the fish plate we ordered was not really delicous and the bread was not really eatable ... but now we have the new challenge to decide what to eat on Christmas Eve in 2014 :)

      Hope you had an amazing Christmas Eve with your family dearest Monica!

      Merry Christmas!
      xxRena

      Delete