Sunday, 15 September 2013

Get rich quick with cows

Wollt Ihr mit Eurem guten Gespür für Kühe zu viel Geld kommen?

Necklace: H&M / Traditional Bavarian dress "Dirndl": Sportalm / Bag: Bogner / Shoes: Isabel Marant


Dann solltet Ihr kurzfristig bei uns in der Gegend vorbeischauen, denn hier wird derzeit ein sehr interessantes Spiel gespielt. Unter anderem wurde dieses Spiel bei dem großen Dorf-Fest veranstaltet, dass wir gestern besucht haben.

Um die richtigen Rahmenbedingungen für das Spiel zu schaffen, wird ein Quadrat auf einer grünen Wiese abgezäunt und in 36 Quadrate eingeteilt. Dann wird eine Kuh in dieses Rechteck getrieben, die anschließend unter sehr genauer Beobachtung steht. Denn jeder der mag, hat die Möglichkeit, darauf zu wetten, in welchem Quadrat die Kuh ihr Geschäft erledigen wird!

Auf dem Fest war das Interesse und die Beteiligung an diesem Spiel sehr groß, und im Nu hatte sich eine beträchtliche Menschenansammlung um den Zaun mit der Kuh darin versammelt. Allerdings war eindeutig erkennbar, dass die Menschenmenge, umso mehr Zeit verstrich, immer ungeduldiger wurde, denn den Kuh fühlte sich offenbar wohl damit, so unter Beobachtung zu stehen, und nachdem sie sich gemütlich hingelegt hatte, bewegte sie sich nicht mehr vom Fleck. Selbst als die Leute um sie herum anfingen, ein bisschen Schabernack zu treiben, die Kuh interessierte das alles nicht, sie schlug nur ab und zu gelangweilt mit ihrem Schwanz nach Fliegen.

Die Zeit verstrich, und man sah die Betreiber des Wettbüros schließlich geschäftig miteinander diskutieren, was offenbar letztlich zu einem Ergebnis führte, denn der Chef des Wettbüros läutete mit seiner Glocke und bat um Aufmerksamkeit. „Alle mal herhören,“ rief er aus, „leider hat die Kuh nicht die Absicht, irgendetwas hier von sich zu geben, deswegen haben wir soeben den Beschluss gefasst, dass derjenige gewinnt, der auf das Quadrat gesetzt hat, in das die Kuh jetzt zu allererst ihren rechten Fuß setzt.“

Und als hätte die Kuh ganz genau verstanden, dass sie hiermit nicht mehr gezwungen war, ihr Geschäft in aller Öffentlichkeit zu verrichten, stemmte sie sich auf der Stelle auf. Alle Augen richteten sich voller Spannung auf die Kuh, und als sie ihren rechten Fuß in einem ganz in der Ecke liegenden Quadrat abgesetzt hatte, hörte man einen lauten Freudenjodler von einem jungen Burschen in der Lederhose. „Hollareiduljöh,“ juchzte er, „das ist mein Quadrat, ich habe gewonnen!“ Suchend richteten sich die Augenpaare der restlichen Umstehenden in die Runde, aber offenbar hatte nur dieser Bursche auf dieses am Rand gelegene Quadrat gesetzt, und mit stolz geschwellter Brust machte er sich auf ins Wettbüro, um seinen Gewinn abzuholen.

„Jetzt bin ich platt,“ verkündete er strahlend, als er zurückkehrte, „mit so viel Geld hätte ich gar nicht gerechnet, das reicht ja aus, um mir selber eine Kuh zu kaufen!“

Welche Erlebnisse hattet ihr mit Kühen? Bei welchen Gewinnspielen macht Ihr mit? Was würdet Ihr mit einem hohen Geldgewinn machen?

Und heute zeige ich nicht nur mein traditionelles Outfit, dass ich auf dem Fest getragen habe, sondern auch Bilder vom historischen Umzug dort - die Kuh könnt Ihr im Viehwagen sehen …


Do you like to get a lot of money with your good sense for cows?

Then you should visit soon our local region, because here currently are holding a very interesting game. Among other things, this game was arranged on the huge village fête that we visited yesterday.

To create the right conditions for the game, a square is fenced on a green meadow and subdivided into 36 squares. Then a cow is put into this square and observed very accurately, because everyone who likes has the opportunity to bet in which square the cow will do her business!

The interest and participation in this game was very high, and in no time a considerable crowd of people had gathered around the fence with the cow in it. However, it was clearly evident that the crowd, the more time passed, became more impatient, because the cow obviously felt comfortable with it, to be so under observation, and after she had lain down cushy, she did not move from the spot. Even as the people around the cow started to drift a bit of mischief, the cow was not interested, she only occasionally bored wagged with her tail at flies.

Time passed and than we finally saw the operators of the betting office busy discuss together what ultimately apparently led to a result, as the head of the betting office rang his bell and asked for attention: "Listen up," he exclaimed, "unfortunately, the cow does not intend to do her business, so we just made the decision that this person will win who has put on the square in which the cow now will first step her right foot."

And as if the cow exactly understood that she was hereby no longer forced to do her business in public, she rose herself up on the spot. All eyes were full of excitement to the cow and when she dropped her right foot in a square lying entirely in the corner, you could hear a loud yodel joy of a young guy in leather pants. "Hollareiduljöh," he whooped, "this is my square, I won!" Everybody looked in the round, but apparently only this guy had set on this location on the edge and happy the guy rushed to betting office to pick up his winnings.

"I am flabbergasted," he announced happily, when he returned, "so much money I would not have expected, it´s unbelievable but now I am able to buy my own cow!"


What experiences do you have with cows? Which lottery are you playing? What would you like to do with winnings?


And today I will show you not only my traditional Bavarian dress - my "Dirndl" - that I wore at the village fête, I have also some images from the historical parade, you can see the cow in the cattle car ...





Small chapel close to the parade
Historical fire engine
Historical field kitchen
Historical school
Hay rake
Hay wagon
Flour carriage
Wood carriage
The Cow

167 comments:

  1. Haha you look adorable in that dress! Very vintage - I like it!

    I have zero experience with cows and I don't really play the lottery but that game sounds like fun! Perhaps I should visit Bavaria again - I feel like it's just such an interesting part of Germany!

    xo Deborah
    Coffee, Prose, and Pretty Clothes

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks for your feedback, I like it really to wear my traditional Bavarian dresses :)

      And I think you can live further in a good way without any experience with cows :) Lottery I don´t play, too, and to be honest I haven´t joined at this play, because like you I´m not interested in lottery and other games :)

      But I´m absolutely sure, that you should visit Bavaria again very soon!

      xo Rena

      Delete
  2. Lovely dress! <3

    chicates.blogspot.gr

    ReplyDelete
  3. Elles sont sublimes ces photographies.
    cette robe Traditionnelle très jolie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for your kind comment, I like it really to wear my traditional Bavarian dresses.

      Delete
  4. what a fun game, haha. It's so beautiful, with everyone in their dress and everything :)

    xx,
    Justina
    www.abentpieceofwire.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it was indeed funny and interesting to watch the parade and visitors :)

      xx,
      Rena

      Delete
  5. ist das gedankenübertragung?
    gestern dachte ich so, - ich habe rena noch nicht im dirndel gesehen. schön isses und du auch♥
    im dorf "nebenan" werden diese kuhspiele auch gespielt. und wie mir zu ohren kam, wollte auch diese nicht in ein quadrat vor publikum machen ;-)))))))))))
    LG zum sonntag!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Man könnte es durchaus Gedankenübertragung nennen, freut mich sehr, liebe Tinny, dass wir auf diese Art und Weise so perfekt miteinander kommunizieren!
      Danke Dir vielmals, dass Dir mein Dirndl gefällt. Wenn Du auf hier klickst kannst Du mich übrigens noch in einem meiner anderen Dirndl anschauen :)
      Und ich find´s so lustig, dass das bei Euch im Dorf nebenan das Spiel mit genau denselben Herausforderungen gespielt wurde ;)
      LG zum Sonntagabend!

      Delete
  6. i love your dress :3 our country's national outfit has the same shoulders cut ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot and this is really interesting that 3 of your country´s national outfits have the same shoulders cut! Thank you for sharing this :)

      Delete
  7. Haha, da hätte ich zu gerne mitgespielt! :D

    tolles Kleid übrigens :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dann wärst Du ja auch mit dabei gewesen, wie schön <3 Und danke :)

      Delete
  8. schönes Kleid! schöne Tasche! schöne Bilder! Kuss
    http://juditnailpolishblog.blogspot.hu/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10582621

    ReplyDelete
  9. Tolles Kleid, tolle Fotos und tolle Tasche! Wünsche dir noch einen fantastischen Sonntag! Liebste Grüße, Nadja

    ReplyDelete
  10. Liebe Rena:-)

    Dein hübsches Kleid, und das Kapellchen, beides so hübsch:-=

    Bei uns hier auf dem Land gibt es das auch, aber ich war noch nie an so einem Anlass, ich spiele auch nicht, es ist nicht so mein "Ding". Fängt in München bald das Oktoberfest an? Ich bin auch gespannt wie ihr in Bayern wählt, und in einer Woche in Eurem Land.

    Liebe Grüsse und eine gute neue Wochen wünscht Dir:-)

    Orianne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Orianne:-)

      Vielen Dank, ich freu mich immer so, wenn Dir sowohl mein Outfit als auch die kleinen Sehenswürdigkeiten in unserer Gegend gefallen <3

      Offenbar ist dieses Spiel wesentlich weiter verbreitet als ich bisher dachte und wusste. Ich habe allerdings weder an diesem noch an einem anderen derartigen Spiel jemals teilgenommen, denn wie bei Dir auch, sind Spiele gar nicht mein Ding.

      Ja, das Oktoberfest fängt wirklich schon wieder sehr bald an, nämlich am 21. September! Und ich habe schon mal einen Blick auf die ersten Wahlauswertungen der heutigen Wahl geworfen, das Ergebnis ist allerdings nicht ganz so überraschend … Bin schon sehr gespannt auf die nächste Wahl!

      Liebe Grüße und einen glücklichen und erfolgreichen Start in die neue Woche wünscht Dir:-)

      Rena

      Delete
  11. Tolle Bilder und dein Kleid ist total schön *-*
    Ganz liebe Grüße
    Sarah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen herzlichen Dank, liebe Sarah <3
      Ganz liebe Grüße
      Rena

      Delete
  12. Hi, wonderful pictures!
    Love your bag!!!

    Have a nice day, kisses

    NEW POST FROM LONDON FW

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, sometimes I like my bag and sometimes not ;)

      Kisses

      Rena

      Delete
  13. Hi Rena! Love your outfit, this is really beautiful.

    xoxo
    Mathilde from
    Parisian Fairytale

    ReplyDelete
  14. Love your style! XoXo

    i waiting for you on my blog!

    www.shoesandbasics.com

    ReplyDelete
  15. Das sieht wirklich nach einer tollen Tradition aus - und du natürlich wieder perfekt dem Anlass gekleidet! Mit Kühen hatte ich bisher noch nicht soooo viel zu tun. Wobei ich es als Kind tatsächlich geschafft habe durch eine Futterlucke zu fallen und vor den Kühen dann als Futter aufzutauchen.

    Liebe Grüße aus dem kuhfreien München,

    Vanessa
    www.pureFASHION.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Vanessa, bei solchen Anlässen fällt es mir glücklicherweise leicht, passend gekleidet zu sein ;) Ich danke Dir :) Aber Hilfe, ich hoffe, Dein abenteuerlicher Sturz aus der Futterlucke ist gut ausgegangen, das war sicher ein großer Schreck für Dich!

      Liebe Grüße vom kuhreichen Land nach München

      Rena

      Delete
  16. Cute outfit.

    x
    www.thecherryfactor.com

    ReplyDelete
  17. Tolles Dirndel!! Steht dir sehr gut :)

    http://coco-colo.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Dir, ich trage Dirndl auch richtig gerne :)

      Delete
  18. Bonitas fotografías!!
    Saludos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  19. Great pics, and you look so pretty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, looking pretty with a Dirndl is much easier than you can imagine :)

      Delete
  20. Is this traditional? You rock the outfit for sure, you look great and so so posh Rena. Thumbs up for this one.
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, dear Miss Margaret Cruzemark, this is a traditional Bavarian dress, I own many of them :) Thanks for your as usual so kind feedback <3
      Rena

      Delete
  21. My dear Rena, love your pictures ;) You look so amazing my dear Rena, that dress is trully amazing on you and the cows are so cute! Hope you're enjoying this special days in Bavaria! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. My dear Ivana, I love your comment! And yes, we had really a wonderful day yesterday :)

      Delete
  22. Great post!
    And I absolutely love the bag.

    Ivana
    xo

    Rue de Tres Chic

    ReplyDelete
  23. Ihr habt ja lustige Spiele in Bayern! Mit Glücksspielen habe ich persönlich gar kein Glück und lasse es deshalb lieber.
    Ich glaube, ein Dirndl hast Du im Blog noch gar nicht gezeigt, oder? Steht Dir aber sehr gut und passt ja auch super zu einem traditionellen Dorffest bei Euch! Steht Dir übrigens sehr gut!
    Gratulation auch an den Sohnemann zur bestandenen Fahrprüfung!

    Herzliche Grüsse von Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabine! Das Spiel war ehrlich gesagt auch neu für mich :) Aber ich habe nicht mitgemacht, denn ich bin jetzt eher nicht so die leidenschaftliche Spielerin ;)
      Danke für Dein liebes Kompliment, ich mag meine Dirndl alle sehr gerne, noch eines habe ich hier gepostet.
      Und danke für Deine Gratulation, die gebe ich natürlich gerne an unseren Sohn weiter, sobald er wieder daheim ist, denn momentan ist er gerade mit dem Auto unterwegs.

      Herzliche Grüße von Rena

      Delete
  24. Echt eine lustige Idee!
    Mir gefällt dein Blog auch super, bin nun dein neuster Follower!

    Liebe Grüße
    -Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich musste echt auch grinsen, als ich mitbekommen habe, was da für ein Spiel veranstaltet wird :) Und vielen herzlichen Dank, dass Dir mein Blog gefällt und auch dass Du mir folgst – ich freue mich sehr <3

      Liebe Grüße
      -Rena

      Delete
  25. Oh Mann, das ist ja mal ein Spiel... ^^ Man könnte jetzt ganz böse sein und behaupten, dass so was echt nur Dorfleuten einfallen kann. Ich komme ja selbst aus einer sehr ländlichen Gegend und die Leute haben schon oft Ideen, bei denen man nicht mehr weiß, ob man drüber lachen soll oder die das ernst meinen. Immerhin scheint ja jemand an dem Tag wirklich sehr glücklich geworden zu sein. :) Aber so mit Häufchen wär's noch etwas lustiger gewesen.

    Vielen lieben Dank für dein so ausführliches Kommentar. Ich scheine mit meinen Tipps nicht gerade den Geschmack meiner Leser getroffen zu haben, aber ich mag einfach ehrliche Musik, die nicht viel braucht um gut zu sein und Aussage hat. Das übliche Zeug aus den Charts ist mir oft zu seicht.
    Ich bin auch kein Mensch, der ständig Musik hören will oder muss. Aber wenn man wirklich lange am PC sitzt und das ist ja in meinem Fall eine sehr einsame Sache, dann tut es gut etwas zu hören was Spaß macht und man mag. Vor allem bei kreativen Tätigkeiten brauche ich das irgendwie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ganz ehrlich, liebe Christine, ich hatte ähnlich Gedanken wie Du in Bezug auf das Spiel ;)

      Ich denke, den Geschmack seiner Leser zu treffen, mit was auch immer, ist alles andere als einfach. Allerdings kann ich mir auch vorstellen, dass Dir viele Leser, denen Deine Musiktipps gefallen haben, schlichtweg nichts dazu geschrieben haben, und die nach dem Motto: „Nix g´sagt is g´lobt gnua …“ leben. Abgesehen davon mag ich Deine Musiktipps, denn ehrliche Musik ist immer besser als seichtes Geklimpere. Wie gut, dass Dir die Musik, die Du gerne magst, bei Bedarf hilft, Deine langen und einsamen Stunden am PC zu überstehen <3

      Delete
  26. Du siehst fantastisch aus! Wow, ich liebe das Kleid und Ich finde Deine tasche ist sehr stylish!
    haha, Cool! Es klingt wie lustige Spiele in Bayern.
    Glückliche Wochende. xxoo
    Liebe Grüße,
    Madison

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Madison! Vielen herzlichen Dank, und mich überrascht Bayern selber immer wieder :)
      Glückliche Woche. xxoo
      Liebe Grüße,
      Rena

      Delete
  27. Sieht super aus! :)

    Liebe Grüße,
    Laura von wwdancer.de

    ReplyDelete
  28. Beautiful dress! Kisses.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  29. Heute Abend "ganz kurz", liebe Rena: Ich LIEBE dieses Kleid! Es steht Dir so wunderbar!! Sehr süß!

    Liebe Grüße
    Anna (die sich jetzt eine Reportage über Ötzi guckt)
    http://stil-box.net/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Und ich liebe Deinen Kommentar, liebe Anna, vielen herzlichen Dank <3 Hoffentlich war die Reportage über den Ötzi interessant, mich fasziniert das Thema auch so sehr, dass ich darüber ein Buch gelesen habe

      Liebe Grüße
      Rena

      Delete
  30. preciousness that day, nice post

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  31. Oo, you look great and like I see you had a fest. We had a too. xa. Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, dear Denisa, hope you had fun on your fest :)

      Delete
  32. Schönes Kleid und absolut passend :)

    Klingt nach einem sehr lustigen Spiel :D ich mag Kühe ja, finde die so intelligent und die schönen braunen Augen *hach*

    Mein lustigstens Erlebnis, hmm... Da ich schon eineige Zeit auf dem Land verbracht habe und auch mit Kühen un Kälbchen sozusagen groß geworden bin habe ich in die Richtung keinerlei Berührungsängste. Ich finde es eher süß, wenn mich die Kälbchen abschlabbern. Jedenfalls war ich mit Großstadt-Freunden auf dem Land, habe Kälbchen gesehen und bin natürlich sofort hin weil ich sie wie gesagt sehr niedlich finde. Kälbchen kam auch zum Zaun und prompt hatte es nicht nur meinen Daumen sondern meine ganze Hand im Mund und hat fleißig genuckelt. Meine Freunde haben etwas pikiert geschaut und als ich dann die Hand wieder aus dem Kälbchenmaul gezogen habe und ihnen vor Sabber triefend hingehalten, sind vor allem die Jungs wie kleine Mädchen quitschend davon gehüpft. Da musste ich doch sehr lachen, ein bisschen Kälbchensabber - was ist schon dabei und sie haben sich zu Tode geekelt :D

    Danke für das supersüße Kompliment, viele Grüße
    Sarah

    fluegelfrei.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für Dein Kompliment, ich glaube, wenn ich auf dem Fest kein Dirndl angehabt hätte, dann wäre ich echt aufgefallen ;)

      Ja, lustig war das Spiel wirklich, und wie schön, dass Du Kühe auch magst, wobei ich Dein Erlebnis mit dem Kälbchen gleich noch viel lustiger finde :) Vielen herzlichen Dank, dass Du diese coole Story mit uns geteilt hast, ich finde Kälbchensabber jetzt wirklich auch nicht das Allerschlimmste auf der Welt …

      Mein Kompliment an Dich kommt von Herzen, viele Grüße
      Rena

      Delete
  33. I am going to look for a traditional bavarian dress..your dress is so lovely..
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com
    http://instagram.com/beingbeautifulpooja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wish you much success in finding a traditional Bavarian dress, dear Pooja, now I´m looking forward to your post with your traditional Bavarian dress :)
      Keep in touch,
      Rena

      Delete
  34. Wirklich tolle Fotos!
    Deine Tasche ist einfach der hammer!

    LG Franzi
    www.fraber-fashion.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Dir, liebe Franzi! Und meine Tasche mag ich manchmal total gerne, so wie am Samstag und dann wieder gar nicht ;)

      LG Rena

      Delete
  35. Thank you for your nice comment, kisses

    www.angelswearheesl.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Always a pleasure for me to visit your blog :)

      Delete
  36. Precioso post tienes un blog maravilloso
    me haria muchisima ilusion que te pasaras por mi blog aber si te gusta besoss guapisima.
    http://dolcevirginia.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot that you like my blog post! Of course I will visit you on your blog :)

      Delete
  37. How beautiful dress and fantastic pics! Un beso.

    http://mumandme-trapitos.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, how nice that you were here, because I missed you! Thanks a lot <3

      Delete
  38. Hi Rena, the fete sounds like great fun and thats such an interesting and funny bet on the cows, we do have farm festivals here but nothing quite as adventurous as yours. You look so elegant this is pretty maxi dress.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Sam, yes, it was funny on the festival, but I can imagine, that you have some interesting games on your farm festivals, too! Thanks for your really nice feedback <3

      Delete
  39. That dress looks great on you, love the bag. :)

    New Post
    www.jonnessa.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. Un vestido que te sienta increíble, las fotografías son espléndidas y muy autóctonas!
    Tus entradas siempre se visten de buen gusto y con la naturaleza de fondo.
    Gracias por la visita, te dejo un fuerte abrazo.

    http://perfumederosas-cristina.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. And your comments are always so kind and full of emotion, thanks a lot, dear Cristina, you make me really happy <3

      Delete
  41. Thanks for following me back dear. :) I adore this dress on you so much and hope you have a great day!

    xx Easy Outfits, by Pip

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was a pleasure for me, to follow you back :) Thanks for adoring my dress, and yes, I had a great day!

      Delete
  42. Such a sweet dress!

    Followed on GFC & Bloglovin' :)

    Xo, Michelle

    mash-elle.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. I love that in your region there is still such a strong sense for traditions. And you look sensational in that dress!!
    Love
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dearest Coco, and I love each of your comments! You are right here in our region is indeed a strong sense for traditions, sometimes even more I would prefer ;) And thanks for your dazzling feedback <3
      Love
      Rena

      Delete
  44. das klingt ja mal witzig :) die armen kühe unter beobachtung :) das outfit steht dir total gut :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich fand´s echt gut, dass die Kuh ihren Weg zum Protest gefunden hat. Und danke :)

      Delete
  45. I guess I know your secret of beauty and youth) You live in a such wonderful place, where all the food is natural and health, where the air is so clean and fresh. Am I right?
    Those photographs are adorable! Iook at these charming cows, how could it be possible to eat their meat, to kill them for food?I personally a vegitarian and I'm eating only diary products.
    I also like your wonderful dress, it's so beautiful and chic! You are so good-looking and feminine in it)
    Oh, and I don't like lotteries, because I feel like it's all about cheating people) Though, it was really interesting to read your story)
    Wish you a blessed day ahead!

    www.svetusvet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, dearest Alexandra, you are so kind, thanks a lot! You should see me in reality ;) But I agree in one point, I think happiness can be make indeed beautiful and I´m in fact a happy person, which is caused besides many other reasons sure on the fortune to live here in our wonderful region :)
      And I understand that you asking how it could be possible to eat the charming cows! I´m not completely a vegetarian but I don´t like meat really and of this cause and because I have compassion with the cows I eat meat very seldom.
      Thanks a lot for liking my dress, I own many of them, fortunately such dresses don´t get out of fashion very fast so I can wear them for years :)
      Like you I also don´t like lotteries, I have your opinion it´s all about cheating people!

      Wish you a blessed week!

      Delete
    2. Can't but agree, happiness is the key!!!!
      Yep, this dress is for ages, such shapes and style is always in fashion! My mom had some of such feminine dresses which she was wearing when she was younger and I would wear them with a great pleasure, if only the material would be different. Nowadays, textiles are much more appealing, softer and more quality!

      Delete
    3. Thanks a lot, dearest Alexandra, you are so kind and you make me really happy <3
      What a pity, that the material of the dresses from your mum isn´t quite good, I can imagine that this dresses look wonderful! Thanks for confirming my opinion about the traditional dresses, I´m really happy to own so many of them, because I simply wear such a dress when I don´t know what to wear what happens regularly ;)

      Wish you a blessed rest of the week!

      Delete
  46. oh wundervoll, ich glaube dann komme ich euch mal besuchen auf dem land ;) wenn er so sympathisch ist wie du dann würden wir uns sicher prima verstehen!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich würde mal sagen, Du Liebe, mindestens so sympathisch :) Dann bis bald!

      Delete
  47. Love the dress! Its looks fab on you :)

    http://everythingthatclicks.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. wow, these local events are always so nice!
    Come back soon to visit me on…
    Nameless Fashion Blog
    Nameless Fashion Blog Facebook page

    ReplyDelete
  49. Oh wow, daaaaanke danke!!!! <3
    Du bist so unglaublich lieb!!! Worte wie deine helfen wirklich sehr, bestärken und muntern einen auf!!! Vielen lieben Dank :)
    Und mit bloggen aufhören? Niemals!! Du hast so viel Feedback!!!! Und dein Blog ist wirklich mal was anderes... so ehrlich und witzig und vor allem echt!!! :)
    Bitte, mach weiter!
    Und bin wirklich auf dein Buch gespannt! Ist es ein Roman oder so??? Ich lese echt gerne und viel...
    Alles Liebe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kommt von Herzen, Du Liebe, und außerdem glaube ich wirklich sehr an Dich und Dein Talent!
      Jetzt freu ich mich aber total über Deine Worte, Du bist sooo lieb, Du glaubst gar nicht, wie gut mir das tut <3 Allerliebsten und allerherzlichsten Dank!
      Zum Buch hab ich Dir ja schon was geschrieben :)
      Alles Liebe

      Delete
  50. Oh, coole Bilder und ein traumhaftes Dirndl!!! Steht dir super, du hast die perfekte Figur dafür. GLG Silvi♥fashion-beauty-zone♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, liebe Silvi, schön dass Du hier warst! Und vielen Dank, Du würdest im Dirndl aber sicher auch mehr als eine perfekte Figur machen <3
      Ganz liebe Grüße

      Delete
  51. liebe rena,

    ich war zwar noch nie in bayern, aber ich muss sagen, dass ich euch für eure wundervollen traditionen und vor allem für die trachten beneide! leider gibt es bei uns in niedersachsen eher weniger tradition und trachten schon gar nicht. und dabei hätte ich so gern ein dirndl. ;-)
    deins steht dir übrigens ganz ganz vervorragend! ein echtes "wow" kleid, aber das liegt zu 99 % an dir ;-)

    tja, was ich mit einem großen geldgewinn machen würde?
    ich würde mir und meinem mann ein haus in dänemark kaufen und meiner familie so viel geld geben, dass sie zumindest keine finanziellen sorgen mehr hätten und sich z. b. gute medizinische versorgung leisten könnten.

    an gewinnspielen nehme ich eigentlich nicht teil, außer bei deinem "spanx" gewinnspiel ;-) und da hoffe ich wirlich auf den gewinn.

    lg deine yvi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Yvi,

      ich denke, Du musst mich wirklich nicht beneiden. Es ist zwar wirklich sehr schön hier, aber wie alles im Leben hat auch Bayern leider seine Kehrseiten, denn manchmal wird es mit den Traditionen und den Trachten leider auch in Richtung Sturköpfigkeit, Verbohrtheit und fehlende Aufgeschlossenheit übertrieben … Auch Scheinheiligkeit soll hier öfter vorkommen. Es ist sicher von außen oft wunderbar anzusehen, aber ich denke auch in Bezug auf unser schönes Bayern gilt der Spruch „Du kannst nirgendwo hineinsehen …“.

      Nichtsdestotrotz bin ich persönlich sehr glücklich, hier zu leben, ich versuche mich einfach auf die schönen und erfreulichen Aspekte zu konzentrieren und besonders diese hervorzuheben :)

      Und ein Dirndl, liebe Yvi, würde Dir sicher super gut stehen! Schau doch mal auf ebay (aber lieber erst nach dem Oktoberfest), da kannst Du richtige Schnäppchen machen! Ich habe zum Beispiel mal ein Dirndl für sage und schreibe 5 Euro dort gekauft, leider habe ich es zwischenzeitlich wieder hergegeben, auch wenn ich heute meine Gründe dafür nicht mehr unbedingt nachvollziehen kann … Herzlichen Dank an Dich für Dein Feedback zu meinem Dirndl <3

      Wünsch Dir von Herzen, dass Ihr Euren Traum wie auch immer realisieren könnt, so etwas kann ja auch ohne Gewinnspiele funktionieren :)

      Die Bekanntgabe der Gewinner meines Gewinnspiels folgt demnächst auf diesem Blog – sei gespannt …

      LG Deine Rena

      Delete
  52. interessante bilder! und vorallem dein traditionelles Outfit ist irgendwie total schöön :) goldig!

    und danke für deine tollen worte ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gerne – und vielen Dank, dass Du mein Outfit irgendwie schön findest :)

      Delete
  53. That is an interesting game. Bless the guy who wont it. I would love to win a lottery so i can buy my own house (dreaming)

    I love your outfit Rena, the dress is so so so pretty and you look gorgeous

    Naaj Ronas Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes it was indeed interesting ;) Wish you that your dream comes true that you can buy your own house very soon <3

      And thank you so much for loving my outfit :)

      Delete
  54. so interesting! who could guess?
    lovely outfit Rena, you always look marvelous!
    x

    veruzkas.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yes, it was interesting and funny ;)

      Thank you for your feedback, dear Lali, believe me, I don´t always look marvelous ;)

      x

      Delete
  55. Such interesting!:)
    So gorg outfit, love the dress!
    rslamode.blogspot.hu

    ReplyDelete
  56. Rena, I like very much your dress <3
    It looks very beauty, to be honest I very like traditional Bavarian clothes <3
    When I was in Munich, I bought a small part of traditional clothes it was a scarf ;)

    xx
    Christina Klein
    http://bychristina.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Christina, vielen herzlichen Dank, dass Dir mein Dirndl so gut gefällt <3 And I wish you many fun with wearing your traditional scarf - maybe you would like to post this on your blog? It would be great!

      xx
      Rena

      Delete
  57. amazing dress!
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    ReplyDelete
  58. thank you gorgeous for your lovely comment!!
    dankeshen :)

    your photos are amazing, look at this view!!! and of course I want to follow each other im following you now :)

    http://fashionmattersbyhadas.blogspot.co.il/

    xx

    ReplyDelete
  59. sehr sehr hübsches dirndl - steht dir richtig gut!!!

    dieses spiel ist ja einmalig hahaha. ich liebe solche "ländlichen" feste und umzüge. waren gestern in einem stadtteil von wien bei einem kirtag - nicht ganz so traditionall, dafür autodrom und ähnliches und leider viele unnötige kitsch-ramsch-stände. aber ein paar traditionelle outfits gab es dann doch zu begutachten :)

    wünsch dir alles liebe und einen schönen tag!!


    bianca
    www.worryaboutitlater.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Du bist wieder sooo lieb zu mir, liebe Bianca!

      Ich habe von dem Spiel vorher auch noch nie etwas gehört ;) Schade, dass der Kirtag, den Du besucht hast so verramscht war, aber offenbar gibt es auch in Wien Menschen, die die Traditionen mit traditionellen Outfits hochhalten :)

      Wünsch Dir auch alles Liebe und noch eine tolle, restliche Woche!

      Rena

      Delete
  60. ooh wie süß :) steht dir super gut! :)

    Liebe Grüße, Nele<3

    www.spreadingwingss.blogspot.de

    ReplyDelete
  61. Replies
    1. Wenigstens ist das Outfit romantisch, bei mir selber bin ich mir da nicht so sicher ;)

      LG Rena

      Delete
  62. Ich liebe Trachten, sei es die auf Amrum oder eben die bei Euch, du bist ein Augenschmaus. Ich bin ja Norddeutsche, aber war schon so oft in BGL, dass ich nach 10 Jahren mein erstes Dirndl-Accessoire (!) gekauft habe. Das war eine Aufregung sag ich dir. Liebe Grüße aus Frankfurt von Sabina@ Styleblog So Nur In Frankfurt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sabina, vielen herzlichen Dank, Du bist sehr lieb! Ich mag Trachten auch, sie haben so etwas Beruhigendes und Unaufgeregtes für mich, außerdem kann man die Dirndl über Jahre hinweg tragen, ohne dass sie von Grund auf total unmodern werden ;) Jetzt bin ich aber auf Dein Dirndl-Accessoire sehr gespannt, vielleicht postest Du es ja mal? Liebe Grüße nach Frankfurt von Rena

      Delete
  63. Beautiful look!!! I love your dress!!!
    Have a good week!! my g+ and like for you!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dearest Marcela ♥

      Besos, desde Bavaria, Rena♥

      Delete
  64. I don't play on lottery, few times my husband put me to pick some numbers but I'm not spontaneous in this action.
    You look beautiful in traditional dresses.

    Have a wonderful week.
    much love,
    About women and not only Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it´s not a fault not to play lottery because the chances to win in my opinion are very low :) And thank you for your really kind feedback <3

      Have a wonderful week, too.
      Much love,
      Rena

      Delete
  65. That is such a curious game! I have never heard of it :D
    I really like ur dirndl... and I do not normally like them!!! Im actually redesigning one, as I have to go to a bday party with a dirndl... and I do not think the ones around here are cute, nor comfortable :S

    Thanks for voting for me ^^
    xoxo

    Novelstyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. So we have this in common, I have never heard about this, too ;) Thanks for liking my Dirndl, hope you were successful in redesigning yours, maybe you show it soon on your blog?

      xoxo

      Delete
  66. Ich lach mich schlapp! Was ihr da für Ideen habt! Die Bilder sind übriegns klasse, war sicher ein tolles Fest...
    Liebe Grüße

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, und keine Ahnung, wer hier solche Ideen hat ;) Freu mich sehr, dass Dir die Bilder gefallen, war wirklich ein schöner Tag dort :)
      Liebe Grüße

      Delete
  67. Rena Interesting story, where you live is very nice, full of nature and tranquility, the pictures say it, kisses from afar!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, yes, dearest Rebeca, it´s indeed really nice here and I´m so thankful for that!

      Delete
  68. It sounds like great fun and lovely event, and the cow game is so funny :D
    A few years ago, I lived in a farm that has cows and other animals! I love cows, they're such beautiful, gentle, and peaceful creatures :)

    Amazing photos and amazing place! You look beyond beautiful in your dress! Seriously!

    I wish I could win the Euromillions lottery, I'd buy a house with a garden :)

    x♥x♥

    "Saúde & Beleza - Health & Beauty"




    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yes, dear Maria, it was really fun :) And how wonderful that you lived in a farm - I like you cows and other animals!

      Thanks for your kind feedback, you make me happy!

      Wish you that you would be able very soon to buy your own house with a garden, you deserve this <3

      x♥x♥

      Delete
  69. Never seen one wearing this kind of dress but not until bump here! Looking great with that dress! Keep in touch! x

    www.lalalapatricia.info

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, in my life a lot of things are quite new for me, too :)

      Keep in touch!
      x

      Delete
  70. one of my favourite outfits so far!this maxi dress is really perfect!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, dearest Ivana, this dress is so old and I wore it already so often :)

      Delete
  71. Ein klassisches Dirndl , das sieht super aus . Seht Dir ausgezeichnet :)) Gefällt mir sehr an Dir
    LG heidi

    ReplyDelete