Wednesday, 1 May 2013

Stupid again

Glaubt Ihr, dass ich absichtlich dumme Fragen stelle, damit ich lustige Dinge hier posten kann?

Blouse: Zara / Watch: Breitling / Bag: Chanel 2.55 /
Pants with suspenders: Fago / Shoes: s.Oliver

Ich versichere Euch aus tiefstem Herzen – das ist ganz sicher nicht mein Plan! Denn auf eine derart peinliche Situation, wie ich sie kürzlich wieder fabriziert habe, kann ich gut und gerne verzichten.

Stellt Euch vor, Ihr sitzt in einem Meeting, während eine Kollegin ihr Notebook startet, um etwas an die Wand zu projizieren. Aber – oh Überraschung – nicht die erwartete Power-Point-Präsentation wird an die Wand geworfen, sondern ein sehr persönliches Bild! Darauf zu sehen: zwei Elefanten, zwei Kinder, eine Frau und ein Mann. Die Kinder gewandet in blaue, einheitliche Baumwolljacken, beide mit vollen, lockigen Haaren. Hübsche Kinder.

Um das dadurch entstandene Schweigen in der Runde zu überbrücken, rief ich etwas dümmlich aus: “Oh, ist das aber süß!” Weiterhin Schweigen. Viel klüger wäre gewesen, ich hätte mich diesem angeschlossen, aber bedauerlicherweise schob ich noch nach: “Ui, sind das Ihre Mädchen?” Sehr konsternierter Blick seitens der präsentierenden Dame in meine Richtung – woraufhin mir unmittelbar intensiv bewusst wurde, dass ich mal wieder einen definitiv falschen Satz zur falschen Zeit ausgesprochen hatte.

Nach ungefähr 27 Sekunden sah mich die Dame nochmal durchdringend an – darauf folgte ihre messerscharfe Aussage: “Nein, das sind meine Söhne!” Woraufhin ich beschämt meinen Blick senkte, und leider mal wieder viel zu spät klug genug war, zumindest darauf nichts zu erwidern. Ihr seht schon, ich sollte sämtliche Kommentare, die ich in Bezug auf Fotos abgebe, vor dem Aussprechen massiv überdenken – oder noch besser dazu maximal sehr neutrale Bemerkungen wie “Ah” oder “Oh” machen.

Kennt Ihr Jungen und Mädchen zweifelsfrei auseinander? Verwendet Ihr im Job private Bilder als Bildschirmschoner? Habt Ihr es schon erlebt, dass im Rahmen von Präsentationen ungeplante Bilder gezeigt wurden?

Und um peinliche Situationen mit Bildern aus diesem Post grundsätzlich zu vermeiden, hoffe ich, dass ich alle eventuell darauf vorhandenen Elefanten erfolgreich wegretuschiert und durch einen Brunnen ersetzt habe -  meine Kinder genießen nicht nur hier grundsätzlich den Status höchster Vertraulichkeit ...


Do you think I ask purposely stupid questions to enable to post funny things?

I assure you from my heart - that is certainly not my plan! Because I don´t need such a painful situation again, as I recently fabricated.


Imagine you're sitting in a meeting, during a colleague starts her notebook to project something on the wall. But - oh surprise - not the expected power-point presentation could be seen on the wall but a very personal picture! Heron to see: two elephants, two children, a woman and a man. The children dressed in blue uniform cotton jackets, both with full, curly hair. Pretty children.


To fill the thereby resulted silence in the round, I cried a little sheepishly, "Oh, but this is too cute." Furthermore silence. It would have been much wiser, if I would have been silent, too, but unfortunately I pushed: "Wow, are these your girls?" Very conternate view by the presenting lady to myself - and it dawned on me very intensively, that I definitely made a false proposition at the wrong time.


After about 27 seconds, the lady looked at me again piercingly - followed by their razor-sharp statement: "No, these are my sons." Whereupon I lowered my eyes shamefaced and at least now - but unfortunately much too late - I was smart enough  to reply nothing. I´m sure you´re really able to recognize, that I should rethink massive any comment before pronouncing which I´ll make regarding photos - or try to give only very neutral statements like "Ah" or "Oh".


Are you able to apart boys and girls undoubtedly? Do you use in your job private pictures as a screen saver? Have you already experienced that in presentations unplanned pictures were shown?


And to I avoid embarrassing situations with the photos from this post, I hope that I have successfully airbrushed all potentially pictured elephants on them and replaced by a fountain -  my kids enjoy in general strict confidence ...




Old fountain in Bavaria

105 comments:

  1. Liebe Rena:)

    Die Jeans sieht super aus, die hätte ich auch gerne - Dazu noch den Wunschbrunnen:)

    Lol, da hast Du aber wieder ein wenig Pech gehabt;-))
    Nun, mir ist das aber auch schon passiert, dass ich ein Mädchen für einen Jungen gehalten habe, aber das finde ich nicht sooo schlimm.

    Ich habe im Geschäft keinen Screensaver, mein Wallpaper zeigt Maria Sharapova.

    Heute habe ich frei, aber eine meiner Tenniskolleginnen muss arbeiten, sie stösst erst um 13 Uhr zu uns in die Halle. Es ist so schade, dass wir nicht draussen spielen können, ich mag das so sehr am See, das ist mein Lieblingstennisplatz, dazu mit rotem Sand.

    Liebe Grüsse und einen schönen Tag wünscht Dir:)

    Orianne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Orianne:)

      Danke, ich bin von der Hose ehrlich gesagt auch ziemlich begeistert - und daran, dass es sich hier um einen Wunschbrunnen handelt, habe ich tatsächlich nicht gedacht! Allerliebsten Dank für Deinen Hinweis :)

      Ich fand´s ehrlich gesagt auch gar nicht so schlimm, die Dame aber leider schon ... vielleicht habe ich diesmal endlich mal gelernt, meinen Mund zu halten!

      Finde ich mal wieder sehr vorausschauend von Dir, dass Du im Geschäft keinen Screensaver hast.

      Hoffentlich hattest Du beim Tennisspielen viel Spaß und vielleicht hat sich die Sonne ja doch noch gezeigt, so dass Ihr draußen spielen konntet ...

      Liebe Grüße:)

      Rena

      Delete
    2. Liebe Rena:)

      Das Sommerkleid von Gabby Douglas (Olympiasiegerin im Kunstturnen AA) kannst Du hier für sehr wenig Geld bestellen, ich bin magisch davon angezogen es zu tun;-)

      http://www.jcpenney.com/dotcom/juniors-guys/view-all-juniors/shop-clothing/dresses/casual/floral-open-back-cutout-dress/prod.jump?ppId=pp5002640708&sisearchengine=182&siproduct=Shopzilla&cm_mmc=ShoppingFeed-_-Shopzilla-_-JuniorsGuys-_-FloralOpenBackCutoutDress&srccode=cii_10043468&cpncode=32-236188392-2

      Liebe Grüsse sendet Dir:)

      Orianne

      Delete
    3. Liebe Orianne:)

      Vielen herzlichen Dank - Deine Tipps sind einfach unschlagbar <3

      Liebe Grüße sendet Dir:)

      Rena

      Delete
  2. Liebe Rena,
    entschuldige - heute habe ich Deinen Text noch gar nicht gelesen, weil ich sofort posten muss, wie toll ich Dein Outfit finde. Das sieht so lässig an Dir aus - wie für Dich gemacht. Dickes Kompliment! So und nun lese ich Deine Story. Einen tollen Feiertag wünsche ich Dir, lieber Gruß Conny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Conny, das ist sehr lieb von Dir <3 Allerherzlichsten Dank, aber wie ich bei Orianne schon geschrieben habe, ich bin von meiner Hose auch ziemlich begeistert ;)

      Delete
  3. ich noch mal :-) Also, ich finde Deine Geschichte überhaupt nicht peinlich - liegt vielleicht auch daran, dass mir so was genauso passieren könnte. :-) Außerdem bin ich der Meinung, dass professionell gesehen, diese Bilder in der Arbeit überhaupt nichts zu suchen haben. Und zu guter Letzt muss sich doch niemand auf den Schlips getreten fühlen, weil man das Geschlecht der Kinder verwechselt, vor allem dann nicht, wenn man nur einen flüchtigen Blick darauf werden konnte. Lieber Gruß Conny
    http://www.ahemadundahos.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Und danke, liebe Conny, dass Du meine Meinung teilst, ich finde nämlich auch, dass private Bilder in der Arbeit eher nichts zu suchen haben ... die Reaktion der Dame fand ich auch etwas extrem, aber ich muss ja nicht alles verstehen ;) Alles Liebe, Rena

      Delete
  4. Ah, been there, too! :) Though I do try not to say anything until I a completely sure. :D
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. This doesn´t surprise me, dear Natalia, because I know you are really smart and clever, what I definitely can´t say about myself ...

      Delete
  5. What a lovely look! Those jeans and that bag are awesome! Cool blog :)

    http://www.themirroronthewall.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, I like both pieces, too ;)

      Delete
  6. Your so funny, I love the way you write :) The pants gives me a summerish feeling!

    XO from Malta,

    www.b-biche.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe this sounds funny but unfortunately I´m sometimes not smart enough
      ;)

      xx

      Delete
  7. Lovely post!
    love your trousers


    Please follow and visit me :D

    Danica Stark

    ReplyDelete
  8. Muy bonito el look!!
    Besos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  9. Nice look!!!!!
    new follower dear :-)
    follow me back? let me know! if you want :-)
    lipstickrouge.blogspot.it

    kisses, Andrea

    ReplyDelete
  10. you looks good with the pants!! i love the color
    it remind me of spring :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks - and fortunately we don´t need any reminder for spring because here is spring at the moment ;)

      Delete
  11. Hi dear!! Like always thanks for your sweet comment, I am delighted to know your opinion :)
    By the way, i like your post very much, your blog is so cool and fresh :)
    I would like to know your opinion about my new post at;
    http://peaceinmyshoes.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  12. Nice outfit:)
    I am following you :)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Really nice blog , great post btw
    MAYBE WE CAN FOLLOW EACH OTHER ON GFC , FB , BLOGLOVIN , let me know !!!

    Come and see my new post on :
    www.hypnocake.blogspot.com

    = BADER LAMONT FROM CASABLANCA =

    ReplyDelete
  14. You look really cute, love the pink pants :)
    YuliConversations.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Hi liebe Rena:)

    Du bist so lustig:) Solche Situation, wie du hattest, hatte ich noch nie...
    Dein heutiges Outfit ist sowohl elegant als auch lässig! Ich mag es sehr!Die Hose finde ich geil:)
    VLG, Anna:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, liebe Anna,
      wenigstens Du findest mich lustig ... ich weiß auch nicht, warum mir dauernd solche Dinge passieren, ich poste hier wirklich nur kleinste Ausschnitte, wahrscheinlich habe ich einfach noch sehr viel zu lernen!
      Und über Deinen Kommentar zu meinem Outfit freue ich mehr, der bringt mich mega zum Grinsen :)
      Alles Liebe, Rena

      Delete
  16. Really nice pics and you look great in that outfit. I need to prepar for travel and job so I cant read the whole text now. But.. You look great. have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Denisa, thanks a lot <3 Wish you a successful journey! xx

      Delete
  17. so pretty, amazing bag :)

    I follow you blog, I hope you follow me back, thanks!

    -Alexander and Elena
    www.lifeallen.com

    ReplyDelete
  18. Hahah, this awkward moment.. :) By the way, you look really great and sophisticated! Awesome bag and the setting is beautiful!

    http://ulianashalaeva.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, this awkward moment ... :) But many thanks for your absolutely nice feedback!

      Delete
  19. I love the pink trousers! You look so pretty!

    ReplyDelete
  20. Deine Hose ist ja superschön!!! Ich suche auch immer noch so eine in dieser Farbe!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Jannette, ich bin auch super glücklich, dass ich sie gefunden habe, den Pink ist eine meiner absoluten Lieblingsfarben!

      Delete
  21. I love ur style always so girlish and ur smile is so beautiful <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. And you make me always smile, dear Rasz, thanks a lot <3

      Delete
  22. So sorry to hear about this story, yikes! I think people around the world make too big of a deal with gender. Lots of children are still identifying with a gender at that point anyway. I really don't think it is an insult, because children look like, well, children!

    Anyway, LOVE Your pink jeans!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Rachel, you are so right, to be honest, I can´t understand the reaction of the lady, too, and you brought it to the point that children looks like childern ;)

      Many thanks for loving my pink jeans <3

      Delete
  23. que pantalón más chulo!!
    BESOS :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I think this pants are cool, too ;)

      Delete
  24. It happens!
    But its no big deal really. Lovely outfit so stylish.

    Ivana
    xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. You´re right ;) And many thanks!

      Rena x

      Delete
  25. lovely outfit as usual! those pink jeans suit you sooo well:) and hahah that story sounds pretty awkward! that happens to our teachers all the time, always funny to see what kinda things they have on their computer ;)
    lots and lots of love from switzerland!
    xxx
    http://fromarmanitozurich.blogspot.ch

    ReplyDelete
    Replies
    1. So you know about what I´m writing ... thanks for liking my pink jeans, you two <3 Lots and lots of love for you, too xxx

      Delete
  26. Liebe Rena! Wobei auch Elefanten einen großen Charme auf mich ausüben, schaue ich mir doch viel lieber Fotos von Dir in einer wirklich genialen Hose an und lese viel lieber Deine wie immer amüsanten Texte :-) ... Da auch ich jemand bin, der sehr offen und kontaktfreudig ist und lieber Smalltalk führt, als minutenlanges & peinliches Schweigen zu ertragen, kenne ich die eine oder andere Situation, die ich lieber unvergessen machen würde ... Auch wenn es in dem Augenblick unangenehm ist und man am liebsten im Boden versinken würde, sind mir genau diese Situationen die liebsten, an die ich mich lachend immer wieder gerne erinnere ... GLG aus dem herrlich sonnigen Wien,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Katja, Du Dschungelkönigin der Großstadt, ich glaube eher, dass die Elefanten einen Heidenrespekt vor Dir haben :) Allerliebsten Dank, aber irgendwie habe ich da so ein Gefühl, dass Du Dich wesentlich besser, was peinliche Sprüche anbelangt, unter Kontrolle hast, als ich ... auch wenn ich danach dann doch immer wieder über mich selbst lachen muss ;) Ganz liebe Grüße nach Wien von Rena

      Delete
  27. such a nice outfit, those pants are gourgeos love the color
    http://loving-evelyn.blogspot.ro

    ReplyDelete
  28. Boy am I loving your pink pants and Chanel purse! I even love the fountain! This might be funny, but I watched the movie Beer Fest last night and they talked about Bavaria, and I thought of you! :) I hope all is well in beautiful Germany! I hope you are enjoying the finally wonderful weather. Stay absolutely beautiful like you are, dear Rena! xoxo Rachael

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dearest Rachael, yes, this connection between Bavaria and myself is really funny :) Thanks for asking, we are all well here, but the weather unfortunately is not fine again. At the moment it rains outside ... Lots of love for you, dear! xx Rena

      Delete
  29. love Your pants <3 You look great as always !

    ReplyDelete
    Replies
    1. So nice, thanks a lot, dear daggistr <3

      Delete
  30. I want pink pants:) yuo are delicious.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, dear, but are you really sure that you don´t own pink pants!?

      Delete
  31. Preppy and cool at the same time! love it!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you love it, dear Elisa, it couldn´t be to bad ;)

      Delete
  32. I like your outfit!

    diolifestyle.blogspot.nl

    ReplyDelete
  33. following u now!!! kisses, love the pants color sooo chicc

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks and kisses for you, too <3

      Delete
  34. Great outfit! so chic :)

    xx
    http://patriciaericaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. Oh dear, you look sooo beautiful and stunning!! Chic! ^_^

    ReplyDelete
  36. My lovely Rena, recall when you asked a relative of yours if she was pregnant when she was just round? Okay, that was a huge gaffe. Mistaking boys for girls, especially if they have long curls, it's not that bad :-) You are the sweetest my friend. You knew I would have noticed the lovely shade of your pink peony pants and fall in love with them, didn't you? Big hugs and hope to meet soon you and your children, boys or girls :-) Mwahh**

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dearest Coco, yes, I have recalled the situation with the lady who wasn´t pregnant ... seems that I´m not really able to learn! But to be honest the actual situation was not as bad ;) And of course I know that you have noticed the shade of pink in the pants <3 Big hugs for you too, dear friend, and I hope really to meet you and your sweet little girl very soon xxx

      Delete
  37. you look amazing as always:)
    Emma xx
    http://iemmafashion.com/

    ReplyDelete
  38. the same thing happened to me...I told my brother's ex girlfriend that her girl was really cute when in fact her child was a boy! don't worry, some kids look like that, while my nephew on the other hand, you just cannot mistake him.
    Great outfit and location!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your words are such a solace for me, dear Ivana, many thanks, also for your feedback regarding my outfit and the location <3

      Delete
    2. :) But your words are not only a solace for me, dear Ivana, I like each of your comments really, and I´m always so happy when I meet you here <3 Many thanks for that and also that you read my answers ;)

      Delete
  39. Oh Rena, the stories you tell always put a smile on my face! :) I love the pink jeans!!! So cute. I've been looking for mint ones, no luck so far. I also love your photo shoot location. Is that Germany? Its so beautifully green :)
    HumanelyChic.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Camila, many thanks, it makes me really happy to put a smile on your face <3 And yes, the location is here in Germany, exactly in Bavaria where I live and which is in the South of Germany. We have indeed a lot of green here :) Wish you many luck for purchasing the perfect mint pants for you!

      Delete
  40. nice outfit and fun story :)

    ReplyDelete
  41. I love your bag
    http://lexiluthor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  42. Die Farbe der Hose gefällt mir sehr sehr gut =)
    Viele Grüße

    ReplyDelete
  43. Das ist mir zum Glück noch nicht passiert, obwohl ich auch immer nicht den Mund halten kann :) Super Outfit!

    www.look-scout.de

    ReplyDelete
  44. super cool! I love your suspenders :)
    xxx
    Mandy
    Stickers&Skirts

    ReplyDelete
  45. Hey there!

    Thanks for visiting my blog! I really appreciate it.

    I already followed you through GFC, so if you can please follow me back, that would be great. If you already followed me, then thank you.:)

    Keep in touch!
    Lovely post!



    Please follow and visit me :D

    Danica Stark

    ReplyDelete
  46. Love it the color of your pants, very nice combo, visit my blog if you like we follow each other, let me know!!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. Such a cute look! Love the pants!

    I would love to follow each other. Now following and looking forward to the follow back :)

    Great post! And your blog rocks! Check mine out. Maybe we can follow each other :D
    Alicia
    Lattes & Lacee

    ReplyDelete
  48. This is a very stylish look Rena, it's just effortless, so beautiful!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Miss Margaret Cruzemark,
      and this is a really nice comment, thanks a lot <3
      Best regards,
      Rena

      Delete